マックルシュート

マックルシュートインディアン部族 ベルシュ
マクルシュート保護区の場所
言語	ルシュートシード、英語
民族グループ	ドゥワミッシュ ストカミッシュ スマルカミッシュ スコパミッシュ アッパー ピュアラップ
異名	マックルシュート
タイプ	連邦政府公認部族
立法府	マクルシュート部族評議会
設立
• メディシンクリーク条約	1854年12月26日
• ポイントエリオット条約	1855
• マクルシュート保護区の設立	1857年1月20日
• 憲法批准	1936年10月21日
ウェブサイト https://www.muckleshoot.nsn.us/

マクルシュート・インディアン部族（/ ˈ m ʌ k ə l ʃ u t / MUH -kəl-shoot ;ルシュート語: bəqəlšuɬ [ˈbəqəlʃuɬ] ）は、マクルシュート族としても知られ、ワシントン州オーバーンに位置する連邦政府公認の部族である。この部族はマクルシュート保留地を統治しており、ドゥワミッシュ族、ストカミッシュ族、スマルカミッシュ族、スコパミッシュ族、イラルコアミッシュ族、およびアッパー・ピュアラップ族の子孫で構成されている。マクルシュート・インディアン部族は、1934年のインディアン再編成法後の1936年に正式に設立されたが、その起源は1874年のマクルシュート保留地の創設と、メディシン・クリーク条約（1854年）およびポイント・エリオット条約（1855年）にある。

「マックルシュート」という名前は、ルシュートシード語のbəqəlšuɬの英語化である。^[1]

bəqəlšuɬ はもともとホワイト川とグリーン川の間に位置する草原のみを指し、この地域に住む人々を指す言葉としては決して使われなかった。マックルシュート保留地が設立される前、グリーン・ホワイト川流域の先住民は「グリーン川インディアン」、「ホワイト川インディアン」、または彼らの故郷の村の呼び方（スコパミッシュなど）で様々に呼ばれていた。「マックルシュート」という名前は、ジョージ・ギブスが1853年から1856年にかけて実施した調査で初めて記録され、そこでは「Mukl-shootl」が「ホワイト川とグリーン川の間の草原」として記録された。米国軍基地。 ^[2]

この用語は、大草原を指すことから、大草原にある軍事前哨基地を指すようになった。砦に居留地が設立された後、居留地は大草原の名前を取り、後に居留地に住むインディアンを指すようになった。「マックルシュート」が人々を指すのに使用された最も古い記録は、1864年にジョン・モンゴメリーによってなされたものであり、彼は妻を「クリキタット族のマックルシュート・バンドのインディアン女性」と表現している。モンゴメリーは、当時の他の入植者と同様に、カスケード山脈の東側の人々を無差別に「クリキタット」と呼んだようで、グリーン川とホワイト川の人々と内陸部の人々との密接なつながりから、マックルシュート居留地の「マックルシュート」は「クリキタット」のサブグループであると考えていたようだ。 1868年と1870年にインディアン事務局長から出された報告書には、マックルシュート保留地に「マックルシュート」と「マックルシュート族」が住んでいたことが記されていた。^{[3] [4]}

マックルシュート インディアン部族は、ドゥワミッシュ川の流域とピュアラップ川上流域の一部に沿って暮らしていたさまざまなグループの後継者です。これには次のものが含まれます。

• ドゥワミッシュ^{[5] [6]}
• ストカミッシュ^{[5] [6]}
• スマルカミッシュ語^{[5] [6]}
• スコパミッシュ^[6]は、グリーン川沿いに住むすべての人々を指す名前です。この用語は、イラルコアミッシュなど、川沿いの8〜10の独立した村を対象としていました。^{[5] [7]}
• アッパー・ピュアラップの人々^[6]
  • トクワクワミッシュ語^{[5] [6]}

