ミスウォヴィツェ

ミスウォヴィツェ
ミスウォヴィツェ
	旧市街の一部と街の象徴的な礼拝堂
	フラグ紋章ワードマーク
	ミスウォヴィツェ
	座標: 50°14′N 19°8′E / 50.233°N 19.133°E / 50.233; 19.133
国	ポーランド
県	シレジア
郡	市郡
設立	11世紀
都市の権利	1260
政府
• 市長	ダリウス・ヴォイトヴィッチ
エリア
• 市	65.6 km 2 (25.3 平方マイル)
人口（2022年1月1日）
• 市	72,124
• 密度	1,100/km 2 (3,000/平方マイル)
• 都会的な	2,700,000
• メトロ	2,240,000
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	41-400から41-412
市外局番	+48 32
車のナンバープレート	SM
主要空港	カトヴィツェ空港
高速道路
国道
県の道路
Webサイト	翻訳:

ムィスウォヴィツェ [mɨswɔˈvʲit͡sɛ] ^ⓘ（ドイツ語：ミスロヴィッツ、シロンスク語：ミスウォウィツィ）は、ポーランドのシロンスク地方にある都市、カトヴィツェ。2022年現在の人口は72,124人です。^[1]^{[アップデート]}

ミスウォヴィツェはシロンスク高原のGZM大都市圏の中心部、ヴィスワ川の支流であるプシェムシャ川とブリニツァ川沿いに位置する。 1999年の形成以来シロンスク県に属し、以前はカトヴィツェ県に属し、それ以前はシロンスク自治県に属していた。ミスウォヴィツェは人口270万人のカトヴィツェ都市圏およびカトヴィツェ＝オストラヴァ大都市圏を構成する都市の一つで、人口は約529万4千人である。^[2]

歴史

ミスウォヴィツェは上シロンスク地方で最も古い都市の一つである。白川と黒川の合流点に位置し、ヴロツワフからクラクフへの重要な交易路上にある。近代的な集落の最も古い痕跡は、ピャスト朝のポーランドの一部であった11世紀と12世紀に遡る。教区司祭に関する最初の言及は1306年の文書に見られる。1360年にはミスウォヴィツェはすでに町と呼ばれていた。以前から村であったこの町は、1260年頃に都市権を与えられた。^[3]

何世紀にもわたり、この都市の所有権は頻繁に変わり、国境も国境線と同じく頻繁に変更された。 1871年にドイツ帝国が建国されると、この地域はオーストリア、ドイツ、ロシア帝国が接する地点に位置していたため、ドライカイセレツ（「三皇帝の三角形」）として知られるようになった。第一次世界大戦後の1918年にポーランドは独立を取り戻し、1919年に地元のポーランド人炭鉱労働者がミスウォヴィツェで大規模な抗議行動を組織した。^[4] 1919年8月15日、ドイツ軍のグレンシュッツは抗議するポーランド人炭鉱労働者とその家族に発砲した。^[4]炭鉱労働者7人、女性2人、少年1人が死亡し、多数が負傷した。^[4]「ミスウォヴィツェの虐殺」として知られるこの事件は、ドイツに対する第一次シロンスク蜂起のきっかけとなった。^[4] 1921年に上シロンスク住民投票が行われ、ミスウォヴィッツの住民の56%がドイツ残留、44%がポーランド再加入に投票した一方、現在のブジェジンカ、ブジェンチコヴィツェ、ジェチコヴィツェ、コシュトヴィ、クラソヴィ、ヴェソワの各地区（当時は周辺の村）の圧倒的多数はポーランドへの再統合を選択し、その結果はブジェンチコヴィツェでポーランドに77.3%、ヴェソワで96.7%となった。[ 5 ^]^[6] 1922年のシロンスク蜂起の後、ミスウォヴィツェと東上シロンスクの残りの地域は、新たに復活した第二ポーランド共和国の一部となった。

ドイツによるポーランド占領（第二次世界大戦）中、ドイツ軍は町にナチスの刑務所を設置していた。^[7]シロンスク地方のポーランド人家族に対するナチスの大量虐殺政策が実施されていた間、多くのポーランド人の子供たちが刑務所を通過した。^[8]ヴェソワ地区では、ドイツ軍はユダヤ人強制労働収容所^[9]とアウシュビッツ強制収容所の分所も設置・運営していた。^[10]戦争の最終段階では、分所の囚人のほとんどはドイツ軍によって死の行進でグリヴィツェまで避難させられ、その後ドイツに移送されたが、残っていた病気の囚人のほとんどはSSによって殺害された。^[10]十数人の囚人がなんとか身を隠して虐殺を生き延び、その後ポーランドの炭鉱労働者によって世話された。^[10]

1951年に市域が拡大され、ブジェジンカとブジェチコヴィツェが新しい地区として追加された。^[11]

地区

ミスウォヴィツェは14の地区に分かれている。^[12]

