免罪された者たち（演劇）

免罪された者たち
免罪された者たち
著者	ジェシカ・ブランクエリック; ・ジェンセン
初演日	2000年10月
初演された場所	45 ブリーカーシアター
ジャンル	ドラマ

『The Exonerated』は、ジェシカ・ブランクとエリック・ジェンセンによる2000年の演劇で、2000年10月に45 Bleecker Theaterでオフブロードウェイデビューを果たし、600回以上上演されました。ユニークな演劇体験に対するルシール・ローテル賞、ユニークな演劇体験に対するドラマデスク賞、優れたオフブロードウェイ演劇に対するアウター・クリティックス・サークル賞など、数多くの賞を受賞しました。2005年には同名で映画化されました

プロット

この作品は一人称の物語と法的な記録を組み合わせて、不当に有罪判決を受けた6人の囚人、デルバート・ティブス、ケリー・マックス・クック、ゲイリー・ゲーガー、デイヴィッド・キートン、ロバート・アール・ヘイズ、サニー・ジェイコブスの物語と彼らの自由への道を語っています。^{[1]この作品は譜面台の後ろに座った10人の俳優によって}アンソロジーとして上演されます。釈放された囚人についての彼らの話は、彼らの無罪判決を勝ち取った法的手続きの多くを含む、死刑判決後の彼らの生活を強調しています。^[2]

キャスト

当初のキャストは以下の通りであった: ^[1]

デルバート・ティブス–チャールズ・ブラウン
ロバート・アール・ヘイズ – デビッド・ブラウン・ジュニア
サニー・ジェイコブス–ジル・クレイバーグ
ケリー・マックス・クック–リチャード・ドレイファス
スー・ゲーガー/サンドラ –サラ・ギルバート
男性アンサンブル – ブルース・クローネンバーグ、フィリップ・レヴィ
デビッド・キートン–カーティス・マクラーリン
ゲイリー・ゲーガー–ジェイ・O・サンダース
ジョージア・ヘイズ他 – エイプリル・イヴェット・トンプソン

プロダクション

2000年の夏、ジェンセンとブランクは、22年もの刑期を終えて州によって釈放された元死刑囚40人を取材するために旅をした。 ^[3] 10月1日にプレビューが始まった後、^{[3] 2002年10月10日に}オフブロードウェイの45 Bleecker Theaterでボブ・バラバンの演出により初演された。^[2]初演は2002年10月10日から2004年3月7日まで続いた。

この劇の再演は2012年9月19日から12月2日まで同じ劇場で行われ、ブライアン・デネヒー、ストッカード・チャニング、デロイ・リンドー、ブルック・シールズ、ライル・ラヴェットらが入れ替わりで出演した。^[4]^[5]^[6]この劇は後にロンドンのリバーサイド・スタジオ劇場で16週間上演され、死刑反対派のアムネスティ・インターナショナルの支援を受けた。^[7]

2002年12月、この劇はリチャード・ドレイファス、ダニー・グローヴァー、マイク・ファレルを含むキャストによって、イリノイ州知事ジョージ・ライアン、その他の政治家、弁護士の前で上演された。無罪判決を受けた人々のグループも出席した。^[8]^[9]

ライアンは、1993年に解雇されたシカゴ警察司令官ジョン・バージの在任期間中に有罪判決を受けた死刑囚をめぐる報道を踏まえ、死刑囚の取り扱い方を検討していた。 ^[10]^[11]彼は、容疑者への虐待や自白強要の罪で、警察委員会やシカゴ市に対する訴訟に何度も訴えられていた。^[10] 2006年に調査結果がシカゴ市に提出され、バージを起訴するのに十分な証拠はあるが、犯罪の時効は過ぎていたと述べられた。^[10]

ライアンは2000年に州内で死刑執行の一時停止を宣言した。2003年1月初旬、退任直前に、無実だと信じていた4人の男性を恩赦した。2003年1月11日、州の刑事制度への信頼を失ったライアンは、イリノイ州の死刑囚167人の死刑判決を終身刑に減刑した。^[12]これにより、死刑囚らは有罪判決に対して控訴できると彼は述べた。

2005年にこの演劇は同名の映画化され、スーザン・サランドン、ダニー・グローヴァー、ブライアン・デネヒーが主演した。^[13]その年の2月、サイモン＆シュスター社はジェンセンとブランクの回想録「Living Justice: Love, Freedom and the Making of The Exonerated」を出版した。^[9]