マックルシュート・インディアン部族の起源は、1854年のメディスン・クリーク条約と1855年のポイント・エリオット条約にある。^{[5] [4]}ポイント・エリオット条約の前文には、スコパミッシュ、スマルカミッシュの各部族の名が挙がっているが、彼らは条約に直接署名していない。ワシントン準州の準州知事アイザック・スティーブンスは、サマミッシュとともに、彼らもドゥワミッシュとシアトルの支配下にあると想定した。スティーブンスは、強い首長と中央集権的な権威なしに先住民族を統制するのは困難だと指摘し、単独の「首長」をグループ全体のリーダーに任命することで、この地域の先住民族の伝統的な政治組織を変えたいと考えていた。これらの政治的役職を創設するという決定は、先住民の社会組織に基づくものではなく、そのためシアトルは、グリーン川とホワイト川の住民を含む、デュワミッシュ流域に住むすべての人々を含むデュワミッシュ族の「首長」に任命された。^[8]このため、マックルシュート族は、条約上の地位と非条約上の地位の両方を持っているとさまざまに主張している。さらに、マックルシュート保留地はポイントエリオット条約によって譲渡された領土に存在するが、メディシンクリーク条約によって決定されたものであり（当時はメディシンクリーク条約のみが批准されていた）、さらに混乱を招いている。^[9]

この条約は多くの人々に不評で、敵意が続いたため、 1855年にピュージェット湾戦争が勃発した。マックルシュート族の先祖部族はアメリカ政府に対する戦争に参加した。^[10]戦争終結後、フォックス島評議会でスティーブンス知事は、以前の条約で保留地を与えられなかったグループのために新しい保留地を設立することに同意した。フォックス島でスティーブンスは、マックルシュート平原を含むホワイト川とグリーン川の間のすべての土地に保留地を設けることに同意した。^[5]

マックルシュート保留地は、1857年1月20日にフランクリン・ピアース大統領の大統領令により最終的に設立された。しかし、保留地には、伝統的な漁場や村落の敷地など、フォックス島議会で以前に約束されたすべての土地が含まれていなかった。保留地は、後に1874年にユリシーズ・グラント大統領によって拡張された。^[5]

1934年、インディアン再編法により、居留地に住むネイティブアメリカンは独自の政府を設立できるようになりました。マックルシュート居留地の人々はマックルシュートインディアン部族を設立することを投票で決定しました。1936年に彼らは憲法と規則を制定しました。この頃、1937年にはマックルシュート部族には194人の登録メンバーがいました。^{[5] [10]}

マクルシュート族は、ドゥワミッシュ・インディアン対アメリカ合衆国の訴訟において、「マクルシュート」との条約がないことを理由に土地の請求を却下された。しかしその後、1959年にインディアン請求委員会は、マクルシュート族の祖先が101,620エーカー（158.78平方マイル、411.​​2 km ²）の土地を所有しており、その価値は86,377ドルであったと認定した。1959年3月8日、委員会はアメリカ合衆国に対し、マクルシュート族にその金額を支払うよう命じた。^[11]

オーバーンの南端にあるグリーン川渓谷には、鉄道を利用するため、陸軍の大規模な補給基地が設立されました。この基地はピュージェット湾沿いの港湾に役立ち、太平洋での米国の戦争活動を支援しました。第二次世界大戦後、オーバーンは工業化が進み始めました。多くの郊外が開発されたこの地域の急速な人口増加と相まって、これらの変化はマックルシュート族とその居留地の所有に圧力をかけました。多くの私有地所有者は、マックルシュート族が伝統的な領土で魚釣りや狩猟を行うことを阻止しようとしました。

1960年代から1970年代にかけて、マックルシュート族は一連の抗議活動^[12]を行い、自分たちの脆弱な生態系を保護することを目的とした。フィッシュウォーズとして知られるこれらの抗議活動は、公式の居留地外にある近隣の川でのマックルシュート族の漁業権を守ろうとするものである。郡や州当局は居留地外での彼らの漁業を規制しようとした。同様に、州は沿岸水域での漁業を他の部族に規制しようとした。

ボルト判決において、連邦地方裁判所は、マックルシュート族と他の条約民族がこの地域の川で魚釣りをし、これらの領土で狩猟をする権利を支持した。同判決は、ネイティブ アメリカンが彼らの伝統的な地域での漁獲量の半分の権利を持つと裁定した。同判決は、マックルシュート族をキング郡流域の共同管理者に指定し、彼らの「通常の慣習的な」歴史的漁場と狩猟場での魚釣りと狩猟を管理する権限を与えた。

