ホリーとスティーブンの土曜対決

ホリーとスティーブンの土曜対決
ジャンル	子供向けエンターテイメント
提供者	ホリー・ウィロビー スティーブン ・ムルハーン
主演	ピーター・コックス レイモンド・グリフィス ヴィンセント・ウォン ドン・オースティン ジョン・エクレストン カール・セジウィック ロバート・ダンコム マーク・ダンドリッジ ローラ・ティリ ジェシカ・ティリ ショーン・ダグラス ポール・リッチフィールド コリン・アッシュ
オープニングテーマ	ザ・ノイズ・ネクスト・ドアの「Ministry of Mayhem」
作曲家	クレイグ・サットン スコット・サットン エド・サットン
生産
実行時間	125分（2004年1月～2005年12月） 155分（2006年1月～7月） 30分（2006年：Showdown Extra）
制作会社	ザ・ファウンデーション カールトン・テレビジョン（2004年） グラナダ（2004～2006年） ITVプロダクション（2006年）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV (2004–06) CITV (2006)
リリース	2004年1月10日 – 2006年7月1日 (2004-01-10)  (2006-07-01)

『ホリー&スティーブンのサタデー・ショーダウン』（旧題：ミニストリー・オブ・メイヘム、 MoM ）は、2004年1月10日から2006年7月1日までITV（後のCITV ）で放送されていたイギリスの子供向け娯楽番組^{である。 [1]}

「ミニストリー・オブ・メイヘム」は2004年1月10日に初めて放送され、毎週土曜日の朝にITVで放送された。この番組は、漫画、有名人のゲスト、ライブ音楽、電話によるコンテストなどをミックスしたもので、シュールなキャラクター、クレイジーなゲーム、そしておまけに大量のゴミも盛り込まれていた。当初はCITVの司会者スティーブン・ムルハーン、ホリー・ウィロビー、マイケル・アンダーウッドが司会を務めた。

このテーマ曲はボーイズバンド「The Noise Next Door」によって歌われ、彼らのデビューシングル「Lock Up Ya Daughters」のB面に収録されている。

この番組は、メードストン・スタジオでザ・ファウンデーションによって制作され、当初はカールトン・テレビジョンと共同で制作されていた。2004年にカールトンとグラナダが合併してITV plcが設立されると、カールトンのすべての制作はグラナダの名前で放送されるように切り替えられ、そのためこの番組はグラナダ・ファウンデーション制作となった。2006年からは、ITVのグラナダの番組はITVプロダクションのブランド名となり、そのため残りの放送期間中はITVプロダクション・ザ・ファウンデーション制作となった。これはイギリスのテレビで最後の土曜朝の子供向け生放送マガジン番組の1つであり、2006年7月1日の最終番組で、38年続いた土曜朝の子供向け番組の終焉を告げた。

これは2004年7月24日に行われ、新しいセットとオープニングタイトルが導入されましたが、「ティナとジーナ」というキャラクターは改訂版には含まれていませんでした。その他の新しい追加には、スケッチシリーズ「At Home with the Mayhems」と後に「Butthaven」があり、司会者が架空の同名のホリデーキャンプで「レインボーコート」を演じるという内容で、おそらくシットコム「Hi-de-Hi!」からインスピレーションを得たものと思われます。さらに、後に解雇された番組のスターの1人であるルース・マドックが特別にスタジオに登場しました。

2004年12月18日、アンダーウッドは最後のエディションを発表しましたが、これはショーの終わり近くまで画面上で発表されず、省庁スタイルの見送りが行われました。

2005 年 1 月 1 日より、Ministry of Mayhem はMOMに名称変更されました。

2005 年 2 月 26 日、スタジオに大きな木箱が謎の形で到着し、視聴者は中に何が入っているかを推測するよう求められました。最終的に木箱を開けると、番組の新しい常駐人形キャラクターであるドン・オースティンとジョン・エクレストンが操る「ハイエナ」が現れました。オースティンとエクレストンは、以前に「What's Up Doc」や「Live and Kicking」に出演しており、土曜朝の子供向けテレビ番組ではお馴染みでした。毎週、ハイエナはユーモアを提供し、番組に大混乱を引き起こしました。その後、視聴者は彼らに名前を提案するよう求められ、最終的に選ばれたのは「スクラッチとスニフ」でした。