2018年にニューヨークのクイーンズにあるザ・シークレット・シアターでリチャード・マツダのプロデュースにより注目すべき再演が行われた。従来の朗読劇の演出から逸脱し、キャストがすべてのシナリオを説明どおりに演じた点と、監督に犯罪歴があったという点で異例だった。^[14] 監督はデモーン・セラフィン（ニッキエリ・デモーン・ルイス）、アシスタントはクリスタ・ヒバード。動きはタムリン・ゴールドバーグ、ファイト・ディレクションとドラマトゥルギーはメロン・ラングスナー。キャストはジェームズ・ワシントン、ローラ・ロックウッド、アルフォンソ・ウォーカー・ジュニア、チェルシー・デイヴィス、マーク・キートン、トミー・ノートン、グレッグ・ウォーレン、ルビー・リットマン、タイラー・ワージ、ショーン・ジャレル。^[15] 最終公演にはケリー・マックス・クックが出席した。

受賞歴

608回の公演が行われたオリジナル作品は、^[16] 2003年のルシール・ローテル賞のユニークな演劇体験賞、^[17] 2003年のドラマデスク賞のユニークな演劇体験賞、^[18] 2003年のアウター・クリティックス・サークル賞の優秀オフブロードウェイ演劇賞を受賞しました。^{[19]また、}全米刑事弁護士協会のチャンピオン・オブ・ジャスティス賞とコートTVのスケール・オブ・ジャスティス賞も受賞しています。^[3]

注記

^ ab イシャーウッド、チャールズ (2002年10月13日)。「レビュー:『The Exonerated』」バラエティ。 2015年7月17日閲覧。
^ ab ベン・ブラントリー（2002年10月11日）。「THEATER REVIEW; Someone Else Committed Their Crimes」ニューヨーク・タイムズ。 2015年7月16日閲覧。
^ abc 「批評家から絶賛されたヒット・オフ・ブロードウェイ劇『The Exonerated』が、一連の演劇・文化界の賞賛と栄誉を受ける」（PDF）。The Culture Project 。 2015年7月17日閲覧。
^ 「The Exonerated」 Lortel.org . 2015年7月16日閲覧。
^ Jaworowski, Ken (2012年9月19日). 「正義に驚愕するとき:『無罪判決』がカルチャー・プロジェクトで復活」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年7月16日閲覧。
^ Stransky, Tanner (2012年9月19日). 「The Exonerated」.エンターテインメント・ウィークリー. 2015年7月23日閲覧。
^ 「アムネスティが『The Exonerated』演劇を支援」アムネスティ・インターナショナル2006年2月20日2015年7月17日閲覧。
^ ジョーンズ、クリス（2002年12月18日）。「『無罪』はライアンにとって啓発的な夜」シカゴ・トリビューン。 2015年7月17日閲覧。
^ ab Bussel, Rachel Kramer (2005年4月11日). 「Jessica Blank and Erik Jensen、劇作家、The Exonerated、著者、Living Justice」。Gothamist 。 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
^ abc Ferkenhoff, Eric (2006 年 7 月 19 日). 「Chicago's Toughest Cop Goes Down」. Time . Time Inc. 2006 年 7 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年7 月 16 日閲覧。
^ Wilgoren, Jodi (2003年1月10日). 「イリノイ州、4人の受刑者を釈放予定」.ニューヨーク・タイムズ社. 2007年11月17日閲覧。
^ フロック、ジェフ（2003年1月13日）。「『一括減刑』でイリノイ州の死刑囚が一掃」CNN。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月5日閲覧。
^ ローリー、ブライアン（2005年1月26日）。「レビュー：『The Exonerated』」バラエティ。 2015年7月17日閲覧。
^ 「オークランド郡の最重要指名手配犯 - オークランド郡タイムズ」oaklandcounty115.com . 2024年11月10日閲覧。
^ BWWニュースデスク。「作家エリック・ジェンセンがザ・シークレット・シアターのEXONERATEDのキャストを訪問」BroadwayWorld.com 。 2018年6月16日閲覧。
^ エルナンデス、エルニオ（2004年3月7日）。「不当監禁ドラマ『The Exonerated』が3月7日にオフブロードウェイで閉幕」。プレイビル。 2015年7月17日閲覧。
^ ジョーンズ、ケン（2003年5月5日）。「2003年ルシール・ローテル賞発表。『テイク・ミー・アウト』と『アベニューQ』が大賞」。プレイビル。 2015年7月17日閲覧。
^ Simonson, Robert (2003年5月19日). 「ヘアスプレーがドラマデスク賞で最多受賞、Take Me Outは傑出した演劇」. Playbill . 2015年7月17日閲覧。
^ ガンズ、アンドリュー（2003年5月5日）。「アウター・クリティックス・サークル賞受賞者発表。ヘアスプレーが最多受賞」。プレイビル。 2015年7月17日閲覧。

