ヘシュ・ヨネスの殺害

Heshu Yones の プロフィール
ヘシュ・ヨネス
生まれる	1986 イラク・クルディスタン
死亡	2002年10月12日（16歳） アクトン、ロンドン、イギリス
死因	刺殺による殺人
国籍	イラクのクルド人
市民権	イギリス[要出典]
知られている	名誉殺人の被害者
両親）	アブダラとタニヤ・ヨネス

ヘシュ・ヨネス（ソラニ・クルド語：هێشو یۆنس 、1986年 - 2002年10月12日）は、ロンドンのアクトン出身の16歳のイラク人クルド人で、名誉殺人で父親に殺害された。アブダラ・ヨネスは、娘があまりにも「西洋化」しすぎたため^[1] 、また父親の命令に反して関係を持ったため^[2]、娘を殺害した。ヨネスは2003年9月に最低14年の終身刑を宣告された。^[3]

ヘシュの事件は英国で名誉殺人として法的に認められ起訴された最初の事件であり^{[4] [5]、名誉に基づく暴力に関する専門タスクフォース[6] [7]}が設立され、その後、100件を超える過去の殺人事件や自殺事件を調査して「名誉」が要因であったことを示す兆候がないか調べることとなった^{[8] [9] 。}

ヘシュは1986年頃、イラクのクルディスタンでイスラム教徒の家庭に生まれた。彼女はアブダラとタニヤ・ヨネスの3人兄弟の真ん中だった。^{[10] [11]}

イラクのクルド人であるアブダラ・ヨネスは、クルド愛国同盟（PUK）の活動的なメンバーであり、1980年から1991年まで同国のために戦った。ヨネスの親族はサダム・フセイン政権下で殺害され^{[12] 、ヨネス自身も}化学兵器攻撃で負傷し、その後も後遺症に悩まされた。 [ ^{11]彼は第一次}湾岸戦争中に家族とともに英国に逃れ、^[13]そこで亡命を認められた。^[11]家族は英国での生活にうまく適応したが、ヨネスは適応に苦労し、「水から出た魚」と評された。^[14]

ヘシュはフラムのウィリアム・モリス・アカデミーに通い、そこで同級生と交際を始めた。父親は彼女に家族の文化的、宗教的伝統に従って生きることを期待していたため、彼女は二重生活を送っていた。家を出てからしか化粧をせず、ボーイフレンドと過ごすために友達に居場所を偽らせていた。彼女は不登校になり、^[15]成績は悪くなり、試験に落ち、携帯電話の請求額は高額になった。^[3]

ヘシュが亡くなる前の夏、ヨネス一家は休暇でイラクのクルディスタンに戻った。ヘシュは父親が結婚を斡旋したり、英国への帰国を阻止したりするのではないかと心配し^[11] 、パスポートのコピー^[10]を友人に預け、滞在中にビデオ日記を録画した。後に彼女は、父親が彼女に処女検査を受けさせ、彼女はそれに失敗したため、クルド人コミュニティ内で結婚できなくなったと語った^[16]。その結果、アブダラが彼女の頭に銃を突きつけたと彼女は語った^{[11] [10]。}家族が英国に戻ると、ヘシュは家出の計画を立て始めた^{[17] 。}

2002年10月10日、ヘシュの父親は、ボランティアとして働いていたクルド人解放運動連合の事務所で匿名の手紙を受け取った。^[18]クルド語で書かれたその手紙には、「コミュニティ」はヘシュにボーイフレンドがいることを知っていたと書かれていた。[18] 手紙では^、ヘシュを「売春婦」のように振舞う「ふしだらな女」^[15]と呼んでいた。^[12]

2002年10月12日、数ヶ月に渡る娘との対立と身体的暴力の後、^{[11] [2]}アブダラ・ヨネスはヘシュが立てこもっていた浴室に押し入った。^[14]彼はヘシュを何度も刺して喉を切り裂き、その後自分の喉を切り裂いてバルコニーから身を投げた。^[11]

アブダラ・ヨネスは、自ら負わせた傷から回復するために数ヶ月間入院していた。その間、妻と長男は、ヨネスが殺人の罪を犯していないと主張し、ヨネスが「精神的に不安定」であると主張して警察の尋問からヨネスを守ろうとした。ヨネスの息子は病院にヨネスを頻繁に見舞いに来ていたが、その際にヨネスらは、ヨネス殺害の責任がアルカイダ^{[11]のメンバーにあることを初めて警察に告げた。 [19]}

