Loading article…
.jpg/500px-Various_canoes_(14679787112).jpg)
インタートライバル カヌー ジャーニーは、太平洋岸北西海岸の先住民族の祝賀行事です。主催者はこれをカヌー ジャーニー、インタートライバル カヌー ジャーニー、口語的にはトライバル ジャーニーと呼んでいます。また、目的地によって「パドル トゥ マックルシュート」と呼ばれることもあります。
毎年恒例のカヌージャーニーは、アラスカ、ブリティッシュコロンビア、オレゴン、ワシントンの沿岸の先住民族のカヌー文化が集まるイベントです。1989年にワシントンの建国100周年記念の一環として初めて開催され、それ以来、アイヌ、ハワイ、マオリなど、他の環太平洋先住民族のカヌー文化の参加者を集めてきました。カヌージャーニーは、先住民文化に対する政府の長年の抑圧の後に始まり、先祖伝来の水域での伝統的な旅、カヌーの彫刻、文化的儀礼の共有、若者への文化的教えの継承の復活を引き起こしました。2020年と2021年のカヌージャーニーは、COVID-19パンデミックのためキャンセルされました。
多くの家族やチームは、出身地を反映した芸術や名前が描かれたカヌーで旅をし、歌や踊り、贈り物の共有を特徴とする祝賀会では伝統的な衣装を身にまといます。カヌーの中には杉材で作られたものもあれば、より現代的な技術や材料で作られたものもあります。カヌーの家族は、毎年変わる最終目的地に向かう途中で先住民族を訪問します。[1]
カヌー ジャーニーの開催は、開催国にとって物流面での偉業です。主催国は、ゲスト全員に朝食と夕食を提供し、キャンプ、食事、儀礼のためのシャトルと会場を提供し、ゲストと翌年の開催国に贈り物を提供します。カヌー ジャーニーの開催には、少なくとも 100 万ドルの費用がかかります。
2007 年の開催を終えたルミ族は、翌年の開催地であるクワトゥン族に、カヌーを載せたストーリー ポールを贈呈しました。2013 年の開催地であるクイノールト族は、選ばれた名誉あるゲストに手彫りの杉材カヌーを数隻贈呈しました。スウィノミッシュ族は、2011 年の開催に間に合うように、杉材で編んだ帽子に似た屋根付きのパビリオン 3 棟を備えたウォーターフロント パークを建設しました。
クリスティン・グレゴア知事は、2011年にスウィノミッシュのブライアン・クラドゥースビー議長のカヌーを引っ張った。州議会臨時議長のジェフ・モリスはチムシアン人だがサミッシュの祖父を持ち、2012年のパドル・トゥ・スクワシンではサミッシュ・ネイションのカヌーを引っ張った。
歴史
「これらの雄大な船は、数百年も前の丸太から作られていたが、今世紀初頭にはほとんど姿を消した。北西海岸の文化においておそらく最も重要な要素であるにもかかわらず、なぜこれほどまでにほとんど記録が残っていないのかは説明が難しい。カヌーは、北米にとって現在の自動車と同じくらい重要だったのだ。」— デビッド・ニール、「偉大なカヌー：北西海岸の伝統の復活」 [2]
カヌー ジャーニーは参加者全員にとって重要な文化的体験です。最初の近代的なカヌー ジャーニーは、州の 100 周年記念計画委員会のメンバーで、州の先住民族が祝賀行事に代表されるようにしたいと考えていたクイノールトの教育者エメット オリバーによって 1989 年に企画されました。このイベントは「シアトルへのパドル」として知られるようになりました。その年、州政府と先住民族政府は先住民族の主権を認める 100 周年記念協定に署名しました。[3] 15 の先住民族がシアトルへのパドルに参加し、イベントは 100 隻以上のカヌーにまで成長しました。
毎年、異なる先住民族がイベントを主催し、アラスカ、ブリティッシュコロンビア、ワシントン、オレゴンからのカヌー漕ぎ手、サポートクルー、その他の訪問者に食事と宿泊を提供します。家族やチームが移動する距離に応じて、カヌーでの旅は最大1か月かかる場合があります。目的地に到着すると、訪問中のカヌー家族はホストに正式な上陸許可を求め、時には先住民族の言語で話します。ポトラッチが祝われ、歌、ダンス、贈り物を何日も共有します。カヌージャーニーは家族連れに優しく、薬物やアルコールはありません。[1]
2009 年、スクアミッシュ族は、新しいHouse of Awakened Cultureで 20 周年記念カヌー ジャーニーを主催しました。6,000 人を超えるゲストが参加し、84 隻のカヌーがスクアミッシュの海岸に上陸しました。