これにより部族の経済的地位は向上しましたが、都市化と工業化による環境、特に川の水質への悪影響により、マックルシュート族はすぐにサケの個体数の急激な減少に対処する必要に迫られました。川にダムが建設されたため、産卵のために上流に遡上できる魚の個体数は減少し、川の水質も低下しました。マックルシュート族は、古代のサケの遡上を保護するために戦い続ける一方で、経済を改善する他の手段も見つけました。

マクルシュート族は、1936年5月13日に承認され、同年10月21日に批准された同族の憲法に従う義務がある。^[10]主な統治機関は、9人の選出されたマクルシュート族評議会である。同評議会は、マクルシュート族の全住民で構成される総会の管轄下にある。^[6]

マクルシュート族は1978年に設立された部族間裁判所制度の一員である。^[11]

保留地は公法 280 の管轄下にあり、警察サービスはキング郡とオーバーンの両方から提供されています。マックルシュート インディアン部族は警察サービスについてキング郡保安官事務所と契約しています。非法人管轄区域であるため、部族はすでにキング郡保安官事務所から基本的な警察サービスを受けています。マックルシュート保留地に配属されている副官には、パトロール警官 6 名、学校リソース オフィサー 1 名、店頭副官 1 名、マックルシュート住宅局副官 1 名、保留地に常勤で配属されている警察署長 1 名が含まれます。^{[引用が必要]}

マクルシュート住民のほとんどは、15.871 km ² (6.128 平方マイル) のマクルシュート保留地内またはその付近に住んでいる。保留地は、ワシントン州オーバーンの南東、マクルシュート プレーリー ( 47°15′43″N 122°08′45″W / 47.26194°N 122.14583°W / 47.26194; -122.14583 ) のホワイト川とグリーン川の間に位置する。保留地はキング郡とピアース郡の一部に位置している。^[6]保留地の約 1,201 エーカーの土地は1975 年に信託されていた。 ^[11]

2013年11月6日、マックルシュート族はワシントン州で150平方マイル（390 km ²）の森林を購入し、その土地所有権を拡大した。^[13]

マクルシュート族の人口はおよそ 3,000 人以上で、ワシントン州で最大のネイティブ アメリカン部族の 1 つとなっています。2000年の国勢調査では、保留地の居住者は 3,606 人で、そのうち 28.65 パーセントがネイティブ アメリカンの血統であると報告されています。^{[引用が必要]}

マックルシュート族は、ルシュートシード語の南部方言であるフルシュートシード語を話す。マックルシュート族で話される南部ルシュートシード語の特定の変種は、 bəqəlšuɬucid（「マックルシュート語」）と呼ばれる。^[1]この言語の使用は減少しており、現在は英語が主要言語となっている。しかし、部族は言語の復活に取り組んでいる。マックルシュート族の住民であるアーニー・バー、エヴァ・ジェリー、バーサ・マクジョー、バーニス・タネワシャ、エレン・ウィリアムズは、ルシュートシード語の書き言葉の作成に携わった。^[6]

マクルシュート族は毎年8月にスコパブシュ・デイズという3日間の祭りを開催し、伝統的な芸術、工芸、料理、衣服を披露する。さらに、毎年7月にはマクルシュート族がマクルシュート・ソブラエティ・パウワウを主催している。^[14]

最初の鮭の儀式では、コミュニティ全体が春のキングサーモンの肉を分け合います。彼らはその残骸を、それが捕獲された川に戻します。これは、鮭が他の魚にどれだけ歓迎されたかを伝えるためです。最初の鮭のもう一つの儀式は、それを灰になるまで焼くことです。マックルシュート族は、魚が再び生き返る（新たな繁殖の輪の一部となる）と信じて、骨と灰を鮭を捕獲した水または川に投げ返します。^{[引用が必要]}

マクルシュートの住民のほとんどは、近くのオーバーン市の産業や部族政府に雇用されている。その他の者は、保留地で漁業、伐採、農業に従事している。部族は漁業や孵化場のほか、コミュニティセンター、コミュニティ住宅、図書館、医療・歯科診療所、教育訓練プログラム、青少年グループプログラムも管理している。部族は合計1,200人を雇用しており、キング郡南部で2番目に大きい雇用主である。^[15]