ボンチク・トゥウィマ
ブジェジンカ
ブジェンチコヴィツェとスルプナ
ジェチコヴィツェ
ヤヌフ・ミエイスキ・チェモク
コシュトヴィ
クラソヴィ
ラリス・ハイドヴィズナ
モルギ
ミスウォヴィツェセントラム
ピアセク
スタレ・ミャスト（旧市街）
ショペナ・ヴィエルカ・スコトニツァ
ヴェソワ

教育

ムィスウォヴィツェには、Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im という大学レベルの教育機関があります。カード。オーガスタフロンダ (オーガスタフロンダ教育大学) 所在地: ul.ピャストフ・シロンスキフ 10．

ミスウォヴィツェには中学校が8 校、中等学校と職業学校が 5 校あります。ミスウォヴィツェには少なくとも 20 の幼稚園があり、児童密度の高い場所にあります。さらに、市内には小学校も 17 校あります。

記念碑

ミスウォヴィツェには、この町の中世の起源を証明する建物がいくつかあります。マーケット広場の近くにあるファルナ教会は、ミスウォヴィツェで最も古く、おそらく唯一のレンガ造りの教会です。^[要出典] 聖十字架教会は、バロック様式と古典主義様式を維持しているもう 1 つのレンガ造りの建物で、カトリックの伝統によれば、この町で最も古い宗教的な礼拝の場です。町にはユダヤ人墓地もあります。この場所の起源は、ユダヤ人が自分たちの墓地を作るために土地を購入することを決めた 18 世紀にまで遡ります。

文化

オフ・フェスティバルは、2006年にミュージシャンのアルトゥール・ロジェクによって始められた毎年恒例の音楽フェスティバルです（ただし、2010年にカトヴィツェに移転しました^[13]）。ミスウォヴィツェ出身のバンドには、 1992年に結成されたミスロヴィッツ（故郷にちなんで名付けられた）や、レニー・ヴァレンティーノ（1998年 - 2001年）などがいます。

経済

2017年現在、この都市にはポーランドにある5つのアマゾン物流センターのうちの1つがあり、^[14]ヨーロッパ全域の顧客にサービスを提供しています。

著名人

アズリエル・ゼリグ・ハウスドルフ（1826–1905）、ユダヤ人慈善家、医師
アウグスト・フロンド（1881–1948）、枢機卿、ポズナンおよびグニェズノ大司教、ポーランド大主教
ゲオルグ・コスマラ(1896–1945)、ドイツ国防軍将軍
アルベルト・ノルデン（1904-1982）、東ドイツの政治家
イェジ・クロミク（1931-1987）、長距離走者
イレネウシュ・パクラ（1966年生まれ）、元アイスホッケー選手、コーチ
マリウス・プジオ（1966年生まれ）、元アイスホッケー選手
ヨランタ・フラシンスカ（1968年生まれ）、映画・舞台女優
アルトゥール・ロジェク（1972年生まれ）、ミュージシャン、ポーランドのオルタナティブロックグループ「ミスロヴィッツ」の元ギタリスト兼リードシンガー
ピョートル・バイトリック（1982年生まれ）、俳優

姉妹都市

ミスウォヴィツェは以下の都市と姉妹都市となっている。^[15]

エンツ（地区）、ドイツ
フリーデク・ミーステク、チェコ共和国

かつての姉妹都市:

ソコリナヤゴーラ (モスクワ)、ロシア

2022年2月、ミスウォヴィツェは2022年のロシアのウクライナ侵攻への反応として、モスクワのソコリナヤ・ゴラ地区との提携を断絶した。^[16]

