モリストン

モリストン ウェールズ語: Treforys
モリストン スウォンジー内の位置
人口	16,100（ONS推定2022年）[1]
OSグリッドリファレンス	SS6698
主なエリア	スウォンジー
保存された郡	ウェストグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	スウォンジー
郵便番号地区	SA6
ダイヤルコード	01792
警察	南ウェールズ
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	スウォンジー・イースト
セネッド・シムル – ウェールズ議会	スウォンジー・イースト
場所のリスト 英国 ウェールズ スウォンジー 北緯51°40′ 西経3°56′ / 北緯51.67° 西経03.93° / 51.67; -03.93

モリストン（/ ˈ m ɒr ɪ s t ə n /、ウェールズ語：トレフォリス [trɛ'vɔrɪs]）は、ウェールズのスウォンジー市およびスウォンジー郡のコミュニティであり、モリストン区に属しています。スウォンジー郡で最大のコミュニティです。

モリストンは独立した町と呼ばれることもある^[2]（例えば、地元のサッカークラブの名前はモリストン・タウンAFC）が、まだ町の認可を受けていない。^[3]モリストンはスウォンジー市中心部の北東3マイルに位置し、都市化地域の一部であると考えられている。スウォンジーの選挙区の中で最も人口が多く、プラスマール、トレボース、ランサムレット、クムリディセイル、クラセ、イニスタウェ、イニスフォーガンなどの他のコミュニティに近い。

モリストンは、ローワー スウォンジー バレーにあり、タウェ川に隣接しています。東は緩やかに下り、西は急に上がる地形です。モリストンの中心は、南北に伸びるショッピング エリアのウッドフィールド ストリートです。この通りには、モリストンで最も有名な 2 つの建造物、セント ジョン教会とタバナクル チャペルがあります。

セントジョン教会は、当初の設計では、地元では「道の真ん中の教会」として知られ、モリストンの中心的存在でした。しかし、その後荒廃し、教会としては使われていません。タバナクル礼拝堂は、建築家ジョン・ハンフリーが設計し、1870年から1872年にかけて建てられた、グレードI指定建造物です。タバナクル礼拝堂は、「ウェールズ非国教主義の大聖堂」とも呼ばれています。^[4]

セントジョン教会とタバナクル礼拝堂は、モリストン病院と運転免許局(DVLA) とともに、この地域の主要雇用主である重要な町のランドマークであり続けています。スウォンジー近郊で最大のモリストン病院は、モリストン市街地から北に約 1 マイルのクムリディセイウにあります。運転免許局はモリストンの西の郊外、クラスにあり、英国のすべての運転者と車両の登録を扱っています。

モリストンの残りの部分は 3 つのエリアに分けられます。

• 19 世紀初頭、商店街の周囲に 2 階建てのテラスハウスが建ち並んでいます。
• 1940年代から1960年代にかけてM4高速道路の近くに建てられた半戸建て住宅
• イニスタウェのクライダックロード沿いには19世紀に建てられた家屋と最近建てられた家屋が混在している。^[2]

町の商業の中心はウッドフィールド ストリートで、多くの小さな店やパブが集まっています。月に一度、この通りは交通規制され、手作り品から生鮮食品までウェールズの産物を販売する月例のストリート マーケット、モリストン マーケットが開催されます。近くのスウォンジー エンタープライズ パークには全国チェーンの店舗が集まっています。^[5]

モリストンはもともとスウォンジー運河のそばに位置しており、タウェ川とともにスウォンジー渓谷の物資輸送を担っていました。運河は鉄道と道路に取って代わられ、現在モリストンの主な交通手段としては M4 高速道路と A4067 道路があります。

最寄りの鉄道駅は、ランサムレット駅とスウォンジー ハイ ストリート駅です。1960 年代まで、モリストンには、スウォンジー ディストリクト線のモリストン支線とスウォンジー ヴェール鉄道にモリストン イースト駅とモリストン ウェスト駅の2 つの鉄道駅がありましたが、現在は閉鎖されています。スウォンジー ディストリクト線は現在も使用されており、貨物輸送のほか、フィッシュガードからカーディフ/チェルトナム スパまでの旅客サービスにも使用されています。この線は、クリダック ロードに高架橋があり、モリストン北部を走っています。

モリストンの中心部には大きな駐車場があり、モリストン病院からスウォンジー市中心部、さらにスウォンジー大学までファースト（サウス＆ウェストウェールズ）が運行するバス路線があります。この地域にはタクシー営業所が 2 か所あり、ウッドフィールド ストリートにタクシーレーンがあります。