「Name That Tone」というゲームでは、ミスター・リー（ヴィンセント・ウォンが演じる）という名の男性が登場し、彼の本来の目的は、ゲームを主催している人に、ボベッツの彼と同じ名前の曲の着信音のリストを届けることだけだった。そして秋には、ハイエナズと同様に視聴者の提案から名前が選ばれた スノーウィーという子犬が登場した。

2006 年 1 月 7 日、クリスマス休暇の後、番組は新しい形式、デザイン、テーマ曲、そして名前「Holly and Stephen's Saturday Showdown」で復活しました。

番組の形式は、ウィロビーとムルハーンが視聴者や有名人を自分たちの「アパート」に招待し、男女対決に参加してもらうというものだった。チームはゲームでポイントを獲得し、番組終了までに最もポイントを獲得したチームが勝者となり、負けたチームは罰ゲーム（例えば、汚物まみれになる）を受ける。また、自宅にいる視聴者（勝った性別）10名には、アパートの鍵や翌週のスタジオゲームでチームに入る権利が与えられる。

レイとスクラッチ・アンド・スニフはリニューアル後も残りました。最も目立ったキャラクターの不在はドクターとミスター・リーでした。ウォレスという新しいキャラクターが登場しました。彼は階段の下のクローゼットに住んでいるとされるラップ好きの子供でしたが、第 1 話の後に姿を消しました。

2006 年 3 月 11 日、この番組は待望のCITV チャンネルで放送された最初の番組となり、この新チャンネルで独占的に放送されたSaturday Showdown Extraも開始されました。この番組はメイン番組の直後、11:30 から 12:00 まで放送されました。2006 年 3 月 11 日の放送は、ITV1 で 10:30 からバーレーン グランプリの予選セッションの中継が放送されていたため、CITV チャンネルの視聴者だけが全編を視聴することができました。

サタデー・ショーダウンが打ち切られると最初に報じられたのは2006年5月12日で、これはITVの社内子供向け番組制作部門が閉鎖されたためであった。番組は徐々に廃止され、最終的には6月10日にはITVネットワーク自体から削除され、最後の3週間はCITVチャンネルでのみ放送された。そのため、2時間半の番組全体がCITVチャンネルでのみ放送されたため、番組では「エクストラ」というキャッチフレーズは使用されなくなった。

2006 年 7 月 1 日、最終回が放送され、登場人物の「ドクター」、「ミスター・リー」、そしてハイエナズの片割れ「スニフ」が復帰しました。また、MOM のお気に入りである Cakey Sk8 の新たな解釈もあり、メイン チャンネルの代わりにSaturday Cooks!という新しい料理番組を放送するという ITV の決定に対して、プレゼンターや登場人物が批判しました。

最終回のショーの最後に、ホリーとスティーブンは出演者とスタッフから激しく非難され、その後、年老いたホリーとスティーブンは、事前に録画されたポストクレジット風のシーンで一緒に過ごした時間を回想した。

ラボは番組開始当初から存在し、セット自体は変更されているものの、多くの改修を経ても存続している。ラボは主に、ピーター・コックス演じる、1970年代にブライトン大学から戻ってきた模造ドイツ人科学者ドクによって使用されていた。現在では彼の名前が呼ばれることはないが、番組の初期の版では、彼は苗字がアンドゴーグルズであることを明かしており、おそらくファーストネームはヘルムートだったと思われる。番組のこの部分では、ドクは通常スティーブン（ラボの助手として）と一緒にいて、2人は科学的な原理を証明するために簡単な実験を試みる。ドクはまた、濃厚な当てつけや同性愛やナチズムへのコメディー的なヒントを盛り込んでスティーブンを笑わせようとし（何度か成功している）、大人の視聴者を大いに笑わせている。少なくとも 1 つの実験については、子供たちが危険な手順を真似するようになる恐れがあるとして、 OFCOMへの苦情が認められました。

