ミンナ・プレーナー

ミンナ・プレーナー
Minna Planer (1835) アレクサンダー・フォン・オッターシュテット作
生まれる	クリスティン・ヴィルヘルミーネ・プランナー ( 1809-09-05 )1809年9月5日 エーデラン、ザクセン王国
死亡	1866年1月25日（1866-01-25）（56歳） ドレスデン、ザクセン王国
国籍	ドイツ語
職業	女優
知られている	リヒャルト・ワーグナーの配偶者
配偶者	リヒャルト・ワーグナー（1836–1866）
子供たち	1
親	ゴットヘルフ・プラナー（父）

クリスティーネ・ヴィルヘルミーネ・「ミンナ」・プラナー（1809年9月5日 - 1866年1月25日）は、ドイツの女優で、作曲家リヒャルト・ワーグナーの最初の妻であった。彼女はワーグナーと30年間結婚していたが、最後の10年間は​​別居することが多かった。幼い頃、彼女はザクセン王国陸軍将校との間に私生児をもうけ、その娘を妹のように育てた。双方の不貞行為を含む激しい求愛の末、彼女は1836年にリヒャルト・ワーグナーと結婚した。

初期の頃、ミンナは一家の稼ぎ頭で、舞台での才能で喝采を浴び、その美しさで称賛を集める劇的なヒロインとして成功したキャリアを持っていました。ワーグナーの人生における冒険の多くに彼女は同席しており、その中にはロンドンへの危険な航海、パリでの貧困、そして1849年のドレスデン蜂起に関与してドイツから追放された後にワーグナーに付き添ってヨーロッパ中を旅したことなどが含まれています。

1857年にワーグナーがマティルデ・ヴェーゼンドンクと情事を起こした後、ミンナはワーグナーとほとんど離れて暮らした。後年、彼女は心臓病を患い、最終的に命を落とした。

ミンナ・プラナーは、1809年9月5日、ザクセン王国エーデランで、元陸軍トランペット奏者のゴットヘルフ・プラナーの娘として生まれた^[1]。貧困の中で育った彼女は、15歳の時にザクセン王近衛兵隊の隊長エルンスト・ルドルフ・フォン・アインジーデルに誘惑され、妊娠させた後に捨てられた。ミンナは妊娠を隠すために田舎の親戚のもとに送られ、娘ナタリー（「ネッティ」）が生まれると、ミンナの妹として育てられた^{[2] 。}

ミンナは女優としてのキャリアを積み、悲劇の若い主役（「第一の愛人」 ）を専門にしました。^[3]彼女は多くのドイツの劇団から引っ張りだこで、リヒャルト・ワーグナーに出会う前にデッサウ、アルテンブルク、マクデブルク、ドレスデンに出演しました。 ^[4] 1833年12月27日の手紙で、ミンナは雇用条件を述べています。ゲスト出演は受けないが、悲劇の主役や若いヒロインの役を期待しています。彼女の出演料は600ターラープラス旅費でした。^[5]彼女は女優としての才能を称賛されましたが、彼女の肉体的な魅力も称賛されました。匿名の求婚者の一人が彼女にこう書いています。「自然があなたを創造したとき、おお、美しい人よ、彼女は型を破り、これほど美しい姿を二度と創造することはできません。ああ、私はあなたを長い間知っています、あなたは素晴らしい生き物、若くて美しい人、あなたの愛らしい姿は私の夢の中で飛び回っています...」^[6]

1834年、ミンナはハレ近郊の温泉リゾート地バート・ラウホシュテットで夏のシーズン中、ハインリヒ・エドゥアルト・ベートマンのマクデブルク劇団の一員として出演していた。彼女は25歳になろうとしていた。リヒャルト・ワーグナーはマクデブルク劇団の指揮者のポジションのオファーを調べるために8月1日にラウホシュテットに到着したが、オファーにはあまり感心しなかった。しかし、一晩泊まる場所を探しているときに偶然ミンナに出会った。21歳のワーグナーは考えを変え、彼女を追いかけるために契約を受け入れ、彼女の部屋の真下の部屋に泊まった。^[8]

ミンナとワーグナーの関係は波乱に富んだものだった。ワーグナーは嫉妬深く独占欲が強く、口論が頻繁に起こり、たいていミンナは泣いて終わることが多かった。^[9]しかし、1834年10月に劇団がシーズン開幕のためにマクデブルクに戻ったときには2人は恋人同士になっており、1835年2月にはワーグナーは弟のアルフレッドにミンナと婚約したと手紙で伝えた。 ^[10]ワーグナーの怒りをよそに、ミンナには他の求婚者が引き続き現れた。1835年11月、マクデブルク劇団、そしておそらくワーグナーにも不満だったミンナは、ベルリンのケーニヒシュタット劇場の役を引き受けるために突然劇団を去った。ワーグナーは絶望のあまり狂乱し、戻ってきて結婚するよう彼女に懇願した。^[11]ミンナは結局戻ることに同意したが、マクデブルクでのシーズンの終わりまでしか留まらず、その後ケーニヒスベルクの地元の劇団に加わり、その間ワー​​グナーはベルリンで仕事を探した。^{[12]これに失敗した彼はケーニヒスベルクでミンナに加わり、下級指揮者としての下級職を受け入れた。ミンナは1836年11月26日に}トラクハイム教会でワーグナーと結婚したが、結婚式を挙げる牧師の前でさえ口論になった。^[13]