外部リンク

Lortel.org のインターネットオフブロードウェイデータベースにおける無罪判決

[RTE-1] イシャーウッド、チャールズ (2002年10月13日)。「レビュー:『The Exonerated』」バラエティ。 2015年7月17日閲覧。

[TRSECTC-2] ベン・ブラントリー（2002年10月11日）。「THEATER REVIEW; Someone Else Committed Their Crimes」ニューヨーク・タイムズ。 2015年7月16日閲覧。

[TCAHOBPTERASOTACAAH-3] 「批評家から絶賛されたヒット・オフ・ブロードウェイ劇『The Exonerated』が、一連の演劇・文化界の賞賛と栄誉を受ける」（PDF）。The Culture Project 。 2015年7月17日閲覧。

[4] 「The Exonerated」 Lortel.org . 2015年7月16日閲覧。

[5] Jaworowski, Ken (2012年9月19日). 「正義に驚愕するとき:『無罪判決』がカルチャー・プロジェクトで復活」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年7月16日閲覧。

[6] Stransky, Tanner (2012年9月19日). 「The Exonerated」.エンターテインメント・ウィークリー. 2015年7月23日閲覧。

[7] 「アムネスティが『The Exonerated』演劇を支援」アムネスティ・インターナショナル2006年2月20日2015年7月17日閲覧。

[8] ジョーンズ、クリス（2002年12月18日）。「『無罪』はライアンにとって啓発的な夜」シカゴ・トリビューン。 2015年7月17日閲覧。

[JBaEJpTEaLJ-9] Bussel, Rachel Kramer (2005年4月11日). 「Jessica Blank and Erik Jensen、劇作家、The Exonerated、著者、Living Justice」。Gothamist 。 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。

[CTCGD-10] Ferkenhoff, Eric (2006 年 7 月 19 日). 「Chicago's Toughest Cop Goes Down」. Time . Time Inc. 2006 年 7 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年7 月 16 日閲覧。

[wilgoren-11] Wilgoren, Jodi (2003年1月10日). 「イリノイ州、4人の受刑者を釈放予定」.ニューヨーク・タイムズ社. 2007年11月17日閲覧。

[CNNRyan-12] フロック、ジェフ（2003年1月13日）。「『一括減刑』でイリノイ州の死刑囚が一掃」CNN。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月5日閲覧。

[13] ローリー、ブライアン（2005年1月26日）。「レビュー：『The Exonerated』」バラエティ。 2015年7月17日閲覧。

[14] 「オークランド郡の最重要指名手配犯 - オークランド郡タイムズ」oaklandcounty115.com . 2024年11月10日閲覧。

[15] BWWニュースデスク。「作家エリック・ジェンセンがザ・シークレット・シアターのEXONERATEDのキャストを訪問」BroadwayWorld.com 。 2018年6月16日閲覧。

[16] エルナンデス、エルニオ（2004年3月7日）。「不当監禁ドラマ『The Exonerated』が3月7日にオフブロードウェイで閉幕」。プレイビル。 2015年7月17日閲覧。

[17] ジョーンズ、ケン（2003年5月5日）。「2003年ルシール・ローテル賞発表。『テイク・ミー・アウト』と『アベニューQ』が大賞」。プレイビル。 2015年7月17日閲覧。

[18] Simonson, Robert (2003年5月19日). 「ヘアスプレーがドラマデスク賞で最多受賞、Take Me Outは傑出した演劇」. Playbill . 2015年7月17日閲覧。

[19] ガンズ、アンドリュー（2003年5月5日）。「アウター・クリティックス・サークル賞受賞者発表。ヘアスプレーが最多受賞」。プレイビル。 2015年7月17日閲覧。