元のラボは、大きなスタジオのどこかにある、白くてシンプルな部屋でした。改装後は、密閉されたセット内でスタジオのかなり大きな部分を占めるようになりました。しかし、密閉されたセット内に新しい座席エリアを設け、屋外向けの大規模な実験を行うために、ラボは元のサイズの少なくとも半分に縮小され、大規模な実験を行うための屋外への入り口として機能する戸棚が備え付けられました。

番組名がSaturday Showdownに変更されると、番組にはドクターも彼の研究室も登場しなくなった。しかし、2006年3月18日、メイン番組の最後にドクターがサプライズ登場した。その場面は次の通り。ホリーとスティーブンが別れを告げようとしたちょうどその時、スティーブンはドイツ製のタオルを見つけた。2人は「彼は戻ってこないんだね?」と言い、ドアの曇りガラス越しに、郵便受けから叫ぶドクターの姿がぼんやりと見える。しかし、ケーブルや衛星放送のない視聴者はその週ドクターを一度も見ることができなかった。ドクターはCITVチャンネルのHolly and Stephen's Saturday Showdown Extraにしか完全出演しなかったからだ。スティーブンは番組でドクターに来週戻ってきてほしいと頼んだが、それは1回限りの出演だった。しかし、ドクターは2006年7月1日の最終回に再登場した。

MoM では、スポンジ・ボブやファインダーズ・キーパーズなど、多くの子供向け番組やアニメも放送されていました。CITVチャンネルの開設後、視聴者は別の番組に切り替えることができるようになりました (CBBC の Mighty Truck of Stuff のインタラクティブ機能に似ています)。

セレブたちがスケートボードからケーキを飛ばし、壁の一番高いところまで登ったケーキが優勝する。セレブたちがケーキをどんどん高く上げていることがわかったため、壁を延長する必要があった。ケーキは、フランスのメイド服と短い黒のかつらを着けた「トロリーに乗ったいとこポリー」役のウィロビーが運んだ。彼女は誇張したコックニー訛りで話し、得点をメートルで表し、「ミーアーズ」と発音した。^[2]

このゲームでは、スティーブン (あるエピソードではホリー) がマルハナバチのコスチュームを着て、口語で「スペルミネーター」(ホリーの場合は「スペルミナトリックス」) と呼ばれ、通常は省に手紙を書いて参加する別の出場者が登場しました。マイケルは黒のディナースーツを着て司会を務めました。スペリングは 3 ラウンドあり、各出場者は単語とその定義を与えられ、1 文字ずつスペリングしなければなりませんでした。最後に最もポイントを獲得した人が勝者となり、後にスペリング スマックダウン ベルトを受け取ります。3 ラウンド後に同点の場合は、スペル オフ コンテストが行​​われます。スペル オフでは、より長い単語 (通常 9 文字以上) が与えられ、各出場者は順番に単語を 1 文字ずつスペリングします。最初にミスをした人が負けです。このゲームは数週間後に姿を消しましたが、その後スペル オフ形式を使用して、異なるルールで短期間復活しました。コンテスト前には、スペルミネーターと出場者の両方が、アレサ・フランクリンの「Respect」、オタワンの「DISCO」、フリーズの「IOU」、ヴィレッジ・ピープルの「YMCA」、ジャクソン5の「ABC」など、スペルをモチーフにした曲を伴奏にリングに入場します。

