マイケル・タウンリー

マイケル・ヴァーノン・タウンリー（1942年12月5日生まれ）は、アメリカ生まれの元中央情報局（ CIA）^{[ 1 ]}と、アウグスト・ピノチェト政権下のチリの秘密警察である国家情報局（DINA）^{[ 2 ]}の二重スパイである。 1978年、タウンリーは、1976年に起きた元駐米チリ大使オーランド・レテリエと、政策研究所でレテリエの同僚だったロニー・カーペン・モフィットの殺害について有罪を認めた。彼は懲役10年の判決を受け、62か月服役した。^{[ 3 ]}司法取引の一環として、タウンリーはさらなる訴追を免れた。彼は、1974年にブエノスアイレスで起きたチリのカルロス・プラッツ将軍とその妻ソフィア・カスバートの暗殺事件で裁判を受けるためにアルゼンチンに引き渡されなかった。^{[ 3 ]}

1993年、タウンリーはイタリアの裁判所で、1975年のローマでのベルナルド・レイトン暗殺未遂事件を^実行したとして欠席裁判で有罪判決を受けた。^{[ 4 ]タウンリーは、}ピノチェト政権の政敵に対して使用される化学兵器をDINAのために製造する仕事に従事しており、^{ジェラルド・}フーバー大佐^{[ 9 ]やDINA}の生化学者エウヘニオ・ベリオス^{[ 10 ]}と共に^{働いていた}。彼は長年^、保護証人としての^地位を維持している。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 4 ]}

タウンリーは1942年12月5日にアイオワ州ウォータールーで生まれた。1957年、彼はチリのフォード・モーター・カンパニーの責任者となった父ヴァーノン・タウンリーと共にチリに移住した。彼は投資信託株のセールスマンとして働いた。1967年、彼は家族と共にマイアミに移り、マイアミのリトル・ハバナで整備士として働き、そこで反カストロ亡命者たちと親しくなった。^{[ 13 ]}

1970年、タウンリーは家族をチリに連れ戻した。タウンリーは後に、米国を離れる前にチリでの協力を申し出るためにCIAに連絡したと証言したが、CIAで働いたことは一度もないと述べた。^{[ 13 ]}チリに戻ったタウンリーは、アジェンデ政権に反対する秘密のラジオ局を運営し、暴力的な反体制派グループと協力した。彼はアジェンデ政権を打倒した1973年のクーデターの数ヶ月前にチリから逃亡した。その後、タウンリーはチリに戻り、DINAに採用された。^{[ 13 ]}

マイケル・タウンリーは、チリ陸軍総司令官を務めながらサルバドール・アジェンデ政権で大臣を務めたカルロス・プラッツ将軍の暗殺を実行した。1973年のクーデター直後、プラッツはアルゼンチンに亡命した。

一部の情報源によると、DINA長官のマヌエル・コントレラスはタウンリーにプラッツ暗殺の任務を与えたが、コントレラスはタウンリーがCIAのエージェントであると主張した（つまり、アメリカの機関から命令を受けた）。^{[ 1 ]}タウンリーはブエノスアイレスで3週間プラッツを監視し、計画を立てた。1974年9月30日、プラッツと妻のソフィアはブエノスアイレスのアパートの外で、無線操縦の自動車爆弾によって殺害された。破片は通りの向かいの建物の9階のバルコニーにまで達した。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} 1983年、タウンリーは訴追免除を認める司法取引に応じた。^{[ 3 ]}

1993年3月、タウンリーはイタリアで、 DINAとイタリアのネオファシストテロ組織（アヴァンガルディア・ナツィオナーレを含む）との仲介役を務めたとして、欠席裁判で18年の懲役刑（2年間の減刑付き）を言い渡された。^{[ 4 ]}しかし、彼はまだ米国の証人保護プログラムの対象者であった。^{[ 4 ]} 2000年5月にカルロス・プラッツ殺害でエンリケ・アランシビア・クラベルが逮捕された際、タウンリーはオーランド・レテリエ事件の後も証人保護プログラムの対象者であったことが認められた。^{[ 11 ]}