ミンナはすぐに、ワーグナーの妻になることが、自分が切望していた社会的地位への道ではないことに気づいた。ワーグナーは借金を重ね続け、ケーニヒスベルクだけでなく、ワーグナーが以前にマクデブルクで支出した金銭の債権者とも頻繁にやりとりしなければならなかった。ワーグナーの地位ではほとんど収入がなく、ミンナは舞台で人気が続いていたため、1836年には700ライヒスターラーを稼ぎ、家計の柱となっていた。彼女には崇拝者が続き、1837年5月31日、ミンナは地元の実業家ディートリッヒとナタリーを連れてワーグナーのもとから駆け落ちした。^[14]ワーグナーは最終的にドレスデンの両親の家でミンナを見つけ、戻ってくるよう懇願した。再び短期間の和解があったにもかかわらず、ミンナは1837年7月に再びディートリッヒと駆け落ちした。 ^[15]ミンナがようやく心変わりし、リガで音楽監督に就任したワーグナーの元に戻ったのは10月になってからだった。^[16]

ミンナはリガ市立劇場にも就職し、ワーグナーが1839年1月に職を失うまで2年間リガに住んでいた。その後ワーグナーは債権者から逃れるために無謀な計画を思いついた。ミンナと飼い犬のロバーは近くのロシア国境を越えてロンドン行きの船に乗り、そこからパリに向かうというものだった。ワーグナーはそこで新作オペラ「リエンツィ」で財を成すと期待していた。^{[17]ミンナは4月18日、}シラーの「マリア・ステュアート」のタイトルロールでリガでの最後の舞台に立った。^[18]この出演で稼いだお金で、リガからロンドン、パリへの飛行費用を賄った。7月10日、国境警備隊に撃たれる危険を冒して彼らは無事に不法国境を越えたが、7月14日、乗っていた馬車が横転し、ミンナを押しつぶした。ナタリーは後に、ミンナは流産したと主張した。^[19]この主張を裏付ける他の証拠はないが、ミンナがワーグナーに子供を産まなかったことは事実である。ミンナとワーグナーはテティス号に乗ってピラウから出航したが、嵐に遭遇してノルウェーのフィヨルドに停泊した。彼らは通常8日間で済むはずの旅を24日間の恐ろしい旅の末にようやくロンドンに到着した。ロンドンで1週間療養した後、彼らはパリ行きの汽船に乗った。

ミンナとワーグナーは1839年から1842年までパリで過ごし、極度の貧困に耐えた。パリ・オペラ座はリエンツィも彼の最新作『さまよえるオランダ人』も上演する気はなかったため、ワーグナーの計画は失敗した。ワーグナーは借金のために投獄され、ミンナはパリのドイツ人の友人に釈放金を懇願しなければならなかった。^[20]ドレスデンの宮廷劇場がリエンツィを受け入れたおかげで、ワーグナー夫妻は1842年4月にパリを離れることができた。 ^[21]ドレスデンでワーグナーは王立楽長となり、ミンナが望んでいた安定と社会的地位を獲得した。しかし、1849年5月のドレスデン蜂起に関与したため逮捕状が発行され、ワー​​グナーはチューリッヒに逃亡した。^[22]

ミンナは彼に激怒し、その後二人の関係は修復不可能なほど冷え切った。彼女はチューリッヒを地方都市と考え、宮廷楽長夫人としての社会的地位を失ったことを嘆いた。その年の8月にようやく彼女はチューリッヒでワーグナーと再会することに同意したが、二人の世界観が今や完全に異なっていたことは明らかだった。^[23]ミンナは指揮者としての彼の仕事は理解できたが、オペラ作品は次第に気に入らなくなっていった。それでも、再び舞台に立つことはできそうになく、奴隷状態になってしまうことを恐れていたため、彼女は今や彼と結びついていた。^{[24]ミンナは}心臓病の兆候も見せ始め、アヘンチンキを処方された。^[25]チューリッヒでワーグナーと再会する前に、彼女は彼に次のように書いた。

私の最大の誇りと喜びは、あなたがドイツで最も偉大なオーケストラの指揮者であるのを見ることでした。あなたが指揮する演奏をほとんど欠席せず、あなただけを見て幸せだったことを覚えておられるでしょう。私が聞いているものはあなただけから発せられていると信じていました...第九交響曲は、あなたのおかげで私にとって永遠に忘れられないものになるでしょう。あなたは、すべての強力な要素を支配し、人々に魔法をかける神のように見えました。親愛なるリチャード、あなたには、指揮者としても何か偉大なものを創造する力、輝かしい才能があるのです... ^[26]