参考文献

^ ab ポーランド人口年鑑
^ 欧州空間計画観測ネットワーク(ESPON) 「プロジェクト 1.4.3」。2009 年 7 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年 3 月 28 日閲覧。
^ L.Musioł (1956)。パラフィア・ミスウォヴィツカ。 Uzupełnienie i sprostowanie do pracy ks. Kudery: Historia parafii mysłowickiej。
^ abcd "Strzały w Mysłowicach doprowadziły do wybuchu I powstania śląskiego". PolskieRadio24.pl (ポーランド語) 。2021 年5 月 9 日に取得。
^ “カールスルーエの陸上競技場”. 2016年3月4日。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2021年7月20日閲覧。
^ “プレス/プシュチナ郡における上シロンスク地方の住民投票結果” (ドイツ語)。2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月8日閲覧。
^ “シュヴェレス NS-ゲファングニス・ミスロヴィッツ”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年5 月 9 日に取得。
^ コストキェヴィチ、ヤニナ (2020). 「ニーミエッカ・ポリティカ・エクスターミナクジ・イ・ゲルマニザッチ・ポルスキッチ・ジエチ・ウィ・ツァシエ・II・ヴォイニー・シヴィアトウェイジ」。 Kostkiewicz、Janina (編)。Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ポーランド語)。クラクフ：Uniwersytet Jagielloński、Biblioteka Jagiellońska。 p. 56.
^ “Zwangsarbeitslager für Juden Fürstengrbe”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年5 月 9 日に取得。
^ abc 「フュルステングルーブ」。アウシュヴィッツ・ビルケナウ記念館と博物館。2021 年5 月 9 日に取得。
^ Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie zniesienia i zmiany granic niektórych powiatów oraz utworzenia i zmiany granic niektórych miast、stanowiących powiaty miejskie w województwie katowickim.、Dz. U.、1951年、vol. 18、No.147
^ 「Jednostki pomocnicze」（ポーランド語）。 BIP ミアスタミスウォヴィツェ。2015 年 5 月 8 日に取得。
^ “ロジェク・ザビエラ・フェスティバル、ムィシュウォヴィッチ”. TVN24.pl。 2010年2月25日。2013 年 3 月 26 日に取得。
^ Marcin Goettig (2017-02-20). 「アマゾン、ポーランドに5番目の物流センターを開設へ」ロイター。
^ “ミアスタ・パートナースキー”. myslowice.pl (ポーランド語)。ミスウォヴィツェ。2020年3月10日に取得。
^ 「Mysłowice gotowe na przyjęcie robzin z Ukrainy. Miasto zerwało współpracę z okręgiem Municypalnym Sokola Góra miasta Moskwa」 (ポーランド語)。 2022 年 2 月 25 日。2022 年3 月 13 日に取得。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのミスウォヴィツェ関連メディア

http://www.myslowice.pl ムィシュウォヴィツェの公式サイト
https://web.archive.org/web/20081016003036/http://m-ce.net/ ミスウォヴィツェのサイト
http://www.m-ce.pl Myslowice のウェブサイト (ポーランド語、一部英語)
バーチャル・シュテットルのミスウォヴィツェのユダヤ人コミュニティ
http://www.myslowice.zobacz.slask.pl ミスウォヴィツェ、シロンスク（ポーランド語、一部英語）

[population-1] ポーランド人口年鑑

[2] 欧州空間計画観測ネットワーク(ESPON) 「プロジェクト 1.4.3」。2009 年 7 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年 3 月 28 日閲覧。

[3] L.Musioł (1956)。パラフィア・ミスウォヴィツカ。 Uzupełnienie i sprostowanie do pracy ks. Kudery: Historia parafii mysłowickiej。

[pr24-4] "Strzały w Mysłowicach doprowadziły do wybuchu I powstania śląskiego". PolskieRadio24.pl (ポーランド語) 。2021 年5 月 9 日に取得。

[5] “カールスルーエの陸上競技場”. 2016年3月4日。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2021年7月20日閲覧。

[6] “プレス/プシュチナ郡における上シロンスク地方の住民投票結果” (ドイツ語)。2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月8日閲覧。

[7] “シュヴェレス NS-ゲファングニス・ミスロヴィッツ”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年5 月 9 日に取得。

[8] コストキェヴィチ、ヤニナ (2020). 「ニーミエッカ・ポリティカ・エクスターミナクジ・イ・ゲルマニザッチ・ポルスキッチ・ジエチ・ウィ・ツァシエ・II・ヴォイニー・シヴィアトウェイジ」。 Kostkiewicz、Janina (編)。Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ポーランド語)。クラクフ：Uniwersytet Jagielloński、Biblioteka Jagiellońska。 p. 56.

[9] “Zwangsarbeitslager für Juden Fürstengrbe”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年5 月 9 日に取得。

[mmab-10] 「フュルステングルーブ」。アウシュヴィッツ・ビルケナウ記念館と博物館。2021 年5 月 9 日に取得。

[11] Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie zniesienia i zmiany granic niektórych powiatów oraz utworzenia i zmiany granic niektórych miast、stanowiących powiaty miejskie w województwie katowickim.、Dz. U.、1951年、vol. 18、No.147

[Jednostki_pomocnicze-12] 「Jednostki pomocnicze」（ポーランド語）。 BIP ミアスタミスウォヴィツェ。2015 年 5 月 8 日に取得。

[Rojek_zabiera_festiwal_z_Mysłowic-13] “ロジェク・ザビエラ・フェスティバル、ムィシュウォヴィッチ”. TVN24.pl。 2010年2月25日。2013 年 3 月 26 日に取得。

[14] Marcin Goettig (2017-02-20). 「アマゾン、ポーランドに5番目の物流センターを開設へ」ロイター。

[15] “ミアスタ・パートナースキー”. myslowice.pl (ポーランド語)。ミスウォヴィツェ。2020年3月10日に取得。

[16] 「Mysłowice gotowe na przyjęcie robzin z Ukrainy. Miasto zerwało współpracę z okręgiem Municypalnym Sokola Góra miasta Moskwa」 (ポーランド語)。 2022 年 2 月 25 日。2022 年3 月 13 日に取得。