マイケル・タウンリーはまた、アランシビアが1977年の秋にALFA（別名ステファノ・デッレ・キアイエ）の銀行業務のためにカリフォルニアへ渡航したと述べている。^{[ 18 ]}エンリケ・アランシビアは元DINAのエージェントで、1970年10月25日のチリ陸軍参謀総長レネ・シュナイダー暗殺後、ブエノスアイレスで非公式に亡命生活を送っていた。アランシビアはタウンリーが米国に引き渡された直後にアルゼンチンの情報機関員に逮捕され、スパイ容疑で起訴された。^{[ 19 ]}

タウンリーは、1975年10月6日にローマで起きたキリスト教民主党員ベルナルド・レイトン暗殺未遂事件の責任者はラウル・イトゥリアガ・ノイマンだと非難した。この事件では、レイトン夫妻が住んでいたアパートの外で、ステファノ・デッレ・キアイエと関係のあるイタリアのネオファシストがレイトン夫妻を銃撃した。しかし、イトゥリアガは、イタリアの裁判所で有罪判決を受けたタウンリーの証言に異議を唱え、「具体的な証拠に裏付けられていない」とし、自分を巻き込んだのはタウンリーだけだと主張した。また、襲撃事件以前には、DINAのために違法に協力したとされている人物たちとは一度も会ったことがないと述べた。さらに、タウンリーが当局に協力した状況を強調し、証言はタウンリーがすでに有罪判決を受けた後に得られたものだと指摘した。^{[ 20 ]}

タウンリーは、1976年にワシントンDCでオーランド・レテリエを殺害した罪で米国で有罪判決を受けた。裁判中、彼はピノチェトが殺害を計画したと述べた。DINAの責任者であるマヌエル・コントレラスも、ピノチェトがプラッツとレテリエの両方の暗殺を計画したと述べた。^{[ 17 ]}タウンリーは殺人罪で62か月服役した。^{[ 21 ]}

タウンリーは、レテリエの車にブービートラップを仕掛けるために、反カストロ派のキューバ亡命者5人を雇ったことを自白した。ジャン＝ギ・アラールによれば、ルイス・ポサダ・カリレスやオーランド・ボッシュを含む反カストロ派キューバ組織統一革命組織調整機構（CORU）の指導部との協議の後、殺害を実行するために選ばれたのは、キューバ系アメリカ人のホセ・ディオニシオ・スアレス、ヴィルヒリオ・パス・ロメロ、アルビン・ロス・ディアス、そしてギレルモとイグナシオ・ノボ・サンポル兄弟であった。^{[ 22 ]}マイアミ・ヘラルド紙によれば、レテリエの殺害とクバーナ航空455便爆破事件を決定したこの会合には、ルイス・ポサダ・カリレスも出席していた。タウンリーは、ロスとノボ兄弟の裁判で検察側の主要証人であった。^{[ 23 ]}

1978年4月、チリはオーランド・レテリエ殺害事件による緊張緩和のため、タウンリーを米国に引き渡すことに同意した。しかし、タウンリーのチリからの出国は標準的な引き渡し手続きを経ず、追放とみなされた。 ^{[ 24 ]}さらに、タウンリーはマヌエル・コントレラスとペドロ・エスピノサにも保護を求めた。^{[ 6 ]}彼は1978年4月8日に米国に到着した。^{[ 25 ]}彼は1978年4月17日に米国政府と合意を交わし、米国法違反または米国管轄区域内で犯された犯罪に関連する情報のみを提供するという条件を課された。この主張に基づき、彼は1979年初頭にワシントンDCで行われたレテリエ暗殺事件に関する3人のキューバ人被告の裁判でDINAに関する情報提供を拒否した。その後、タウンリーは非公式の証人保護プログラムの下で釈放された。米国は、レテリエ暗殺にも関与した元チリ軍人でDINA工作員のペドロ・エスピノサ・ブラボの身柄引き渡しを今も待っている。DINA長官のマヌエル・コントレラスは、身柄引き渡しを受けることなく2015年にサンティアゴで死亡した。

