ミディピレネー

ミディピレネー
フランスの地域
フラグ 紋章
国	フランス
溶解した	2016年1月1日
県	トゥールーズ
部門	8 アリエージュ(09) アヴェロン(12) ジェール(32) オート＝ガロンヌ県(31) オート＝ピレネー（65） ロット(46) ターン（81） タルヌ＝エ＝ガロンヌ県(82)
政府
• 社長	マーティン・マルヴィ ( PS )
エリア
• 合計	45,348 km 2 (17,509 平方マイル)
人口  （2012年1月1日）
• 合計	2,926,592
• 密度	65/km 2 (170/平方マイル)
国内総生産 [1]
• 合計	1071億4,800万ユーロ（2022年）
• 一人当たり	€35,200（2022年）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
ISO 3166 コード	FR-N
NUTS地域	FR6
Webサイト	ミディピレネー地方

ミディ ピレネー(フランス語の発音: [midi piʁene]) ^ⓘ ;オック語:Miègjorn-Pirenèus [mjɛdˈdʒuɾ piɾeˈnɛws]またはMieidia-Pirenèus [mjejˈði.ɔ piɾeˈnɛws];スペイン語:Mediodía-Pirineos）は、フランスの旧行政地域。オクシタニアの新しい地域の一部となりました。^[2]フランス首都圏で最大の地域であり、オランダやデンマークよりも大きかった。

ミディ＝ピレネーには歴史的にも地理的にも統一性はない。20世紀後半にフランスの首都トゥールーズの後背地および影響力圏として創設された地域であり、数少ない「均衡のとれた大都市」（métropoles d'équilibre）の1つである。^[3]もう1つの例としては、リヨンの地域として創設された ローヌ＝アルプ地域がある。

歴史的に、ミディ＝ピレネー地域はいくつかの旧フランスの州で構成されています。

• ミディピレネー地方の24.2%はガスコーニュ地方の一部で、オート＝ガロンヌ 県の西半分、タルヌ＝エ＝ガロンヌ県の南西、ジェール県の全体、オート＝ピレネー県の最北端にあたります。ここでのガスコーニュ地方には、歴史的にはピレネー地方の県であったコマンジュ県が含まれますが、後にトゥールーズ南部の郊外ミュレまで北に拡大し、その後細分化されてガスコーニュ地方の東端となりました。ガスコーニュ地方は、アキテーヌ地方にも広がっています。
• ミディ＝ピレネーの 23.4% はラングドック地方の一部で、オート＝ガロンヌ県の東半分、タルヌ＝エ＝ガロンヌ県の南東、タルン県全体、アリエージュ県の北西と北東にあたります。ラングドック地方にはアルビジョワ県(タルヌ県) が含まれますが、アルビジョワ県はラングドック地方とは別の県とみなされることもあります。ラングドック地方はラングドック＝ルシヨン地域にも広がっています。
• ミディ＝ピレネーの 19.9% は、かつてはルエルグ、すなわちアヴェロン県全体とタルヌ＝エ＝ガロンヌ県の最東端を占めていました。かつてのルエルグ県は、現在のミディ＝ピレネー地域に完全に含まれていました。
• ミディ＝ピレネーの 15.4% はケルシー、すなわちロット県全体とタルヌ＝エ＝ガロンヌ県の北半分を占めていました。ケルシー県はミディ＝ピレネー地域内に完全に含まれていました。
• ミディ ピレネー地域の 16.6% は、東から西へ、フォワ県(アリエージュの東半分)、クズラン(アリエージュの西半分)、ネブザン(オート ガロンヌの最南端、オート ガロンヌの最東端) の小さなピレネー地方の集合体でした。オート ピレネー）、キャトル ヴァレ（つまり「4 つの谷」） （オート ピレネーの東）、ビゴール（オート ピレネーの西と中央）。これらすべての県は完全にミディ ピレネーに含まれています。
• ミディ ピレネーの 0.5% はアジュネー: タルヌ エ ガロンヌの最西端です。アゲネーは基本的にアキテーヌ地域全体に広がっています。

