Loading article…
ペラ・アトロシ | |
|---|---|
 ペラ・アトロシ | |
| 生まれる | 1979年10月12日 |
| 死亡 | 1999年6月24日（19歳） |
| 死因 | 銃による殺人 |
| 国籍 | クルド |
| 市民権 | スウェーデン語、旧クルド語 |
| 知られている | 名誉殺人の被害者 |
ペラ・アトロシ（1979年10月12日 - 1999年6月24日）は、スウェーデンのファルスタ出身の19歳のクルド人女性であった。彼女はスウェーデンからドホークに連行された後、家族によって名誉殺人で殺害された。彼女は家を出て自立しようとしたことで家族の恥をかかせたとみなされた。[1]
ペラの叔父2人、ダハズ・アトロシとレズカル・アトロシはスウェーデンで殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告されたが、後にそれぞれ24年と25年に減刑された。[2]ペラの父、アギド・アトロシは裁判にかけられ、裁判所は彼の動機が「名誉ある」ものであると結論付け、執行猶予付きの判決を受けた。[3]
背景
ペラは7人兄弟の長女でした。ペラと彼女の家族は1995年にクルディスタン地域のドホークからスウェーデンに移住しました。 [3]家族はファルスタに定住し、彼女と妹のブリーン・アトロシはそこで学校に通いました。[1]「社交的で人気者」と評されたペラは、当初は学校で順調に成長し、良い成績を収め、彼女と妹は新しい生活を受け入れました。
父親のアギド・アトロシは、娘たちが家族の評判を落とすようなことをするのではないかと恐れ、娘たちが「ヨーロッパ流の暮らし」をしないように厳しい規則を設けた。娘たちは他の同級生のようにカフェやお店に行くことを許されず、父親は娘たちが学校からまっすぐ家に帰ってくるように時間を計った。[3]
ペラは父親のルールに異議を唱え始め、どこに行くか、何を着るかを自分で決めたがったが、これはより厳しいルールを課す結果となった。父親は少女たちがパーティーに行くことを禁じ、修学旅行に行くことを禁じた。[1]ペラと父親の口論はエスカレートし、彼女は家を出て行った。未婚の女性が家を離れることは家族から嫌われた。ブリーン・アトロシは、叔父のダカズから、一晩でも家を離れて寝るのは死に値すると言われたと主張した。[4] [3]
ペラが家を出た後、祖父と叔父がオーストラリアからスウェーデンに渡り[5]、父方の叔父であるダハズとレズカル・アトロシとともに家族を訪ね、ペラの行動にどう対処すべきか父親と話し合った[1] [2] 。
国連の女性に対する暴力に関する特別報告者ヤキン・エルトゥルクは、「スウェーデンとオーストラリアに住む男性親族の家族会議が、家族の名誉を清めるためにペラを死なせなければならないと決定した」と伝えられたと報告した。[5] [6]
ペラは家族に会いたくて、結局は自分の意思で家に帰った。[5]しかし、彼女をドホークに連れ戻す計画はすでに立てられていた。ドホークでは家族は尊敬されており、名誉殺人は寛大に扱われていた。[5] [3]
殺人
1999年6月、ペラが帰国した直後、家族は父方の叔父であるシヴァン、レズカル、ダハズ・アトロシとともにクルディスタンのドホークへ旅行した。[1] アギド・アトロシは後に、クルディスタン訪問の目的はペラにふさわしい結婚を手配するためだったと主張した。[7]
紛争と口論が続き、ペラはクルド人の価値観に従って生きていないと非難された。[1]
1999年6月24日、ペラは自宅の2階の部屋で背中を2回撃たれた。銃撃はレズカー・アトロシによって行われた。ペラの姉ブリーンは、彼女と母親がペラを助けようとしたが、叔父と父親が物理的に二人を引き離し、その間にレズカーがペラの頭を撃ったと証言した。[6] [5]
法的手続き
ドホーク
1999年10月、アギドとレズカル・アトロシはトルコでペラ殺害の罪で裁判にかけられた。[3]アギドはペラを殺害したのは西洋の伝統に従おうとした彼女の行為が家族の名誉を傷つけたためであり、また彼女が処女を失ったためだと主張した。[7] 2人の判決を下す際、裁判官は「殺害の動機は名誉あるもの」であり「家族の名誉を清める」ために行われたと指摘した。[3] 2人は12ヶ月の条件付き（執行猶予付き）判決を受けた。[5] [8]
ペラの殺害後、ブリーンはクルディスタンからスウェーデン当局に連絡を取り、目撃したことを話し、殺害に関与した叔父3人全員の名前を挙げた。そのうち2人はスウェーデンに帰国していた。[3]
スウェーデン