ワーグナーは1850年にミンナを離れようとした^[27]。当時21歳の既婚女性ジェシー・ローソと浮気をしており、極東への駆け落ちを計画していた^[28] 。しかしミンナとジェシーの母親は計画を阻止し^[29]、ワーグナーは最終的にミンナに戻り、しばらくの間、彼らの関係は当初の情熱を取り戻した。1856年夏の訪問中、フェルディナント・プレーガーは「ミンナの写真」を記録し、彼らの関係のダイナミクスを捉えている。

彼女は主婦として非常に有能だった。困窮した日々には、俗に言う雑用を喜んでこなした。この点で彼女はカーライル夫人によく似ており、カーライル夫人はワーグナーに似ている。… ミンナの家事と暗い日々におけるワーグナーの支えは、スコットランドの荒野の奥地にあるスコッツブリッグの小さな家の床をカーライル夫人が磨いていたことの象徴である。^[30]

1857年、ワーグナーが『トリスタンとイゾルデ』に取り組んでいたときにマティルデ・ヴェーゼンドンクと浮気をしたことが、ミンナとワーグナーの最終的な決裂を引き起こした。1858年4月にワーグナーからマティルデに宛てた手紙を発見した後、 ^[31]ミンナは二人の不倫を非難したが、ワーグナーはこれを否定し、ミンナが手紙に「下品な解釈」をしたと主張した。^[32]ミンナはワーグナーがマティルデに誘惑されたという見解をとり、その後の手紙では彼女を「あの淫乱女」や「あの汚らしい女」と呼んだ。^{[33]しかしワーグナーとミンナは別れ、ワーグナーは}ヴェネツィア へ、ミンナはブレステンベルクの温泉に入り、悪化する心臓病を治そうとした。ミンナはドレスデンへ出発する前にマティルデに次のように書いた。

結婚して22年近く経った後、あなたは私の夫と私を別れさせることに成功したことを、私は心からあなたに伝えなければなりません。この崇高な行為があなたの心の平安と幸福に貢献しますように。^[34]

ミンナは後にトリスタンとイゾルデを「あまりにも恋に落ちた、嫌なカップル」と評した。^[35]

ワーグナーがオペラ座でタンホイザーの改訂版を上演しようとパリへ移った1859年11月に、ミンナはワーグナーの要請に応じて同行したが、再び関係は容易ではなかった。^[37]ミンナはワーグナーの改訂版タンホイザーに不満を持ち、リエンツィと組めば経済的に成功できると考えていた。パリでのタンホイザーの大失敗の後、1861年7月にワーグナーはウィーンへ行き、ミンナは再びバート・ゾーデンへ、そしてドレスデンへ行き、そこで彼女とナタリー、そして彼女の両親はワーグナーの費用で生活した。

1862年2月、ワーグナーがビーブリッヒに住んでいた時、ミンナが突然彼を訪ねた。最初はうまくいったが、マティルデ・ヴェーゼンドンクからの手紙が届いたことで、昔のすべての問題が再燃した。ワーグナーはこの期間を「地獄の10日間」と呼んだ。1862年6月、彼は離婚を提案したが、ミンナはこれを検討することを拒んだ。^[38]彼女はドレスデンに来るよう何度も頼んだが、ワーグナーは応じなかった。

ミンナとワーグナーは二度と一緒に暮らすことはなかったが、離婚もしなかった。ミンナは生涯ワーグナーから経済的援助を受けた。

ミンナ・ワーグナーは1866年1月25日にドレスデンで心臓発作で亡くなった。ワーグナーは葬儀に出席しなかった。^[39]ミンナの墓はドレスデンの「アルター・アンネンフリートホーフ」にある。

ワーグナーとミンナの関係についての詳細は、二人が互いに書き送った手紙から明らかになっている。ミンナの死後、娘のナタリーはこれらの手紙の多くを保管し、^[40]最終的にそのほとんどをワーグナーの伝記を書く予定だったメアリー・バレルに売却した。 ^[41]バレルは伝記を完成させる前に亡くなったが、ワーグナーの手紙を集めたバレル・コレクションはミンナからの手紙も含め1950年に出版され、原本はフィラデルフィアのカーティス音楽院に所蔵されている。

• ワーグナー家系図

• バービッジ、ピーター、サットン、リチャード（編）（1979）、The Wagner Companion、ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-29657-1 
• バーク、ジョン・N、(1950)。『リヒャルト・ワーグナーの手紙 - バレル・コレクション』マクミラン社、ニューヨーク。
• グレゴール・デリン、マーティン（1983年）『リヒャルト・ワーグナー：その生涯、その作品、その世紀』ハーコート。ISBN 978-0-15-177151-6 
• ミリントン、バリー（編）（1992年）。『ワーグナー大全：ワーグナーの生涯と音楽ガイド』テムズ・アンド・ハドソン社、ロンドン。ISBN 0-02-871359-1 
• ニューマン、アーネスト（1933年）『リヒャルト・ワーグナーの生涯』全4巻。ISBN 978-0-685-14824-2 
• ワーグナー、リチャード（アンドリュー・グレイ訳）（1992年）『マイ・ライフ』ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-80481-6