ミディ＝ピレネーの歴史的構成はさらに複雑で、ここに記載されている県はさらにペイ（フランス語で国、 地域、 土地などを意味する）に細分化されており、それぞれが独自のアイデンティティを持っています。たとえば、ミディ＝ピレネーのガスコーニュ地方にあるアルマニャック、アスタラック、ロマーニュ、ミディ＝ピレネーのラングドック地方にあるローラゲ、ヴォルヴェストル、フォワ県にあるボヌザン、ビゴール県にあるラヴダンなどです。

ピレネー山脈のクスラン、ネブザン、カトル・ヴァレ、ビゴール（フォワ伯領は除く）は、ガスコーニュの一部と見なされることがある。これらの州はすべて、後にバスコニア（バスクの影響を受けたため）と呼ばれ、さらに後にガスコーニュとして知られるようになった古代ローマのノヴェムポプラナ属州から形成され、時間の経過とともにそこから分離した。さらに、16世紀以降、これらのピレネー州はガスコーニュの軍事地域の一部となり、18世紀後半には、ガスコーニュの他の地域と同様に、オーシュの総督によってオーシュから統治された。これらのピレネー州がガスコーニュに含まれる場合、ミディピレネーの35.4%がガスコーニュであり、ラングドックとその23.4%を上回る。

この点については、いまだ議論が続いている。ピレネー地方の諸州は、孤立した渓谷に守られながら、時を経て強い特異性を発達させ、ガスコーニュ地方の他の地域とはかなり異なる様相を呈してきた。さらに、ビゴール、カトル・ヴァレー、ネブーザン、さらにはコマンジュはフランス革命まで州を維持していたが、ガスコーニュ地方には州がなかった。これらのピレネー地方の諸州は、革命の初めに1789年にヴェルサイユで開催された三部会に代表者を派遣したが、ガスコーニュ地方の他の地域もそれぞれ独自の代表者を派遣した。

人口統計学的には、トゥールーズ（歴史的ラングドック地方に位置する）の人口が圧倒的に多いため、ミディピレネーの住民の大半はミディピレネーのラングドック地方に住んでいます。実際、ラングドック地方の歴史的な旗であるオック十字は、地方議会によってミディピレネー地方の公式旗として採用されました。この歴史的な旗のデザイン自体は、旧トゥールーズ伯爵の紋章に由来しています。

中世には、現在のミディ＝ピレネー地方の大部分は、直接または家臣（フォワの場合など）を通じて、トゥールーズ伯によって何らかの時期に統治されていました（オート＝ピレネー県とジェール県の西側を除く）。13世紀のフランスによる征服後、トゥールーズ伯領は解体され、最終的にラングドックが古い伯領の名残として誕生しましたが、その領域は古い伯領よりもかなり小さくなりました。とはいえ、フランス革命まで、トゥールーズの高等法院（最高裁判所）は、ラングドックだけでなく、現在のミディ＝ピレネー地方の他のすべての地域に管轄権を拡大しました。したがって、タルブ（ビゴール）、オーシュ（ガスコーニュ）、ロデーズ（ルエルグ）などの町は、司法および法律事項のみではあるものの、革命前からすでにトゥールーズの管轄下にあったのです。

人口に関しても、ミディ＝ピレネー地域は対照的な地域です。地域の中心にあるトゥールーズ都市圏は人口密度が高く、場所によっては 1 km ²あたり 3,500 人(1 平方マイルあたり 9,000 人) に達しますが、地域のその他の地域は人口密度がまばらで、1 km ²あたり 12 ～ 60 人(1 平方マイルあたり 31 ～ 155 人) で、西ヨーロッパで最も人口密度が低い地域です。

現在ミディピレネー地方となっている地域は、伝統的な方言であるオック語、ラングドック語、ガスコーニュ語によって2つに分けられ、トゥールーズはその2つの地域の境界、ラングドック語側に位置していました。ガスコーニュ語 (いくつかの地方語、ベアル語、アラン語) は、伝統的にこの地域の西部と南西部、ガスコーニュ、ビゴール、カトルヴァレー、ネブーザン、コマンジュ、クスランで話されていました。一方、オック語の他の方言 (主にラングドック語) は、この地域の東部と北東部、ラングドック、ルエルグ、ケルシー、コンテ・ド・フォワで話されていました。