ペラ殺害の執行猶予付きの判決を受けた後、レズカル・アトロシは兄のダハズとともにスウェーデンに帰国した。殺人はスウェーデンで計画され、犯人と被害者はともにスウェーデン国民であったため、当局はスウェーデンの裁判所で兄弟を追及することを決定した。[3]
当時の外務大臣アンナ・リンドはこの事件に興味を持ち、沈黙の外交により当局はブリーン・アトロシ姉妹をクルディスタンから連れ戻すことができた。[9]
レズカーとダハズ・アトロシは2000年12月に裁判にかけられた。ブリーン・アトロシは検察側の証人となり、弁護士エリザベス・マッシ・フリッツが証人側の弁護人となった。[9] [2]裁判所は、父親と叔父たちが共同で殺人を計画し実行したと判断した。[9]レズカーとダハズは2001年1月12日に有罪となり、終身刑を宣告された。[5] [8] スベア控訴院は2001年6月に判決を確定した。 [3]この事件はスウェーデンで初めての名誉殺人裁判となった。[9]
叔父のレズカールとダハズの刑期は24年と25年の懲役に減刑され、2016年に刑期の3分の2を終えて釈放された。[2]
余波
ブリーンは叔父に対する証言をしたことで脅迫され、スウェーデンで新しい身元で暮らしている。[2]
ペラの母親はアギド・アトロシと離婚し、3人の子供を連れてスウェーデンに戻った。[3]彼女も身元を明かさずに暮らしている。[2]アギドはペラの殺害後もクルディスタンに留まり、2009年時点でもスウェーデンで指名手配されていた。[5]
2000年、インターポールの捜査により、家長として殺人を扇動したとされるペラの祖父の所在が調べられた。 [3] [6] [8]彼はクルディスタンのどこかに潜伏していると信じられていた。[5]
スウェーデンでは、ペラの死をきっかけに、名誉に基づく暴力の危険にさらされている少女たちのための専門シェルターが導入され、学校、医療サービス、移民部門を通じて電話ホットラインや啓発プログラムが実施されるようになった。[10]
参照
- スウェーデンにおける名誉をめぐる暴力
- ファディメ・シャヒンダル氏の名誉殺害
- ハトゥン・シュルク（ドイツ）
- トゥレイ・ゴーレン殺害（イギリス）
- ヘシュ・ヨネス殺害事件（イギリス）
- バナズ・マフモド（イギリス）
参考文献
- ^ abcdef ニュヘテル、SVT (2011 年 6 月 21 日)。 「Tolv år sedan Pela sköts until döds」。SVT ニュヘテル(スウェーデン語) 。2017 年 11 月 9 日に取得。
- ^ abcdef "厳しい批判は金曜日に行われます".アフトンブラデット。2017-11-07に取得。
- ^ abcdefghijkl ウィカン、ウンニ (2008). 「ペラ」。ファディムを讃えて：殺人と恥辱。シカゴ大学出版局。 39～46ページ。ISBN 978-0-226-89690-8。
- ^ “システムは遠くまで続く”.アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2003 年 10 月 12 日。
- ^ abcdefghi 「ペラ・アトロシの名誉殺人にオーストラリアが関与」NewsComAu 2008年4月25日。2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
- ^ abc 「家族の計画された死」 www.theaustralian.com.au 2008年5月31日。
- ^ ab スワンバーグ、レナ・カタリナ (2012 年 10 月 22 日)。 Hedersmordet på Pela: Lillasystern berättar (スウェーデン語) (2 (2002) ed.)。ボクフェルラーゲットフォーラム。 236–237ページ。ISBN 978-91-37-13930-2。
- ^ abc フセイニ、ラナ（2009年）。名誉の名の下に殺人：信じ難い犯罪に立ち向かった一人の女性の英雄的な戦いの真実の物語。ワンワールド出版。192ページ。ISBN 978-1-85168-597-4。
- ^ abcd ラジオ、スヴェリゲス (2011 年 11 月 27 日)。 "Hedersmordet på Pela - P3 Dokumentär"。sverigesradio.se (スウェーデン語) 。2017 年 11 月 9 日に取得。
- ^ 「カナダ、シャフィア裁判を受けて名誉殺人防止策を模索」グローブ・アンド・メール、2012年1月31日。