私の昔の恋人

「マイ・オールド・フレイム」は、1934年にアーサー・ジョンストンが作曲し、サム・コズロウが作詞した映画『ベル・オブ・ザ・ナインティーズ』の主題歌である。以来、ジャズのスタンダードとなっている。

歴史

「マイ・オールド・フレイム」は、1934年の映画『ベル・オブ・ザ・ナインティーズ』で初めて登場し、デューク・エリントン楽団のバックコーラスでメイ・ウエストが歌った。^[1]ウエストとの撮影が終了してから6週間後、エリントンは歌手のアイヴィー・アンダーソンとこの曲を録音し、^[2]コモドール585からリリースした。^{[3]同年後半には}ガイ・ロンバードのヒット曲第7位となったが、この曲が再び注目を集めたのは1940年代初頭になってからで、ベニー・グッドマンやカウント・ベイシーの楽団のレパートリーに入った。^[2]

「マイ・オールド・フレイム」はその後ジャズのスタンダードとなり、ビリー・ホリデイ、ペギー・リー、ダイナ・ワシントン、ヘレン・ヒュームズ、マリーナ・ショウらによって歌われ、チャーリー・パーカーは1947年にダイアル・レーベルで、ジェリー・マリガンは1953年にチェット・ベイカーと、トロンボーン奏者のJJ・ジョンソンは1957年のアルバム『トロンボーン・マスター』で、ソニー・ロリンズは1993年のアルバム『オールド・フレイムズ』で、その他多くのアーティストによって楽器演奏された。^{[1]この曲は}スタン・ケントン・オーケストラによっても録音され、^[2]ズート・シムズは『ジャズ・インプロブ』誌によると「繊細な演奏」をしている。 ^[4] スパイク・ジョーンズと彼のシティ・スリッカーズは1947年にポール・フリーズ（ピーター・ローレを真似て）のボーカルをフィーチャーしたパロディー版を録音した。^[^{5 ]}

この曲はAABA構造である。^[7]ト長調で書かれており、「B」セクションでB ♭^{に変化する。 [7]}^[8]

ウェストにとって、歌詞には「特徴的な軽薄な行 - 『私の昔の恋人/ 彼の名前すら思い出せない』 - が含まれているが、彼女の厚かましいセクシュアリティは失われた若い頃の愛の殻であることを示唆している」。「しかし、彼らの愛の試みは/ 私の昔の恋人の模倣に過ぎなかった」。^[9]

^ ab "My Old Flame". Jazzstandards.com . 2020年5月24日閲覧。
^ abc ジョイア、テッド（2012）。ジャズスタンダード：レパートリーガイド。オックスフォード大学出版局。p. 283。ISBN 9780199769155。
^ ブラトコビッチ、コリン（2014年5月8日）。「Just Remember This」Xlibris Corporation。p. 421。ISBN 9781483645193。
^ 「Jazz Improv、第7巻、第3-4号」ES Proteus、2007年、215ページ。
^ ギリランド、ジョン。(197X)「ポップクロニクル1940年代プログラム#23 - 全トラックUNTデジタルライブラリ」。Digital.library.unt.edu 。 2021年3月1日閲覧。
^ Jurek, Thom (2022). 「John Scofield: John Scofield」. AllMusic . 2022年7月6日閲覧。
^ ab 「My Old Flame: Music and Lyrics Analysis」 Jazzstandards.com . 2020年5月24日閲覧。
^ タウンゼント、ピーター（2007年）。パールハーバージャズ：1940年代初期のポピュラー音楽の変化。ミシシッピ大学出版局、ジャクソン。p.140。ISBN 978-1-57806-924-8。
^ フリア、フィリップ、パターソン、ローリー（2010年）。『ハリウッドの歌』オックスフォード大学出版局。pp. 120–121。ISBN 978-0-19-533708-2。