^{彼らは、友人の証言、ヘシュが録画したビデオ[10]} 、そして家出を計画していたときに父親に書いた手紙など、反対の証拠にもかかわらず、調和のとれた家庭生活を描こうとした。その手紙の中で彼女は次のように述べている。^[15]

「さようなら、お父さん。ご迷惑をおかけしてごめんなさい。私とお父さんは、おそらくお互いに理解し合うことはないでしょうが、私がお父さんの望みどおりでなかったのはごめんなさい。でも、変えられないこともあるのです。[...]ねえ、お父さんは年配の男性なのに、パンチもキックも強い。私に力を試して楽しんでくれたなら嬉しいわ。受ける側も楽しかったわ。よくやった。」

— ヘシュ・ヨネス

警察はまた、クルド人コミュニティのメンバーが彼を守り、ヘシュの殺害を隠蔽しようとしたとも指摘した。^[1]目撃者が脅迫され、コミュニティが彼の保釈金を集めようとしたと主張されたが、^[13]いずれにせよ、彼の逃亡を支援する計画があるという「信頼できる情報」により、その保釈は却下された。^[11]

ロンドン警視庁のアンディ・ベイカー司令官は後にこう述べた。「私たちは、地域社会の何人かのメンバー、あるいはヨネスの友人たちが、ヨネスの隠蔽工作を支援しようとしたことに完全に納得しています。殺人を犯したのは一人の人間ではなく、殺人を認め、支持し、関与した少数の人間なのです」^[20]

最終的に娘を殺害したことを認めた後、アブダラ・ヨネスは責任能力の低下、そして挑発行為を理由に抗弁を主張しようとした。^[19]

ヨネスは勾留中にさらに自殺を図り^[3]、裁判開始の数日前に殺人罪に有罪を切り替えた^[17] 。彼は、PUK事務所で受け取った匿名の手紙が彼の行動の重要な引き金になったと述べた。その手紙は彼に「嫌悪感」と「苦悩」を与え^[14]、彼を「耐え難い立場」に追いやった。彼の娘の行動は彼の家族の名誉に「汚点」を残した^{[1] [12] [21] 。}

彼は2003年9月30日にオールド・ベイリーで判決を受け、裁判官に自分の行為に対して死刑判決を下すよう求めた。 ^{[15] [19]}

デニソン判事は判決文の中で、「伝統的なクルド人の価値観と西洋社会の価値観との間の和解しがたい文化的相違の悲劇的な物語」^{[15]に言及し、ヨネスに終身刑を宣告した際には、懲役刑の最低刑期を14年[22] [23]}と定める際の軽減措置として「文化的相違」を指摘した^[3]。

一方、有罪判決後、ロンドン警視庁のアンディ・ベイカー司令官は「文化の名の下に暴力は許されない。名誉の名の下に殺人は法律上最も厳しい刑罰で処罰されるだろう」と述べた。^[19]

ベイカーは名誉犯罪を調査するための専門部署とタスクフォースを設置し、研究を実施し、最前線の訓練要件を警告するとともに、^{[5] [6]} 1993年から2003年までの殺人事件のファイルを調査し、「名誉」が動機となっている可能性のある事件を特定する取り組みを行った。^{[7] [8]} 2004年6月までに、調査された少なくとも13件の事件が名誉犯罪であると特定された。^{[13] [24]}

英国における名誉殺人：

• シャフィリア・アーメド
• ラニア・アライエド
• バナズ・マフモド
• サマイラ・ナジール
• トゥレイ・ゴレン
• ルクサナ・ナズ

クルド人に対する名誉殺人：

• ペラ・アトロシ(イラク・クルディスタン)
• ファディメ・シャヒンダル（スウェーデン）
• ハトゥン・シュルク（ドイツ）

• イラク・クルディスタンと英国のクルド人ディアスポラにおける名誉に基づく暴力（HBV）と名誉に基づく殺人（ジェンダー研究ジャーナル）^[25]
• ロバート・フィスク（2010 年 9 月 7 日）。「世界に恥をかかせる犯罪の波」インディペンデント紙。