今日、フランス語がこの地域全体で優勢である。ミディピレネーは、少なくとも都市部では地域言語が日常生活の一部となっているカタルーニャや北ウェールズとは異なります。オック語は、20世紀初頭までガロンヌ渓谷とタルヌ渓谷で日常的に使用されていました。より遠く隔絶された地域では長い間抵抗し、1970年代になっても、ガスコーニュやルエルグの農民市場でオック語を聞くことができました。とはいえ、学校で教える（カレンドルタ）ことで言語を復活させようとする地域の努力にもかかわらず、20世紀最後の30年間の変化はそこでも劇的でした。今日、ラングドック地方のオック語は基本的にケルシー、ルエルグ、フォワ県の遠隔地の高齢者によってのみ話されており、ガスコーニュ語はガスコーニュとピレネー渓谷の遠隔地の高齢者によってのみ話されています。地方チャンネルのフランス3は、週に数時間、オック語（ガスコーニュ方言ではない）の番組を放送している。ガスコーニュ語を話す人々は、ラングドック・オック語の覇権とその文化の中心地トゥールーズに不満を抱いており、自称言語学者ラフィットの信奉者の中には、ガスコーニュ語をオック語の方言として分類することを拒否する者もいる。

今日、ミディ＝ピレネー地方の言語が日常的に使用されることは大幅に減少しているものの、その言語は同地方で使用されているフランス語に強い影響を与えています。ミディ＝ピレネー地方のフランス語は、南西部特有の発音で話されています（ルエルグ、トゥールーズ、ビゴールなど、さまざまな発音のバリエーションがあります）。さらに、ミディ＝ピレネー地方の人々は、標準フランス語とは異なるオック語由来の単語や表現をいくつか使用しており、これらは南西フランス以外では簡単に理解できない可能性があります。

トゥールーズ都市圏の人口は、ミディピレネーの他の地域に比べてかなり若く、教育水準も高い。トゥールーズ以外では、ミディピレネーは高齢化が進む地域で、リムーザンや他の衰退地域と同様に人口減少も進んでいる。トゥールーズ都市圏の所得もかなり高く、パリ、リヨン、マルセイユの都市圏以外ではフランスで最も高い部類に入るが、トゥールーズ以外のミディピレネーの所得はかなり低く、フランスで最も低い部類に入る。

トゥールーズ都市圏（人口100万人）は、ミディ＝ピレネー地域圏で2番目に大きい都市圏であるタルブ（人口わずか11万人）をはるかに上回っています。

こうした理由から、ミディピレネーは「トゥールーズとミディピレネー砂漠」と呼ばれることが多い。これは、1947 年にフランスの地理学者ジャン＝フランソワ・グラヴィエが作った有名な言葉「パリとフランスの砂漠」に由来する。当時、フランスの他のどの都市よりも広大なパリの市街地が拡大を続け、間もなくフランスの全人口と経済を惹きつけ、国の残りの地域を砂漠に変えるだろうと考えられていた。ミディピレネーの他の地域の住民は、トゥールーズが地域内で圧倒的な影響力を持っていることに不満を漏らすことがある。また、地域議会がトゥールーズのために多くのことを行っており、ミディピレネー地域が「トゥールーズ地域」になっていることに憤慨している。実際、トゥールーズ市はオック語の旗を公式旗として採用しているため、現在トゥールーズとミディピレネーは同じ旗を共有している。論争はあるものの、トゥールーズは他の地域から資源や労働者を奪うどころか、むしろ地域全体の原動力として機能しているという点では、ほとんどの研究者の意見が一致している。トゥールーズがなければ、ミディ＝ピレネー地方は人口面でも、文化面でも、経済面でも、ここ数十年よりもさらに衰退していただろう。

こうした違いがあるにもかかわらず、ミディ ピレネーが紙の上だけに存在すると考えるのは間違いです。1970 年代にこの地域が創設されて以来、ある種の「ミディ ピレネー」アイデンティティが生まれてきました。この地域の住民は共通の文化的または社会的特徴を共有しており、その一部はミディ ピレネーに特有なものではなく、南西フランス全体に共通しています。たとえば、ラグビー ユニオンへの関心などです。南西フランスは「楕円形のボールの国(フランス語: Pays de l'Ovalie )」とも呼ばれています。ミディ ピレネーの人々が自分たちの地域について考えるときに自然に思い浮かべるイメージには、トゥールーズの工場から出荷されるエアバス機、ピレネー山脈の雪をかぶった山頂、ラグビーの試合などがあります。これらの 3 つのイメージは、地域議会によって、この地域の独特のアイデンティティを宣伝するためのビデオ クリップでしばらく使用されていました。地域議会は、ミディピレネーのさまざまな地域を結びつける高速道路網の開発にも重要な役割を果たしてきました。2005 年現在、トゥールーズから放射状に伸び、この地域の最も遠い隅々まで首都と結ぶ高速道路が 7 本あります (この高速道路のうち 2 本は部分的にしか建設されておらず、2010 年から 2015 年までに完成する予定です)。地域議会は、地域のさまざまな地域を列車で頻繁に結ぶために、地域急行列車網も構築しました。