タバナクル チャペルは、モリストンの中心部にある主要な建物で、この地域の景観を支配しています。このチャペルは「ウェールズの非国教徒向け大聖堂」と評され、アンソニー ジョーンズは 1996 年に出版した決定版の著書「ウェールズのチャペル」の中で、このチャペルを「ウェールズで建てられた最も大きく、最も壮大で、最も高価なチャペル」と評しています。^[6]この書籍では、グレード 1 に指定されているこの建物が表紙写真として取り上げられています。^[要出典]

ビクトリア朝の産業化により、スウォンジー港に近いローワー・スウォンジー・バレーの人口が急増した。これは、この地域に設立された多くのブリキや銅の工場で、地方の労働者が新たな雇用機会を求めたためである。ウェールズ非国教徒主義は大きな人気を博し、19世紀後半にはモリストン地域だけで12の礼拝堂が建てられ、建築、空間、設備の点でウェールズの礼拝堂を究極的に再現するよう計画されたタバナクルは、1872年に1万8000ポンドの費用で完成した。設計は、この地域の3人の著名人、牧師のエムリン・ジョーンズ、建築家のジョン・ハンフリー、請負業者のダニエル・エドワーズによって進められた。全国紙カンブリアンは、この建物を「その製造地区の唯一の大きな救いであり、砂漠のオアシス」と評した。

クラーゼモント準男爵ジョン・モリス卿は、1775年にスウォンジー渓谷下流の西側斜面にあるペングウェルンにクラーゼモントと呼ばれる邸宅を建てました。邸宅には広大な草原の庭園があり、その先には樹木が生い茂る荒野とパノラマの眺望が広がっていました。1911年、スウォンジー市はクラーゼモントの47エーカーを購入し、1912年にモリストン公園となりました。数年にわたり、公園は投資と新しい施設の導入を受け、多くのアクティビティ、カーニバル、音楽公演が開催されました。^[要出典]かつては、大きな華やかなバンドスタンド、プール、リド、鳥小屋、クリケット場、更衣室、ショップ、さらには9ホールのゴルフコースもありました。近年、それらの設備の多くは閉鎖されました。長年にわたり、モリストン公園の重要性は低下し、その状態も悪化しています。しかし、この公園は、ローワー・スウォンジー渓谷を見渡す 18 世紀の景観庭園の構造を今も維持しています。

モリストンはローワースウォンジー渓谷の一部です。1920年代までの約150年間、この渓谷は先進国で最も工業化が進んだ地域の一つでした。モリストンは「ウェールズ最古の計画的工業村」として建設され、ウィリアム・エドワーズ^[7]が設計した格子模様に沿って配置され、創設者のジョン・モリス卿にちなんで名付けられました。格子模様は今日でも残っています。モリスは当初この町を「モリスタウン」と名付けましたが、これは「モリストン」という単語に短縮され、ウェールズ語ではトレフォリスと訳されています。

モリストンは、18 世紀にタウェ川の岸に沿って発展したブリキと銅の産業の労働者のために建設されました。スウォンジー運河もこの地域を通っており、谷に沿って石炭、石灰岩、その他の製品を輸送していましたが、1970 年代にクライダックからスウォンジーまで排水されました。歩道橋など、いくつかの小さな遺跡がモリストンに今も残っています。

第二次世界大戦の終わりまでにこの地域から錫メッキはほぼ消滅し、ウェールズ南西部の生産はフェリンドレとポート・タルボットの新しい工場に集中した。^{[8] [9]}

ジョン・モリス卿は1768年から1774年にかけてモリス城の建設にも携わった。モリス城は雇用主が労働者のために特別に建てた世界初の宿泊施設と考えられている。現在ではその構造物はほとんど残っていないが、近くのランドア地区の高台にその遺跡が残っている。^[10]

モリストンには数多くの合唱団がある。国際的に有名なモリストン・オルフェウス合唱団は1935年に結成され、英国内外で年間約25回の公演を行い、ラジオ、テレビ、国内イベントでも演奏を行っている。他の合唱団には、1979年に地元のラグビークラブのメンバーによって結成されたモリストンRFC男声合唱団や、1941年にリリアン・アボット嬢と地元救急防衛隊のメンバーによって結成されたモリストン女声合唱団がある。^[11]