2024年2月6日、アフーサハトの首長と評議会は、毎年恒例のイベントが彼らの小さなコミュニティでは安全に収容できないほど規模が大きくなったことへの懸念を理由に、カヌージャーニーを計画通り開催できないと発表し、招待前に適切な相談が行われていなかったと述べた。[4]
背景
北米の多くの先住民は、交易、狩猟、資源収集、儀式、親族訪問などの移動に水路を利用していました。これは、現代の人々が道路で移動するのとよく似ています。そのため、これらの水路は、先祖伝来の海上高速道路と呼ばれることが多いのです。
北米では、丸木舟、樹皮舟、板舟の3種類のカヌーが主に作られました。設計や建造方法は地域によって異なり、カヌーのサイズは目的によって異なりました。[5]太平洋岸北西部では、カヌーの起源は、その形状、名前、装飾によって識別できます。[6]
COVID-19パンデミックの影響
ブリティッシュコロンビア州スヌニーマックス・ファースト・ネーションのマイク・ワイズ酋長は、 COVID-19パンデミックのため、2020年のトライバル・ジャーニーが延期されたと発表した。同年のイベントは彼の部族が主催する予定だった。イベントが開催されなかったのは1993年以来初めてである。[7]
蔓延するパンデミックによるリスクが続いているため、2021年のイベント開催地であるトゥラミン族の執行委員会は、2020年10月30日にカヌージャーニーを再度延期すると発表した。トゥラミン族のスポークスマン、ヘガス・ジョン・ハケット氏は延期を発表し、トゥラミン族が将来のイベントを主催することを約束した。
年別カヌー旅行リスト
- 1989年:ワシントン州100周年記念イベント「パドル・トゥ・シアトル」
- 1993年：ベラベラへパドル（カトゥワ祭）。 主催者: ヘイルツクファーストネーション [8]
- 1994年:第2回シーダーツリーカンファレンスの一環として、オリンピアでユースパドルを開催。
- 1995年: フルサークルユースパドル、ピュージェットサウンド。
- 1996年: フルサークルユースパドル、ピュージェットサウンド。
- 1997年：ラ・プッシュへのパドル。 ホスト：キルユート族
- 1998年：ピュアラップへのパドル。 主催：ピュアラップ族
- 1999年：アフーサトへのパドル。 主催：アフーサト・ファースト・ネーション
- 2000年：ソンギーズへのパドル。 主催：ソンギーズ・ファースト・ネーション
- 2000年：ペンドルトンへのパドル。 主催：ユマティラ族
- 2001年：スコーミッシュへのパドル。 主催：スコーミッシュ・ファースト・ネーション
- 2002年：パドル・トゥ・クイノールト。 主催：クイノールト・ネイション
- 2003: チュラリップへパドル。 主催者: チュラリップ部族
- 2004年：シュメイナスへのパドル。 主催：スツミナス・ファースト・ネーション
- 2005年：エルワへのパドル。 主催：エルワ・クララム族
- 2006年：マックルシュートへのパドル。 主催：マックルシュート族
- 2007: ルミまでパドル。 主催：ルミ・ネイション
- 2008年：カウチンへのパドル。 主催：クウトゥン・ファースト・ネーション
- 2009年：スクアミッシュへのパドル。主催：スクアミッシュ族
- 2010: マカへパドル。 主催者: マカ族
- 2011年：スウィノミッシュへのパドル。 主催：スウィノミッシュ族
- 2012年：スクアシンへのパドル。 主催：スクアシン島部族
- 2013年：タホラへのパドル。 主催：クイノールト・ネイション
- 2014: ベラベラへパドル（カトゥワ祭）。 主催者: ヘイルツクファーストネーション [9]
- 2015年:サリッシュ海のさまざまな場所[10]
- 2016年：ニスクワリーへのパドル。 主催：ニスクワリー族
- 2017: ブリティッシュコロンビア州ウィーワイカイとウェイワイクムキャンベルリバーへパドル。 主催者: ウィー ワイ カイとウェイ ワイ クム ファースト ネイションズ
- 2018年：ピュアラップへのパドル。 主催：ピュアラップ族
- 2019: ルミへパドル。 主催：ルミ・ネイション
- 2020年：Snuneymuxwへのパドル。 主催：Snuneymuxw First Nation。COVID -19パンデミックのためキャンセル。
