Loading article…
モヒディンはイスラムとアラビア語に由来する名前で、「宗教の復興者」を意味します。 [1] [2] [3]名前としても敬称としても使用されます。歴史を通じて、この名前は多くの著名なイスラム学者、哲学者、神学者の名前でした。これらの学者はイスラムの歴史[4]、哲学、宗教思想に影響を与えました。 [5]
その一人が、現在スペインの一部となっているアンダルシア地方の12世紀のイスラム学者、モヒエッディン・イブン・アラビーです。イブン・アラビーは、スーフィズムと呼ばれるイスラムの精神性に関する教えで知られています。多くの人は彼を「偉大なるシェイク」と呼び、彼の著作は今日でもイスラム研究において重要なものとみなされています。
語源
モヒェッディン（ペルシャ語：محیالدین、アラビア語：محیی الدین）という名前は、イスラム文化において深い意味を持つアラビア語の名前[6]です。この名前は、 Mohy（ペルシャ語：محي）（「復興者」の意）とDin（ペルシャ語：دین） （「宗教」または「信仰」の意）という2つの単語を組み合わせたものです。したがって、モヒェッディンは「信仰の復興者」または「宗教の復興者」と訳されます。[7] [8]この名前は、他の人にイスラム教に従うよう促す人々によく付けられます。
個人名としてのモヒェディン
イスラム文化では、名前の選択は非常に重要であり、家族の伝統、文化的価値観、宗教的信念を反映することが多い。[2]多くの親は、意味のある語源と美しい響きのために、モヒェディンという名前を選ぶ。この名前は、モヒ（「復活者」を意味する）とディン（「信仰」または「宗教」を意味する）という言葉を組み合わせたもので、「信仰の復活者」と理解できる。[9] [10]
Mohyeddinは男の子の名前として人気があり[1]、また中東、南アジア、東南アジアのイスラム教徒の間ではミドルネームやファミリーネームとしても人気があります[ 9 ] [ 11]。[12]アラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、オスマントルコ語など多くの言語に見られます。さまざまな地域に広まったため、Mohyeddinにはさまざまな綴りと発音が生まれました。一般的なバリエーションにはMohieddin、Muhyiddin、Mohiuddinがあり、すべて同じ意味を持ちますが、地域の言語の影響を反映しています。[9]
アラビア語の柔軟性[13] [14]により、多様なイスラム教徒のコミュニティでMohyeddinの異なる形式や綴りが出現します。言語の違い、歴史的影響、または地元の命名習慣により、バリエーションが生じる可能性があります。たとえば、Mohieddin、Muhyiddin、またはMohiuddinという名前に出会うことがあります。[15]
名前を他の名前や称号と組み合わせる
Mohyeddinという名前は用途が広く、宗教的な称号や他の名前と組み合わせて意味のあるアイデンティティを作ることができます。たとえば、イランやその他のペルシア語圏では、Mohyeddinは宗教的な称号 Seyed と組み合わせられることが多く、Seyed Mohyeddin という名前になります。
歴史上、12世紀のアンダルシアのイスラム学者で神秘主義者のイブン・アラビー[16]は、モヒエッディーン・アル・アラビー[17]としても知られ、ブルネイの第14代スルタン、ムヒエッディーン・イブニ・アブドゥル・ジャリル・アクバル[18]は、しばしばブルネイのムヒディン[19]と呼ばれ、モヒエッディンが王族や貴族の名前の一部となり得る ことを示しています。
知的分野におけるモヒディン
モヒェッディンという名前は、イスラム文学、哲学、神学のさまざまな分野を研究した多くの学者や作家によって使用されてきました。
初期の人物としては、イランの法学者で作家のモヒエッディーン・アブ・サイード・ムハンマド・ネイシャブリー[20] （1083–1153）がおり、その著作には『アル＝インツァフ・フィ・マサール・アル＝ヒラフ』や『アル＝モヒト・フィ・シャルフ・アル＝ヴァシット』がある。[21]その後、モヒエッディーン・ムハンマド[22]、通称アウラングゼーブ（1618–1707）はインドの第6代ムガル皇帝となり、この地域の歴史に大きな足跡を残した。[23] [24]
イスラム黄金時代のもう一人の著名人は、スペイン生まれのアラブの天文学者で数学者のムヒエッディン・アル・マグリビー[25] （1220年頃-1283年）である。彼はイルハン朝のマラーゲ天文台で働き、[26] 『メネラーオスの定理の書』や『正弦計算の論文』などの重要な著作を寄稿した。[27]さらに、1526年に亡くなったペルシャの作家ムヒエッディン・ラリは、イスラム文学における重要な作品である有名な書籍『フトゥーハ・アル・ハラマイン』[28] [29]の著者である。 [30]
