エイコーンアンティーク

『エイコーン・アンティークス』は、イギリスのコメディアン、ビクトリア・ウッドが1985年から1987年にかけて放送された『ビクトリア・ウッド：As Seen on TV』の2シリーズにレギュラー出演するために書いたパロディ ・メロドラマです。ウッドは後にこのコンセプトをミュージカルに翻案し、2005年に初演されました。

ウッドはもともと、彼女のスケッチ番組「Victoria Wood: As Seen on TV」の毎週の枠として「Acorn Antiques」を執筆した。彼女はこれを、 ATV /Centralの長期連続ドラマ「Crossroads」（1964-1988）とBBCラジオのソープオペラ「Waggoners' Walk」（1969-1980）に基づいて書いた。^{[1] [2]}

架空のイギリスの町マンチェスターフォードにある骨董品店の店員たちの生活と恋愛を描いたこの作品の前提は、三角関係、記憶喪失、突然の死、兄弟の再会といったメロドラマの定番を風刺した野心的で非現実的なストーリー展開をほとんど反映していない。陳腐なセリフには、例えば「ここは静かだ。百万ポンドの遺産か何かについて話し合っていると誰もが思うだろう」といった、ストーリー展開への不器用な言及が頻繁に含まれている。

また、このドラマは、人工的な小さなセット、合図の見逃し、粗雑なカメラワーク、急いで書かれた脚本など、低予算で制作された長期ドラマの欠点を風刺している。連続性の欠如は、エピソード間でストーリーラインが導入されたり中止されたり、登場人物の発展が忘れられたりといった明らかな欠落に見られる。たとえば、あるエピソードでは、健康ブームへの関心を反映して、骨董品店が「レジャー センターとサンベッド センター」に統合されるという筋書きで紹介されたが、その後は二度と言及されない。このストーリーラインは、 1980 年代半ばのクロスロードストーリーラインの変化も反映しており、連続ドラマの舞台となったモーテルにレジャー センターがオープンした。

わざとでたらめに作られたオープニングとエンドクレジット、そして安っぽいタイトル音楽も、クロスロードをパロディ化している。オープニング シーケンスは第 2 シリーズで更新され、テーマ曲が作り直され、主要人物の 1 人であるミス バブスが会社のバンでエイコーン アンティークスに向かうショットが追加されている。これもまた、当時の 80 年代半ばのクロスロードのオープニング テーマとタイトル シーケンスのパロディで、縦型ブラインドが閉まると番組のタイトルが現れるという演出まで施されている (当然、エイコーン アンティークスのバージョンは機能せず、舞台係が押さなければならなかった)。エンドクレジットでは「ビクトリア ウッズ」と表記されている。

おそらく、 Acorn Antiquesの最も滑稽な要素は、 Crossroadsがライブで録音されていた時代を思い起こさせる、キューのミスです。架空のフロア マネージャーやディレクターが、ひどい俳優たちにセリフを言わせるのが聞こえ、いくつかのシーンの終わりには、カメラがまだ回っているのに俳優たちがどうしていいかよくわからない様子が映し出されます。

他の昼間のテレビ番組への言及も見られ、あるエピソードの後に​​番組進行アナウンサーがイギリスのいくつかの町を巡回する番組の衣装展示会について言及し、また別のエピソードの後に​​一連の小説化について言及された（『A Waning Moon』のような典型的な紫色のタイトルが付けられ、スクリーン上のストーリーラインとはほとんど似ていない）。番組のテーマ曲がミス・バブスによって歌われた『Anyone Can Break a Vase』として購入可能であるというアナウンスは、『イーストエンダーズ』のテーマに基づいて、その出演者の一人であるアニタ・ドブソンによって歌われた『 Anyone Can Fall in Love』のリリースへの言及であった。

ウッドは、彼女の特別番組「As Seen on TV」のために、このドラマについてのパロディー芸術ドキュメンタリーも制作した。これは、メロドラマに関する同様の真面目な「舞台裏」番組に倣ったもので、混乱したエイコーン アンティークスの制作現場を暴露し、架空のキャラクターの背後にいる自己中心的な架空の俳優にインタビューしている。ある時点で、明らかな連続性エラーが指摘されると、頑固なプロデューサー「マリオン クルーン」(マギー スティードが演じる) は、監督の態度を次のように要約している。「私たちプロは気付くが、一般の人は何も気にしない。」ドキュメンタリーでは、女優が演じる重労働のオーバーオール夫人が、典型的なメロドラマの女王ボーボーモントとして描かれている (ただし、このシリーズの架空のエンド タイトルでは、オーバーオール夫人として ジュリー ウォルターズがクレジットされている)。

「ヴィクトリア・ウッド：テレビで見たもの」の最終回では、オーバーオール夫人とクリフォード氏を演じる俳優たちがソープから解雇され、ボー・ボーモント（ウォルターズ）がスタジオから颯爽と出て（ノエル・ゴードンがクロスロードから解雇されたことのパロディ）、外のテレビニュースクルーに「忠実な犬が蹴られることを望んでいるのか？あの番組は私の人生だった」と不満を漏らすスケッチが放映された。