- 2021: Tla'amin へのパドル。 主催: Tla'amin First Nation。COVID -19 パンデミックのためキャンセル。
- 2022年：ワシントン州サンファン諸島[11]とワシントン州ケトルフォールズ[12]で小規模な旅が行われます。
- 2023年：マックルシュートへのパドル。 主催：マックルシュート族
- 2024年：ピュアラップへのパワーパドル。主催：ピュアラップ族
- 2025年：エルワへのパドル。主催：エルワ・クララム族
- 2026年：オリンピアへのパドル。主催：ニスクワリー族
- 2027年:
- 2028年:
- 2029年：スクアミッシュへのパドル。主催：スクアミッシュ族
参考文献
- ^ ab Paddle to Quinault Canoe Journey スタッフ。「Paddle to Quinault 2013」。Quinault Nation 。 2013年1月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ニール、デイビッド。グレートカヌー：北西海岸の伝統の復活。 1995年。ダグラス＆マッキンタイア。バンクーバー。p. 1。ISBN 1-55054-185-4
- ^ オリンピック半島部族文化諮問委員会 (2002)。オリンピック半島の先住民。ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-3552-2。
- ^ ティティアン、デニス（2024年2月9日）。「指導者らがパドル・トゥ・アフーサハト2024を中止」。ハシルト・サ。ヌー・チャヌルス部族評議会。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「子供用ネイティブインディアンカヌー***」www.warpaths2peacepipes.com . 2020年6月3日閲覧。
- ^ 「ネイティブアメリカンのボート：ブルボート、いかだ、アメリカンインディアンのカヌー」www.native-languages.org 。 2020年6月3日閲覧。
- ^ lrinspire (2020-03-31). 「Tribal Journeys 2020、Snuneymuxwへのパドルが延期」. LRInspire . 2020年6月3日閲覧。
- ^ ニール、デイビッド。グレートカヌー：北西海岸の伝統の復活。1995年。バンクーバー/トロント。ダグラス＆マッキンタイア。p.3。ISBN 1-55054-185-4
- ^ 「Triba Canoe Journeys」ワシントン部族。2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月19日閲覧。
- ^ ウォーカー、リチャード。「ショートストローク：2015年のカヌーの旅はいくつかのミニ旅になる」。インディアンカントリートゥデイメディアネットワーク。2015年4月19日閲覧。
- ^ 「伝統的なカヌーが太平洋岸北西部の海に戻る」2023年5月11日。
- ^ 「2022年のカヌーの旅は、父の日である6月19日日曜日、ケトルフォールズ近くのコロンビア川沿いで行われたサーモンセレモニーで終了しました。カヌーの漕ぎ手たちは、セントポール伝道所のシャープニングストーンで一夜を過ごした後、川岸に上陸しました」。2022年6月19日。
外部リンク
- トライバルジャーニーブログ
- 2006 パドル・トゥ・マックルシュート
- 2010 パドル・トゥ・マカ
- 2011 スウィノミッシュへのパドル
- 2012 パドル トゥ スクアシン
- 2013 パドル トゥ クイノールト
- 2014 パドル・トゥ・ベラ・ベラ
- 2016 ニスクワリーへのパドル
- 2019 パドル・トゥ・ルミ
- 子供向けネイティブインディアンカヌー***
- シアトルへのパドルから30年、部族のカヌーの旅は癒しと復活を表しています
- カヌーの旅は、サケをコロンビア北部に戻す部族の取り組みと並行している
- 毎年恒例のカヌージャーニーではチームワークが欠かせません
- 2020年ナナイモへのカヌー旅行は中止
- トライバル・ジャーニー 2020、スヌニーマックスへのパドルが延期
- ネイティブアメリカンのボート：ブルボート、いかだ、アメリカインディアンのカヌー