各人物はモヒェッディンを使用し、イスラムの学問と文化におけるその遺産に貢献しました。
宗教的な称号としてのモヒエディン
モヒェッディンという称号はイスラム神学において特別な宗教的意味を持ち、タジュディド [31] （「再生」を意味する）に関連している。この称号を持つ人々は、イスラムの精神的側面に新たな命を吹き込む努力が認められている。それは、信仰を向上させ、正しい生活を送るという彼らの決意を示している。[32]
称号としてのモヒェディンは、イスラムの教えが、それを今日の世界に生き生きと伝えたい人々の努力によって変化し、成長できることを示唆している。モヒェディンが個人名であると同時に称号でもあるという事実は、イスラム教徒のコミュニティにおいて特別なことの一つである。[33]
歴史上、多くの重要人物がモヒエッディンの称号 を持っています。[34]アブ・アブドゥッラー・モヒエッディン・ムハンマド[35]はイブン・アラビー[36] （1165–1240）として知られる有名な人物です。彼はアンダルシアの作家、詩人、スーフィー神秘主義者でした。イブン・アラビーは多くのイスラム諸国を旅し、『メッカの啓蒙』（アル・フトゥーハート・アル・マッキヤ）や『知恵の輪石』 （フスス・アル・ヒカム）のような重要な作品を著しました。[37] [38]彼の著作は今日でもイスラム思想に影響を与えています。
人々
以下のものを指す場合があります:
ファーストネーム
- モヒエディン・ハエリ・シラジ（1937年 - 2017年）、イランの政治活動家、シーア派聖職者
- ムヒディン・ヤシン（1947年生まれ）、外交官、マレーシア第8代首相
- モヒエルディン・エルゼイン（1943年 - 2007年）、アラブ首長国連邦フジャイラ病院のスーダン人医師
- モヒディーン・イザット・クアンドゥール（1938年 - 2023年）、ヨルダンの作家、テレビプロデューサー
- ムヒディン・メフディ、（1955 年生まれ）、政治家、作家、アフガニスタン
- モヒエディン・フィキニ（1925年 - 1994年）、外交官、リビア首相
- モヒウッディーン・マシード(1863–1913)、パシュトゥーンの自由戦士
- ムヒウッディーン・ムハンマド・アラムギール1世（1618-1707）インド皇帝
ミドルネーム
- ホセイン・モヒエッディン・エラヒ・ゴムシェイ（1940年生まれ）、ペルシア文学とイラン神秘主義に関するイランの作家
- サイード・モヒェディン・セガトレスラム（1960年生まれ）、ペルシャの建築家、都市設計家
- タハ・モヒルディン・マルーフ（1929年 - 2009年）、イラク・クルド人政治家
- ジア・モヒウディン・ダガー(ZM Dagar) (1929–1990)、インドのミュージシャン
姓
- アイマン・モヒェルディン（1979年生まれ）、エジプト系アメリカ人ジャーナリスト、作家
- アクタル・モヒウディン（1956年生まれ）、パキスタンのサッカーコーチ
- バワ・ムハイヤディーン（1900–1986）、スリランカのタミル・スーフィー神秘主義者
- アフマド・フアード・モヒエディン（1926年 - 1984年）、エジプトの政治家
- ジア・モヒディン（1931年 - 2023年）、イギリス出身のパキスタン人映画俳優
- ザカリア・モヒエディン（1918年 - 2012年）、エジプトの軍人、政治家
参照
無料の辞書ウィクショナリーで「モヒエディン」 または「محیالدین」を調べてください。
ウィキメディア・コモンズには、モヒェディンに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ ab アンヴァリ、ハッサン (2016). فرهنگ نام سخن (ペルシア語) (第 5 版)。テヘラン: イラン。 p. 230.ISBN 9789643721299. 2024年1月12日閲覧。
- ^ ab 「イスラム教徒の赤ちゃんの名前の選び方」。ザカート財団アメリカ。2024年1月15日閲覧。
- ^ 「Mohy ud din Name Meaning & Origin」Bachchonkenaam.com . 2024年11月13日閲覧。
- ^ Glassé, Cyril (2002). The new encyclopedia of Islam (Reprinted ed.). Walnut Creek, CA: AltaMira. ISBN 978-0-7591-0189-0。
- ^ アンヴァリ、ハッサン (2007)。فرهنگ بزرگ سخن (ペルシア語) (第 7 版)。テヘラン: イラン。 p. 6776.ISBN 978-964-372-556-3。