ウェールズ・ブック・オブ・ザ・イヤーを受賞した小説家スティーヴィー・デイヴィスはイギリスのソールズベリーで生まれたが、生後1週間で家族はモリストンに引っ越した。 2年後にイギリス空軍の家族はモリストンを離れたが、デイヴィスは毎年夏に祖母の元に帰って暮らし、今でもそこを故郷だと思っている。^{[12] [13] [14]}

モリストンRFCは1876年に設立され、マーズ・コレンに拠点を置くラグビークラブ^[15]です。現在のウェールズラグビー連合の創設クラブの1つであり、オスプリーズ地域のフィーダークラブです。このクラブは6歳からユース、シニアまであらゆる年齢層のラグビーに対応しており、ロス・モリアーティなど国際的な栄誉を獲得した多くの選手を輩出しています。^[要出典]

モリストンにはアマチュアサッカークラブがいくつかあり、そのほとんどはスウォンジー・シニアリーグでプレーしている。モリストン・タウンは、かつてウェールズサッカーリーグに所属していたチームで、ザ・ディングルを拠点としている。モリストン・アスレティックとCRCオリンピックもモリストンを拠点としている。合併前、モリストン・オリンピックとCRC（クムリディセイリュー）レンジャーズの試合は激しい戦いとなり、両チームが対戦するたびにティル・カノルのピッチには大勢のサポーターが並んでいた。^[要出典]

モリストン クリケット クラブは 1865 年に設立され、モリストンで最も古いスポーツ組織です。クラブはラグビー クラブに隣接するティル カノルでホーム マッチを行っており、サウス ウェールズ クリケット協会に加盟しています。

多くの著名なアスリートがモリストンとつながりを持っている。居住地として、またはモリストン病院がかつてスウォンジーとその周辺地域の産科病棟を置いていたことからである。例えば、ウェールズ代表のラグビー選手シェーン・ウィリアムズはモリストンで生まれたが、アンマン渓谷のグラナマンで育った。^[16]モリストンとのつながりが強い他のウェールズ代表のラグビー選手には、ウィリアム・リチャード・アーノルド、トニー・クレメント、リチャード・モリアーティ、ポール・モリアーティ、ロス・モリアーティがいる。イングランドサッカーリーグでブラックバーン・ローヴァーズ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、スウォンジー・シティなどでプレーしたサッカー選手ジェームズ・トーマスは、モリストンで生まれ育ち、モリストン・タウンでユースサッカーをプレーした。^[17]

グレードI指定建造物: ^[18]

• ウッドフィールド ストリートにあるカペル タバナクルは、建築家ジョン ハンフリーによって設計されました。その物語は、デイビッド ファーマー著『神の建築家ジョン ハンフリーの驚くべき生涯』（1997 年）にまとめられています。

グレード II 指定建造物: ^[要出典]

• ジョージ・コーエンの工場の旧焼鈍棟、ボーフォート・ロード沿い
• モーフィズ・ストリート橋とデイビス・ストリートへの境界壁
• クラースロードのセイオンチャペル
• フィラデルフィア チャペル（付属チャペル ハウスと日曜学校を含む）
• マーティン通りの旧警察署と住宅
• モルフィッド通りにある「ダンバートハウス」（旧雇用交換所）。1880年代に地元の実業家ダニエル・エドワーズのために建てられた（彼の特許ブリキ板にちなんで名付けられた）が、現在は廃墟となっている。^[19]
• モリストンパークの戦争記念碑
• ウッドフィールド ストリートのセント ジョン教会

カテゴリ:モリストン出身の人物も参照

• 受賞歴のある小説家、スティーヴィー・デイヴィス
• ピーター・ヒル（1950年生まれ）、ロンドン、バーキング司教
• ニコラス・マクゴーヒー、俳優、作家
• DZフィリップス（1934-2006）、宗教哲学者

• ウィリアム・リチャード・アーノルド（1881–1957）、ウェールズ ラグビーユニオン代表
• クリフ・ボーエン（1875–1929）、ウェールズのラグビーユニオン代表、カーマーゼンシャーのクリケット選手
• トニー・クレメント（1967年生まれ）、ウェールズラグビーユニオン代表
• ポール・モリアーティ（1964年生まれ）、ウェールズラグビーユニオン代表
• リチャード・モリアーティ（1957年生まれ）、ウェールズラグビーユニオン代表
• ロス・モリアーティ（1994年生まれ）、ウェールズラグビーユニオン代表
• ジェームズ・トーマス（1979年生まれ）、プロサッカー選手
• ヘイリー・タレット（1973年生まれ）、国際アスリート
• シェーン・ウィリアムズ（1977年生まれ）、ウェールズラグビーユニオン代表