このスケッチはファン雑誌や、ファンがキャラクターに扮する感​​謝の集まりにも発展した。^{[3] 2004年、}チャンネル4はウェブサイトの投票で、エイコーン・アンティークスを史上7番目に優れたコメディスケッチに選んだ。[ ^4]

この番組は1992年にヴィクトリア・ウッドの昼間のテレビ風刺番組『オール・デイ・ブレックファスト』で短期間テレビに復帰した。 ^[5]ソープオペラ『ザ・モール』のスケッチでは、オーバーオール夫人がエイコーン・アンティークスを再開するために戻り、他の主要キャラクターがバス事故で亡くなったことに言及するところで終わる（彼女自身はオリジナルシリーズの最終回で殺されていた）。特別な単発エピソードは、1996年にBBCテレビ60周年を記念した番組で放送された。最後のスケッチは2001年にオリジナルキャストとニック・フロストを武装強盗役で放送された（ウッドのBBC1シリーズ『スケッチコメディの歴史』の一部として）。^[6]

2005年、ヴィクトリア・ウッドがコメディミュージカル版を制作した。ジュリー・ウォルターズ、セリア・イムリー、ダンカン・プレストンが元の役に戻り、サリー・アン・トリプレットがウッドに代わってベルタ役、ウォルターズと交互にオーバーオール夫人役を演じた。ジョシー・ローレンスとニール・モリッシーが新キャラクターとして登場した。トレヴァー・ナンが監督した最初の公演は、ロンドンのウエストエンドで完売した。オリヴィエ賞に数回ノミネートされ、セリア・イムリーがミュージカル助演女優賞を受賞した。2007年にはツアー公演のために復活し、今度はヴィクトリア・ウッド自身が監督した。

これは、エイコーン・アンティークスの俳優たち（ 『メイキング・オブ・エイコーン・アンティークス』で紹介されている）が、ソープオペラのリアルな舞台版リブートのために再集結した舞台裏の物語である。ミュージカル内のミュージカル『バブス』では、ベルタとオーバーオール夫人が、国際的なコーヒーチェーンのトップによる企業買収と戦う。ジョシー・ローレンス演じるミス・ボニーが彼女たちの妹で、オーバーオール夫人が母親であることが判明し、彼女たちの運命は変わる。オリジナルのテレビシリーズと同様、このミュージカルも模倣的で素人っぽいものとして表現されており、キューのミス、無秩序な振り付け、不快なトーンの変化が、ブラッド・ブラザーズ、シカゴ、レ・ミゼラブルなどの同ジャンルのセットをパロディ化した作品の足を引っ張っている。

過去10年間にアマチュア作品がいくつか上演された。バーミンガムのクレセント劇場で2010年5月に初演が行われ、同年後半にはレイトン・マスカレーダーズが続いた。リチャード・エアーとトーマス・エアーが照明技師として名を連ね、ビクトリア・ウッドが初演に出席した。ウィグストン・アマチュア・オペラティック・ソサエティは2016年5月にレスターのリトル劇場で同作品のプロダクションを上演した。^[7]