部族はダム建設の長期的影響についてピュージェットサウンド電力会社から、また保留地に売上税を課したことについて州政府から和解金を勝ち取った。部族は和解金とビンゴホールの収益を使い、1995年までに保留地の800エーカー（320ヘクタール）以上の土地を購入した。^[16]

2006年、部族はシーダー川の保全と保護のためにシアトル市議会と4200万ドルの協定を結んだ。^[11]

マックルシュート族は2007年にスノコルミー滝のサリッシュロッジを6250万ドルで買収した。 ^{[17] 2019年にマックルシュート族は}スノコルミー族に1億2500万ドルでこの土地を売却した。^[18]

2019年以来、部族はシアトル・シーホークスおよびシアトル・マリナーズと命名権やジャージのスポンサーシップを含むスポンサー契約を結んでいる。 ^{[19] [20]}シアトル・クラーケンは、2023-24年のNHLシーズン中にマックルシュート部族のロゴが入ったスポンサーパッチを着用し始めた。これは、主要なアメリカのプロスポーツにおけるインディアン・カジノではなく部族の初のスポンサーシップであると考えられている。^[21]

マクルシュート族は、ネイティブアメリカンの賭博法の改正を受けて、1995年4月にマクルシュート・カジノをオープンした。トロピカルなテーマで建てられたカジノとビンゴパーラーには、場外競馬の賭博場が含まれていた。^[22]それ以来、施設は4回拡張された。^[11]ホワイトリバーアンフィシアターは、カジノに隣接する土地に部族によって開発され、2003年6月にオープンした。 ^[23]これらの事業からの収益は、2000年代初頭に新しい部族医療施設、部族行政事務所、新しいインディアンシェーカー教会の建設に充てられた。 ^[24]部族賭博からの全収益の20％は教育に費やされている。^[11]

マクルシュート・カジノは2024年1月に拡張され、401室の18階建てホテルがオープンした。カジノ自体は30万平方フィート（28,000平方メートル^）に拡張され、敷地内の駐車場は2021年にオープンした。^[25]

2017年以来、マックルシュート部族交通局は居留地内で無料バスサービスを提供している。この交通機関は連邦交通局とインディアン事務局からの助成金によって運営されている。^[26]

部族の教育は、マックルシュート・チャイルド・ケア、マックルシュート・トライバル・スクール、マックルシュート・トライバル・カレッジによって行われている。マックルシュート・トライバル・スクールは1984年に設立され、先住民の歴史、芸術、ダンス、文化、言語を重視した教育を提供している。1997年、MTSは高校の全学年を開校した。2009年には近代的なK-12スクールが開校し、学術的、文化的学習と21世紀のテクノロジーへのアクセスを提供している。^[27]マックルシュート・トライバル・カレッジでは準学士号を取得できる。^[28]

• ベイツ、ドーン、ヘス、トム、ヒルベルト、ヴィ（1994）。『ルシュートシード辞典』シアトル：ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-97323-4. OCLC  29877333.
• ヨハンセン、ブルース E (2015)。『灰からの復活：マックルシュートにおける国家建設』（第 1 版）。シアトル、ワシントン州：シアトル出版。ISBN 978-0-9857764-1-1。
• レーン、バーバラ (1973)。マックルシュート・インディアンのアイデンティティと条約上の地位に関する人類学的報告(PDF)。
• ルビー、ロバート H.、ブラウン、ジョン A.、コリンズ、ケアリー C. (2010)。太平洋岸北西部のインディアン部族ガイド。アメリカインディアンの文明。第 173 巻 (第 3 版)。ノーマン:オクラホマ大学出版局。ISBN 9780806124797。

• ヨハンセン、ブルース E (2015)。『灰からの復活：マックルシュートにおける国家建設』（第 1 版）。シアトル、ワシントン州：シアトル出版。ISBN 978-0-9857764-1-1。

• マクルシュート族のウェブサイト
• マックルシュート カジノ
• ダニー・ウェストニート (1995 年 7 月 26 日)。「ビジネス - マクルシュート族、1970 年の火災の灰から復活」シアトル タイムズ紙。2015年2 月 16 日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、マックルシュートに関連するメディアがあります。