おそらくもっと重要なのは、トゥールーズのダイナミズムと、高校卒業後にミディ ピレネーの若者の多くがトゥールーズに移住するという事実です。この事実は、ミディ ピレネーの住民がますますこの地方の首都に親近感を抱き、それが人々と地域を強く結びつけていることを意味します。南フランスから旅行するとき、ミディ ピレネー出身の人はほとんどの場合、「トゥールーズ出身」と自己紹介します。フランスの他の地域とは異なり、ミディ ピレネーにはトゥールーズに匹敵する地方都市がないため、誰もが文化、経済、政治の中心地と見なされているトゥールーズに向かいます。

興味深い現象として、ミディ＝ピレネーは、人生で「成功する」ことを考えた若者が、依然として大多数がパリではなく、その地域の中心都市に移ることを好む、フランスでも数少ない地域の一つである。リヨン周辺のローヌ＝アルプ地方や、おそらくマルセイユ周辺のブーシュ＝デュ＝ローヌ地方も同様である。シャンパーニュ＝アルデンヌ、サントル、さらにはブルゴーニュなど、実際よりも書類上の存在が多いフランスの他のほとんどの地域では、若者は常に、その地域の中心都市よりもパリに移ることを好む。若者が自分の地域を離れてパリに移るこの現象を説明するために、「モンテル・ア・パリ」（文字通り「パリに昇る」）というフレーズさえ作られた。ここで、ミディ＝ピレネーは明らかに際立っており、若者はパリよりもトゥールーズを大いに好んでおり、これは、その地域の中心都市の周りに形成された強いアイデンティティのもう一つの証拠である。

ミディ ピレネーはフランス最大の地域です。地中海と大西洋の間の戦略的な位置にあります。2006 年の GDP 総額は 879 億 1,500 万ドルで、人口は 275 万 5,000 人です。1 人当たりの GDP は年間 32,519 ドル、失業率は 8.9%、就業者 1 人当たりの GDP は年間 80,103 ドルです。ミディ ピレネーの経済は 3 つのセクターに分けられます。

一次産業:ミディピレネー地方は面積が広いため、フランス全土で農場数が最も多く、60,000 の農場が稼働しています。また、利用可能な土地面積も最大で、260 万ヘクタールです。ただし、人口増加とCAPにより、この面積は減少しています。ジェール県、アヴェロン県、ロット県、タルヌ＝エ＝ガロンヌ県は、この地域で最も農業が盛んな地域です。ワイン生産は近年、需要の減少、価格の低下、生産過剰により打撃を受けています。この地域には 19 のAOCワインがあります。生産者をより広いグループに統合する政策が開始されました。

第二次産業: この地域の工業生産で2番目に大きいのは食品産業です。農業からは毎年46億ユーロが生み出されています。しかしながら、フランスで4番目に大きい外国投資額を受け入れ、2005年に14,398社の新規企業が設立され、フランスで最も多くの企業を生み出した地域であるなど、発展を続けています。建設および土木分野を除くと、第二次産業は地域資源の15%を使用しています。エアバス、EADS、アルカテル、シーメンス、ボッシュ、ピエール・ファーブルなど、いくつかの多国籍企業がこの地域に本社または主要オフィスを置いています。航空宇宙産業は地域の重要な収入源であり、57,000人の雇用を生み出しています。さらに、3,000社を超えるサプライヤーが、この産業のエンジニアリング、電子、通信、コンピューティングのインフラストラクチャの一部を形成しています。しかし、現在、大規模な再編計画が進行中であり、約 10,000 人の新規雇用が完全に失われると予想されており、パートナーはより大きな組織に再編成される予定です。