• ミス・バブス(セリア・イムリー): エイコーン・アンティークのオーナーで、次から次へと「危機」に巻き込まれる。各エピソードの冒頭は電話で始まり、その後は二度と語られることのない筋書きを紹介する。ケネス氏の妻で、ケネス氏自身は画面に一度も登場せず、名前のない「危険なほど直毛」に悩まされている三つ子 (あるエピソードでトリクシー・トラブルも登場する) の母親でもある。三つ子はウォルズリーへの旅行、映画館でのゲット・カーター、シモーヌ・ド・ボーヴォワールによる寝る前に読む物語で楽しませられている。ミス・バブスの熱烈な恋愛はほのめかされているが、実際に描かれることはない。クリフォード氏はかつて、有名な店でハンドバッグのそばに彼女を置き去りにした。特徴的な特徴は、原付バイクの形をしたアザがあること。オーバーオール夫人が夫の葬儀に出席するために数時間の休暇を取ることを許可し、5 時に掃除機をかけることを条件に、彼女の人道的資質が明らかになる。
• ミス・ベルタ(ビクトリア・ウッド): シリーズの冒頭に登場するビジネスパートナー。集中治療室から出てきたところ、亡くなった父親 (ダカールで殺害されたとみられる) が郵便局でクッション封筒を買っているところを目撃される。後に彼女は記憶喪失になり、クリフォード (マンチェスターフォード司教が司式) と結婚するが、その後、自分がデレクの双子の妹であるだけでなく、オーバーオール夫人の娘であり、名前のない赤ちゃんの母親であることを知る。ミュージカル版では、ベルタはバブスの妹であることが明らかになる。兄弟は両方ともオーバーオール夫人の娘である。
• クリフォード(ダンカン プレストン): 冷静で頼りになる主人公。バブスに誘いを断られる。その後すぐに、彼は記憶喪失のミス ベルタと結婚したことを明かす。クリフォード氏の声は、クロスロードモーテルの株主だったこともあるデイビッド ハンターの声に似ている。彼はジェット機で世界を飛び回る生活を送っている。「チューリッヒに飽きたの? それともチューリッヒがあなたに飽きたの?」とミス バブスは尋ねる。劇中では、彼はアイロンのプラグを抜こうとしているときに感電する。ミュージカルでは、クリフォード氏の父親が、ある雨の夜、妊娠中のオーバーオール夫人をかくまったことから、三つ子の父親を知っていたことが明らかになる。
• オーバーオール夫人(ジュリー・ウォルターズ): おいしい紅茶とマカロン、逸話があればすべての問題は解決できると信じている年配のお茶係。彼女の得意料理の 1 つは、マグカップで出される自家製シェリー酒。亡き夫は彼女をブーディシアと呼んでいた。理由を尋ねられると、彼女は「彼は気が狂っていたのよ、ミス・バブス」と告白する。彼女はベルタの父親の遺言の唯一の受益者であり、ミス・ベルタとデレクの母親であることが明らかになる。オーバーオール夫人を「演じる」かなり立派な女優 (ボー・ボーモント) は、かつてデルフォント卿の恋人だった。^{[説明が必要]}シリーズでは、彼女は自分のマカロンを喉に詰まらせて死亡する。ウッドによると、オーバーオール夫人のキャラクターは『テイク・ザ・ハイ・ロード』のマック夫人（オーバーオールはマックを意図的にダジャレにしたもの）と『クロスロード』のエイミー・タートル（元々はウォルターズが幼少期を過ごしたスメスウィックという町で生まれたアン・ジョージが演じた）に触発されたという。^[2]
• トリクシー(ロージー・コリンズ): トリクシー・トラブルとしても知られる、元気いっぱいで、生意気なファム ・ファタール。アンティーク梱包部門で働いていたが、ミス・バブスの娘だと気付く。オフスクリーンでボビーと結婚した後、黄疸を患っていたこと、婚外関係を「たくさん」持っていたこと (デレクとも交際していた可能性があり、デレクとは交通事故にあった)、母親のいとこヘレスに誘惑されたこと、そしてデレクとモロッコに逃げる直前のことなどを語っている。また、フォルミカ・モーテルでケネス氏とロマンチックなひとときを過ごし、レオタードと濡れたようなブラをもらった。修道女に戻ると、後に修道院長となる。
• デレク(ケニー・アイルランド): 便利屋。後にミス・ベルタの双子の兄弟でオーバーオール夫人のもう一人の子供であることが判明。ミス・バブスとの長年の情事がほのめかされ、姿を見せない恋人のマリー・テレーズ・フランシーヌ・デュボアが駆け落ちしたときに一時的に再燃するが、これはトリクシーによって中断される。デレクとトリクシーは、彼女とも関係があるようだ。デレクとトリクシーは後に、トリクシーのために素敵なジャンプスーツを見つけるために「陸路でモロッコへ旅する」と発表。また、デレクとクリフォードが密かにアコーディオンとウクレレを一緒に演奏していることも言及されている。デレクはクロスロードのベニーというキャラクターがモデルになっている。ケニー・アイルランドは、デレクは今でもAs Seen On TVでのレギュラー役で最もよく知られていると語っている。 「20数年前、私は『エイコーン・アンティークス』で便利屋のデレクを演じました。今でも、親切なキャンプのウェイターが私のセリフを引用し、私がセリフを一つも覚えていないことに少しがっかりしています。」^[8]
• いとこヘレス(ピーター・エリス): シリーズの外国人悪役で、これまで言及されていなかったミス・バブスのスペイン人のいとこ。店を買う申し出をするが却下される。ひるむことなく、彼は郵便配達員に変装し (郵便配達員のトレードマークの口笛は「ライムライト」のテーマ曲)、近くに新しい高速道路が建設されることをバブスに知らせるはずだった郵便物を誤って配達する。彼の計画はクリフォードによって阻止されるが、その前に彼はトリクシーを誘惑しようとしていた。後に彼は完全に改心してフエンヒローラ工科大学でコンピューター研究のサンドイッチコースを始める途中に戻り、バブスに 25,000 ポンドを与え、こうして店の資金繰りの問題を都合よく解決する。
• 顧客（アルバート・ウェルチとミカエラ・ウェルチ）：毎回登場する老夫婦で、骨董品を見たり店から出てきたりする。^{[9] [10]}

2005年2月7日には、20周年記念コレクションとして『Acorn Antiques』を完全収録したDVDが発売された。 ^[11]アルバート・ウェルチとミカエラ・ウェルチが演じたエキストラに画面上のクレジットが付けられたのはこれが初めてであった。

『エイコーン・アンティークス』は、 2007年4月2日にテレビで放映されたヴィクトリア・ウッドの完全シリーズの一部として公開された。 ^[12]

• ビクトリア・ウッド
• テレビで紹介された
• エイコーン・アンティークス：ミュージカル！
• 偽のツアーウェブサイト