- ^ 「Mohiuddin: 名前の意味、由来、人気、インスピレーション – FamilyEducation」familyeducation.com . 2024年1月6日閲覧。
- ^ علیاکبر, دهخدا،; شهیدی, تألیف علیاکبر دهخدا، [زیر نظر محمد معین و جعفر (1372)。 لغت نامه (ペルシア語) (第 2 版)。評価: مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران،. ISBN 9789640396162。
- ^ イスラム教徒の名前の標準辞書(PDF)。クレイモント：アルミナールの本と贈り物。p. 35。
- ^ abc Salahuddin, Ahmed (1999年7月)。イスラム教徒の名前辞典（英語とアラビア語）（第1版）。ロンドン：ハースト＆カンパニー。ISBN 978-1-85065-357-8。
- ^ ウスマニ、シェイク・イムラン・アシュラフ (2006)。イスラムの名前 (英語とアラビア語)。イダラトゥル・マアリフ。 p. 105.ISBN 9788171014354。
- ^ ハンクス、パトリック（2003-05-08）。アメリカの姓名辞典：3巻セット。第1巻。米国：オックスフォード大学出版局、米国（2003年出版）。605ページ。ISBN 978-0-19-508137-4。
- ^ Rahman, SA (2001). イスラム教徒の名前の辞典。ニューデリー: Goodword Books。ISBN 9788178980041。
- ^ ジャーマン、ナジャ;ナジャフィ、モスタファ（2020-11-23）。イスラム世界の哲学と言語。 Walter de Gruyter GmbH & Co KG。ISBN 978-3-11-055240-9。
- ^オーウェンズ、ジョナサン（1990）。初期アラビア語文法理論 。ジョン・ベンジャミンズ出版社。ISBN 978-90-272-4538-0。
- ^ Ahmed, Arshi (2020-06-23). 「意味のある人気のイスラム教徒の姓100選」。MomJunction 。2024年1月6日閲覧。
- ^ Dinmohammad, Ali I.; Hosseini Gheydari, Farzaneh (2014-01-21). 「Mohyeddin Ibn Arabis Mystical School における寓話（フィクション）の世界」. Islamic Mysticism . 9 (36). ISSN 2008-0514.
- ^ 「I | Start – Muhyiddin Ibn Arabi Society」. 2019年11月5日. 2024年1月6日閲覧。
- ^ ブルネイの歴史。EPB Pan Pacific。2008年、p.44。ISBN 978-99917-2-545-1。
- ^ ジン、オイ・キート; キング、ビクター・T. (2022-07-29). 現代ブルネイのルートレッジハンドブック。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-000-56864-6。
- ^ ビスタ (2024)。 「محییالدین ، ابوسعد / ابوسعید محمد نیشابوری」。ویستا (ペルシア語) 。2024-01-06に取得。
- ^ ムダリス・タブリジ、モハメド・アリ (1947)。 رَیحانَةُ الاَدَب فی تَراجمِ المَعروفینَ بالکُنیةِ اَوِ اللّقَب [ Rayhanat al-adab ] (アラビア語とペルシア語)。テヘラン：ハイヤーム出版社。 p. 260.ISBN 9789643575656. 2024年1月17日閲覧。
- ^ チャプラ、ムハンマド・ウメル（2014年）。イスラム経済と金融における道徳と正義。エドワード・エルガー出版。pp. 62–63。ISBN 978-1-78347-572-8。
- ^ 「前書き」、インド社会と大英帝国の形成、ケンブリッジ大学出版局、pp. i–xii、1988-03-31、doi :10.1017/chol9780521250924.001、ISBN 978-0-521-25092-4、 2024年1月6日取得
- ^ Turchin, Peter; Adams, Jonathan M.; Hall, Thomas D. (2006-08-26). 「歴史的帝国と近代国家の東西指向」Journal of World-Systems Research : 219–229. doi :10.5195/jwsr.2006.369. ISSN 1076-156X.