リー氏 (ヴィンセント・ウォンが演じる) は、自身のテーマ曲に合わせて着信音を鳴らします。その後、スタジオの観客からの参加者が、プレゼンターの 1 人または番組の有名人ゲストとペアを組み、携帯電話や MP3 用の着信音の曲名を推測します。しばらくの間、CITV で「MOM's Name that Tone」というスピンオフ番組が火曜日に放送されていました。

ラム・レイは番組で最も人気のあるゲームでした。これは、小人のスタントマン、レイ（俳優レイモンド・グリフィスが演じました）が、木製 4 枚と紙製 1 枚の計 5 枚のドアに突進するというものです。コールする人は、紙製であることを願ってドアを選択します。するとレイはドアに突進し、紙製の場合はドアを駆け抜け、木製の場合はドアに激突して後ろに倒れます。レイはしばしばかなり劇的に倒れてスタジオの床を転がり、怪我をしていないか確認されることがよくありました（ただし、スティーヴンは衝突をとても面白がっていました）。エピソードのテーマに合わせて、レイはよくお揃いの衣装を着ていました。

参加者はレイと一対一のレースで勝とうとします。通常は徒歩ですが、時にはハスキー犬などの他の乗り物を使うこともあります。参加者にはハンディキャップ（時間、距離など）が与えられることが多く、レース中にレイとの差を埋める必要があります。

観客の一人が親戚に恥ずかしい思いをさせられるという設定は、視聴者が親を恥ずかしい思いをさせる「Parent Trap」として、 最初のShowdownの目玉にもなりました。

プレゼンターの 1 人と子供 1 人からなる 2 つのチームが、だんだんサイズが大きくなっていく品物をカートに詰めてスーパーマーケットに行きます。ゲームの目的は、何も知らない買い物客のカートにすべての品物を入れることです。最初にそれを達成したチームが勝ちです。このゲームが紹介されたのは、 8 月に事前撮影されていたほぼ同じゲームをフィーチャーするDick and Dom in da Bungalowの新シリーズが始まる数週間前でした。

ハイエナが作ったゲームで、観客は巨大な口の彫刻の前の椅子に座らされ、特定の単語を言わずに主題について話さなければなりません。観客がその単語を言ったら失格となり、口の穴に頭から突き落とされます。もしその単語を言わずに規定時間話すことができたら、賞品は舞台裏にあると告げられ、口の中に突き落とされます。ハイエナは、勝敗に関係なく出場者を食べるとされています。ゲームが初めて登場した後、ハイエナは負けた人に「ハイエナミルク」（ハイエナの尿と示唆）をかけました。後にルールが変更され、出場者は代わりに特定の単語を3つ推測するようになりましたが、ゲームのオチは同じままです。

Showdown では、番組間の空き時間を埋めるために多くのゲームが行われました。ゲームには次のものがありました。

失礼な名前にもかかわらず、これは実際はグラニー・ドリーがスクラッチとスニフと一緒にロフトにいるというものです。2人とも彼女のモスボールを避けなければならず、最もヒット数の少ない方が勝ちです。金色のボールはあなたのヒットをすべて消し去ります。ライブの電話参加ゲームのように見えますが、このセグメントは実際には事前に録画されています。スニフはこのセグメントにしか登場しないという事実によって証明されています。このゲームはホリー・ウィロビーが不在のエディションで登場しており、番組にもウェブサイトにもゲームのエントリー詳細が明確に示されておらず、セグメントがライブであればホリーは衣装を着替えなければならないほどの速さで、彼女はゲームの前後数秒以内に画面に登場します。このセグメントの電話をかけてきた人は、何らかの形でクルーとつながりがあるか、スタジオの鍵の当選者であり、収録時にスタジオにいるのではないかと推測されています。スニフによると、食べ物がなかったため、グラニー・ドリーを食べざるを得なかったため、グラニー・ドリーは死んでおり、それが DDB が終了した理由だということです。

ヘリーのレリーの、子供が親を当惑させるバージョン。1回の公演で中止されました。

「Name that Tone」に似た形式で、着信音ではなく歪んだ曲をベースにしており、Mr. Lee ではなく Scratch が出演していますが、最終回の番組では Mr. Lee が復帰しました。