第三次産業: この地域は長い間、サービスに関して他のフランスの地域に遅れをとっていました。しかし、近年は大きく変わり、Orange、IBM、CapGeminiなど、この地域に本社を置いているか、重要なオフィスを置いている重要なコンサルティング会社やテレマーケティング会社が数多くあります。現在、最大の都市であり首都でもあるトゥールーズには、最も多くの雇用が集中していますが、交通機関の漸進的な拡張により、近年大幅に成長しています。2006年後半には、古い鉄道を置き換える大規模な計画が開始され、地域鉄道の運行は増加し続け、現在では年間1,000万回に達しています。8万人の学生と1万5,000人の科学者が400の研究室に分かれて働いており、この地域は科学研究でフランスのトップ3にランクされています。そのため、中小企業への技術移転は相当なものです。気候が晴れていることとピレネー山脈があることもあって、観光業はこの地域の重要な収入源となっています。ルルドは美食と質の高い生活でよく知られています。カジュアルな観光地の他に、宗教的な巡礼地として、ルルドの小さな町はパリに次ぐフランス第2の観光地であり、パリ以外のどの都市よりも多くのホテルがあります。

フランスの行政区分は現在議論中です。多くの人^{は、コミューン}は小さすぎるので合併すべき、県は時代遅れなので廃止すべき、地域は小さすぎるし数が多すぎる (フランス本土では 22 地域) ので合併すべきだと考えています。ミディ ピレネーに関しては、2 つの考えがあります。

• ミディピレネーのアキテーヌ的性格を強調する人々もおり、ミディピレネーは大部分がガスコーニュ地方で構成されているとしばしば言い、この地域におけるラングドック地方の重要性を軽視している。ミディピレネーとアキテーヌ地方は運命共同体であると説明されており、ガロンヌ川でつながっており、人為的に切り離された。そのため、この 2 つの地方を統合して南西フランスの大きな地域にすることが提案されている。南西フランスに 1 つの国際空港を建設するという話さえある。この空港はトゥールーズとボルドー(アキテーヌ地方の首都) の中間に位置し、240 km (150 マイル) 離れている。これほど遠い空港がそもそも意味をなすのかどうかという議論はさておき、両地域を統合すれば、経済的に競合するトゥールーズとボルドーの間に激しい対立が生じ、どちらの都市を新しい地域の首都にするかを決めるというほぼ不可能な作業が生じることは明らかだ。
• 一方、トゥールーズの過去、つまり地中海沿岸まで広がったかつてのトゥールーズ伯領に言及し、ミディ＝ピレネーとラングドック＝ルシヨンを合併して広大なラングドック地方を作ろうとする人々もいる。これは確かに、ミディ＝ピレネーとラングドック＝ルシヨンに分かれていた旧ラングドック州を再統合することになるし、おおよそ旧トゥールーズ伯領に相当する地域を作るという点で歴史的にも理にかなっている。トゥールーズとラングドック＝ルシヨンの都市間の経済的競争も少なくなるようだ。しかし、モンペリエ（ラングドック＝ルシヨンの州都）の政治指導者たちは、トゥールーズに有利なように州都の地位を失うことに反対し、すでに30年以上もミディ＝ピレネーを支配してきたトゥールーズが地中海沿岸を支配することを嫌うため、合併に反対するかもしれない。また、独特のカタルーニャ文化を持つルシヨンの人々は、自分たちのアイデンティティが薄れてしまう可能性のある広大なラングドック地方に組み込まれることに反対するかもしれない。

2016年1月1日、この地域はラングドック＝ルシヨンと合併し、新しいオクシタニー地域圏を形成した。新しい名称は2016年9月28日に採用され、州都はトゥールーズのままとなった。こうして議論は、国民議会と上院が第2の主張を承認することで終了した。

• アルビ
• オーシュ
• ブラニャック
• カオール
• カストル
• コロミエ
• ルルド
• ミヨー
• モントーバン
• ミュレ
• ロデーズ
• タルブ
• トゥールーズ
• トゥルヌフイユ

• トゥールーズ県
• ラングドック

ウィキメディア・コモンズには、ミディ ピレネーに関連するメディアがあります。

• フランス文化省のオクシタニー地方のウェブサイト（フランス語）

43°30′N 1°20′E / 43.500°N 1.333°E / 43.500; 1.333