- ^ 来い、メルセ (2007)、「イブン・アビー・アル・シュクル: ムハイー・アル・ミラ・ワ・ル・ディーン・ヤハヤー・アブ・コック・アブダラ・イブン・ムハンマド・イブン・アビー・アル・シュクル・アル・マグリビー・アル・アンダルシー」 [al-Qurṭubī]」、ホッケー、トーマス。バージニア州トリンブル。ウィリアムズ、トーマス R. Bracher, Katherine (編)、The Biographical Encyclopedia of Astronomers、ニューヨーク、ニューヨーク州: Springer、pp. 548–549、doi :10.1007/978-0-387-30400-7_672、ISBN 978-0-387-30400-7、 2024-01-16取得
- ^ “イブン・アビ・アル＝シュクル”. islamsci.mcgill.ca 。2024-01-16に取得。
- ^ JJ、オコナー;ロバートソン、EF (1999)。 「ムヒィ・ルディン・アル＝マグリビ - 伝記」。数学の歴史。マクチューター。セントアンドリュース大学。2024-01-16に取得。
- ^ 「ボナムズ：ムヒイ・アル＝ディン・ラーリー（1526年没）、『キタブ・フトゥー・アル＝ハラメイン』。ハッジ巡礼者のためのペルシャ語の詩によるガイド。巡礼の地と遵守すべき儀式を解説。聖地と聖地のカラー図18枚付き。ジャミ・インディアによる詩もいくつか収録。17世紀」。www.bonhams.com 。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「Muhi al-Din Lari | Futuh al-Haramain (聖なる都市の説明)」。メトロポリタン美術館。2024年2月5日閲覧。
- ^ Berthels, E. (2012-04-24)、「Muḥyi 'l-Dīn Lārī」、イスラム百科事典、第 2 版、ブリル、 2024 年 2 月 5 日取得
- ^ タッシー、ジョセフ・エリオドール・ガルサン・ド（1995年）。ワシーム、M.（編）。インドのイスラム教の祭りとその他のエッセイ。オックスフォード大学出版局。p.156。ISBN 978-0-19-563677-2。
- ^ ボス、Matthijs van den (2007)、「イランにおける新伝統的スーフィズムの要素」、イスラムにおけるスーフィズムと「現代」、IBTauris、doi :10.5040/9780755607983.ch-004、ISBN 978-1-85043-854-0、 2024年1月6日取得
- ^ レナード、ジョン（2009）。神の友の物語：翻訳されたイスラムの聖人伝。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-25322-3。
- ^ ポール・ヴェルンスト;ナスル、セイエド・ホセイン (1965)。 「イスラム教徒の三賢人：アヴィセンナ、スフラワディー、イブン・アラビー」。オリエンス。18 : 355.土井:10.2307/1579746。ISSN 0078-6527。JSTOR 1579746。
- ^ カリン、イブラヒム (2014-01-01). オックスフォード百科事典『イスラムの哲学、科学、技術』。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/acref:oiso/9780199812578.001.0001. ISBN 978-0-19-981257-8。
- ^ “Mohyeddin Ibn Arabi”. islamicpearls.net . 2024年1月12日閲覧。
- ^ コービン、ヘンリー、マンハイム、ラルフ（1969）。イブン・アラビーのスーフィズムにおける創造的想像力。プリンストン大学出版局。JSTOR j.ctt7ztjv4 。
- ^ アダス、クロード（2018年）。イブン・アラビー：帰らざる航海。デイヴィッド・ストレイト訳（第2版）。ケンブリッジ：イスラム・テキスト協会。ISBN 978-1-911141-40-2。
さらに読む
- Truschke, Audrey (2017)。『アウラングゼーブ：その人物と神話』。Penguin India。ISBN 978-1-5036-0259-5。また、Truschke, Audrey ( 2017 )。『アウラングゼーブ：インドで最も物議を醸した王の生涯と遺産』。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-1-5036-0259-5としても出版されています。
- エラリ、アブラハム（2007年）。『ムガル帝国の世界』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-85209-4。
- イスラム教徒の名前の標準辞典。(nd)。クレイモント：アルミナールブックスアンドギフト。p. 35。https://islamicbulletin.org/free_downloads/women/muslim_names.pdfから入手可能[2024年1月7日アクセス]。
- シャイク・イムラン・アシュラフ・ウスマニ（2006年）。イスラムの名前。[オンライン]インターネットアーカイブ。https://archive.org/details/IslamicNamesから入手可能[2024年1月9日アクセス]。
- علیاکبردهخدا، と شهیدی تألیف علیاکبر دهخدا، [زیر نظر محمد معین و جعفر] (1372)。そうです。 [オンライン] library.sharif.ir。すごいです。 http://library.sharif.ir/parvan/resource/266797 [2024 年 1 月 9 日にアクセス] で入手可能です。
- Rahman, S. (nd).編集者. [オンライン] 参照先：https://ia800307.us.archive.org/9/items/ADictionaryOfMuslimNamesByProfessorAbdurRahman/A-Dictionary-of-Muslim-Names_by_Professor-Abdur-Rahman.pdf [2024年1月10日アクセス].
- Tassy, J.-HG de (1995). Muslim Festivals in India and Other Essays . [オンライン] Google ブックス. Oxford University Press. 入手可能: https://books.google.com/books?id=cs7XAAAAMAAJ&hl=en&gbpv=0&bsq=Religious%20title%20mohiuddin%20meaning [2024 年 1 月 12 日アクセス].
- Hanks, P. (2003).アメリカの姓名辞典: 3巻セット. [オンライン] Google ブックス. Oxford University Press, USA. 入手先: https://books.google.com/books?id=vG7MZ9J6dAgC&hl=en&gbpv=1&dq=Religious+title+mohyeddin+meaning+in+english&pg=RA1-PA605&printsec=frontcover [2024年1月12日アクセス].