サタデー ショーダウンでは、ラム レイの改訂版がプレイされます。このバージョンでは、ドレッサー、食器棚 (後にジュークボックス)、トイレのドア、棚のセットの 4 つの「ドア」のみが使用されます。2 人の司会者が交代で、これらのオブジェクトのうちどれが「柔らかい」か、つまりレイがぶつかると壊れるかを推測します。正しく推測した司会者は、男の子でも女の子でも、自分のチームにポイントが与えられます。このセグメントでは主に家具が使用されていましたが、数週間が経つにつれて、徐々に 3 つのドアとドレッサーに戻っていきました。

MOMより抜粋。6回目のショー後にカット。

両チームは、スタジオのテレビ画面に映し出されたシャボン玉の後ろから有名人の顔が現れる中、互いに競い合います。一方のチームが有名人を正しく特定すると、そのチームにポイントが与えられ、次に、現れた有名人に関する補足の質問が出されます。その質問に正解すると、チームはさらにポイントを獲得します。ラウンドの最後には、一連の一般知識に関する早口の質問が出され、このゲームは通常、番組の最後に行われるため、その週の対決の勝者を決めることがよくあります。

この特集では、視聴者はハイエナの濃い緑色の戸棚に何が入っているかを推測します。視聴者が電話で答えを推測し始める前に、ホリーとスティーブンが中に何が入っているかについてのヒントをいくつか提供します。前の週に間違った答えが出された場合は、次の週にさらにヒントが提供されます。電話をかけた人が正しい答えを出すと賞品を獲得します。連続して間違った答えが出た場合は、前の週の賞品にさらに賞品が追加されます。例: 「丸くて、赤くて、硬くて、テーブルの上に置いて遊ぶもの = スヌーカー ボール」。

サタデー ショーダウン エクストラの一環として、スティーブンまたはホリーが、両側に大きな耳が付いたイヤー ディフェンダーを着けて、ガンジ タンクの中に立ち、小道具を使って人気曲のジェスチャーをします。例: ホリーは金髪のハイジ レンジのウィッグと赤いエプロンを着用します (=シュガーベイブスのレッド ドレス)。正解した場合はガンジはありませんが、不正解の場合は、プレゼンターがガンジされます。

Ministry of Mayhemが始まって以来、多くのゲームがプレイされてきましたが、現在までに、以下を含む多くのゲームが中止されています。

• スナップ: これは最新版で、ハイエナのスクラッチとスニフがホイール オブフォーチュン スタイルのホイールに取り付けられたネズミ捕りに前足を入れます。作動しない罠を選んだ人が賞品を獲得します。

MoMのクリスマス版は2004 年 12 月 25 日と 2005 年 12 月 24 日に放送されました。

最も注目された特別版は、2005 年 9 月 17 日のITV創立 50 周年記念で、この番組では同ネットワークの土曜朝の子供番組の歴史を祝いました。特別ゲストは、番組の多くの先駆者から選ばれたプレゼンターたちで、思い出を語り、いつものMoM項目に参加しました。

ゲストは、サリー・ジェームズ、ニール・ブキャナン、ギャレス・ジョーンズ、ギャビー・ロズリン、パット・シャープ、ジェニー・パウエル、ゲイル・ポーター、ブライアン・ダウリングで、特別出演はティミー・マレットでした。クリス・タラントとアント＆デックのインタビューもあり、ティスワスのマスコットであるファントム・フラン・フリンガーが復活しました。

2004年に番組がスタートしたとき、SMTVライブの元スポンサーであるモンスター・マンチがメインスポンサーだった。翌年、チーズストリングスが引き継ぎ、2006年7月1日の番組終了まで公式スポンサーを務めた。^[3]

• UKGameshows.comでの Holly と Stephen の土曜日の対決