一人の男と彼の沼

『One Man and His Bog』^[1]（副題：消極的な放浪者のためのペナイン・ウェイ散策ガイド）は、1986年にバリー・ピルトンが執筆し、コーギー社から出版された旅行記本で、 BBCラジオ4のトークシリーズとして始まりました。^{[2]この本では、}ダービーシャーのイーデールからスコットランド国境のカーク・イェソルムまで21日間でペナイン・ウェイの全長を歩いた彼の楽しい記録が紹介されています。この本にはマイク・ハーディングによる序文とグレイ・ジョリフによるイラストがあります。

この本は、著者の次の言葉で始まる。「もしこの本が、人々が少しでも歩くことを奨励するのであれば、著者は、もう一度、もっと注意深くこの本を読むことを提案する。」

この本には、彼が旅の途中で出会った人々、主にユースホステルでの宿泊、そしてそれが彼の体に与えたダメージについてのユーモラスな話が収録されています。また、「コンパス – 道に迷ったことを確認するための道具」など、「難しい専門用語」の用語集も収録されています。

この本のタイトルは、ペナイン山脈やその他の高地で行われる牧羊犬の競技を特集した有名なテレビシリーズ「ワンマン・アンド・ヒズ・ドッグ」のタイトルに由来しています。

一人の男と彼の丸太

1988年、バリー・ピルトンは続編『一人の男とその航海日誌』（副題は『五人の道化師とはしけの警告と真実の物語』）を執筆した。これもグレイ・ジョリフによる挿絵付きで、フランス中部のコルビニーからクラムシーまでのニヴェルネ運河沿いの旅を物語っている。