モルデカイ・ベン・ヒレル

モルデハイ・ベン・ヒレル・ハコーヘン（ヘブライ語: "המָּרְדֳּכַי"、רבי מרדכי בן הלל הכהן ; 1250年頃 - 1298年）は、モルデハイとも呼ばれ、セファルディムの学者からはモルデカイとも呼ばれる、13世紀のドイツの ラビ、ポセクである。彼のタルムードに関する主要な法的な注釈書であるモルデハイは、シュルハン・アルーフの出典の1つである。彼は1298年のリントフライシュの虐殺で殺害された。

モルデカイの幼少期についてはほとんど知られていない。彼はドイツで最も著名な学者一家の出身で、母方の祖父ヒレルはエリエゼル・ベン・ジョエル・ハ・レヴィの孫であり、エリエゼル・ベン・ナタンの孫であった。モルデカイはラビ・アシェル・ベン・ジェヒエルの親戚でもあった。彼はパリのラビ・イェヒエルの義理の息子であった。彼はゼルダと結婚し、5人の子供に恵まれた。

彼の主な教師はローテンブルクのメイル・ベン・バルークであったが、コルベイルのペレツ・ベン・エリヤ、エフライム・ベン・ナタン、アブラハム・ベン・バルーク（ローテンブルクのメイルの兄弟）、ダン・アシュケナージからも教えを受けた。モルデカイはタルムードとハラハーの知識に加え、ヘブライ語文法の専門家でもあった。

1291年頃、家族はゴスラーに移住した。しかし、ゴスラーの居住権はモーゼス・タコ（有名なモーゼス・タクではない）という人物によって争われた。訴訟はモルデカイ有利の判決が下されたものの、非常に激しい争いとなったため、モルデカイはゴスラーを離れ、ニュルンベルクに定住した。その後7年間、彼はそこでイェシーバーを運営し、ヨーロッパ中から学生を集めた。モルデカイは、リントフライシュの虐殺で妻と子供たちとともに殺害された。ニュルンベルク：中世を参照。

『モルデカイ』は著名な法律書（ハラハ）で、広く権威を得ており、ジョセフ・カロのシュルハン・アルーフの出典の1つでした。また、1482年のソンチーノ版以来、タルムードの付録としても印刷されています。この作品は、既存のハラハの資料の編集として書かれており、他の作品での長い議論の結論と結果も提供しています。したがって、分析の資料としても、決定された法律の資料としても役立ちます。モルデカイのハラハ文学の知識は広範でした。彼は約350の権威者の作品や書面または口頭のレスポンサを引用しています。実際、モルデカイは現在、多くのアシュケナージの著者にとって唯一の情報源。彼は頻繁に彼の師であるメイア・ベン・バルークを引用しており、モルデカイの大部分は、モルデカイの師であった最後の トサフィストたちを支持するために書かれています

アシュケナージの権威者たちは、イタリアの権威者たちと同様、モルデカイを大いに崇拝し、モルデカイを熱心に研究し、ハラハーの源泉としてのその権威を認めた。モーゼス・イッセルレスはイェシーバーでモルデカイについて講義し、彼のレスポンサの多くは、この書の難しい箇所に関する質問に充てられている。モルデカイは、ジョセフ・カロのシュルハン・アルーフの源泉の1つであるほど、その地位が高かった。モルデカイが特に研究されていたイタリアとポーランドでは、モルデカイ文献全体が誕生した。

モルデカイは、テキスト上はラビ・アイザック・アルファシのハラホートと関連しているものの、実際には独立した作品です。アルファシとの関連は部分的には外部的なものであり、ハラホートの個々の文、時には単一の単語が、エルサレム・タルムード、トサフォート、その他の写本や概要にある関連資料を紹介する「キャッチフレーズ」として機能します。もう 1 つの関連は、テキストの本文にあるラビ・アルファシからの引用が広範囲に渡っていることです。ただし、この 2 番目の関連は、次の 2 番目の段落で説明する理由により、常に明らかであるとは限りません。

モルデカイは、アルファシの「ハラホート」の注釈としてさまざまな写本にまとめられ、また「ハラホート」の付録（タルムードの今日の版の標準形式）として出版されています。

初期の批評家が指摘したように、モルデカイはモルデカイによって最終版が出版されたわけではありません。モルデカイは資料を集めましたが、作品は実際にはモルデカイの生前と死後に弟子たちによって編曲され出版されました。そのため、モルデカイの死後 2 世代以内に、彼の作品のまったく異なる 2 つのバージョンが生まれ、それぞれ「ライン」バージョンと「オーストリア」バージョンと呼ばれています。これらの 2 つのバージョンは、長さが異なるため、それぞれ「短いモルデカイ」(מרדכי הקצר Mordekhai haKetzar ) と「長いモルデカイ」(מרדכי הארוך Mordekhai ha'Arokh ) としても知られています。これらは本質的にはモルデカイの 2 つの写本ですが、オーストリア版のモルデカイが間違いなく原典であるのに対し、ライン語版は広範囲にわたって、ほとんど劇的に短縮されており、ラビ アルファシの著作へのほとんどの言及が削除されています。タルムードに掲載されているのは、シュレトシュタットのラビ サミュエル ベン アーロンによるオーストリア版のモルデカイの注釈が付いたライン語版です。幸いなことに、完全版、つまりオーストリア版が最近出版されました。

モルデカイはレスポンサの著者ですが、これらは保存されていませんが、他の作品やレスポンサで引用されています。「レスポンサの歴史: 12 世紀」を参照してください。

彼はいくつかのセリホットを著した。

• モルデカイ b. ヒレル b. ヒレル、jewishencyclopedia.com
• ラビ モルデハイ ベン ヒレル アシュケナージ (4010 年頃 - 5058 年、1250 年 - 1298 年)、chabad.org
• ヒュー・チザム編（1911年）。「モルデカイ・ベン・ヒレル」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 18（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。 p. 820。