1981年10月20日、当局とのインタビューで、タウンリーは、カストロの反対派であるヴィルヒリオ・パス・ロメロが1976年春にチリを訪問した際、コルト社製の45口径自動拳銃を持参していたと証言した。タウンリーによれば、ロメロは、その銃は最近キューバ民族主義運動による「暗殺」に使用されたものであり、チリに来た目的はそれを再び使用することだと述べたという。タウンリーはさらに、ロメロがその銃を粉々に壊し、サンティアゴ中に破片をばらまいたと述べた。

2005年、DINA長官のマヌエル・コントレラスは、事件を担当するチリの裁判官に対し、タウンリーはCIA工作員、キューバ民族主義運動、そしてルイス・ポサダ・カリレスが勤務していたベネズエラ国家情報予防局（DISIP）のメンバーによってレテリエ暗殺の支援を受けていたと述べた。コントレラスによれば、1972年から1976年までCIA副長官を務めたヴァーノン・ウォルターズ将軍は、レテリエが米国にとって脅威であり、チリ亡命政府を準備しているとピノチェトに伝えたという。^{[ 26 ]}コントレラスは文書の中で、「チリ大統領は、CIA工作員マイケル・タウンリーによるオーランド・レテリエ氏に対する行動を、個人的かつ排他的かつ直接的に決定した」と記している。

コントレラスはまた、チリの国家情報センター（CNI）が1978年から1990年の間に、チリでタウンリーと協力した人々、すなわちパトリア・イ・リベルタのメンバーであるマリアナ・カジェハス（タウンリーの妻）、フランシスコ・オヤルズン、グスタボ・エチェパレ、エウヘニオ・ベリオスに毎月支払いを行っていたと述べた。^{[ 17 ]} 1992年に暗殺されたベリオスは、麻薬密売人やDEA捜査官と協力していた。^{[ 27 ]}

マヌエル・コントレラスの家族によると：

米国では、マイケル・タウンリーは終身刑2回に直面し、私の父（マヌエル・コントレラス）とピノチェト将軍を巻き込む目的で、言われた通りに発言し、宣言した。^{[ 28 ]}

2016年12月、チリの裁判所は、タウンリーと元チリ軍少将アルマンド・フェルナンデス・ラリオスの両名がこれらの殺人事件でチリで裁判を受ける可能性があるとの判決を下した。^{[ 29 ]}

ラウル・イトゥリアガ・ニューマンは、マイケル・タウンリーがCIAのエージェントであったと主張し、ブエノスアイレスでのカルロス・プラッツ将軍とその妻の暗殺、および米国でのオーランド・レテリエとその秘書の暗殺については、タウンリーと情報機関のみに責任があると主張している。^{[ 20 ]}

タウンリーはアメリカの司法制度で有罪判決を受けた後、保護施設での軽い刑を受け、その後、多くのCIAエージェントが引退するフロリダ州ボカラトンに家を与えられた。^{[ 28 ]}

2003年、アルゼンチンの連邦判事マリア・セルビーニ・デ・クブリアは、カルロス・プラッツ殺害事件への関与を疑われていたタウンリーの妻、マリアナ・カジェハスの身柄引き渡しをチリに要請した。しかし、2005年7月、チリ控訴裁判所のニバルド・セグラ判事は、カジェハスはすでにチリで裁判を受けているとして、この訴訟は進められないと判断した。

2005年3月、アレハンドロ・マドリッド判事からチリのキリスト教民主党元大統領エドゥアルド・フレイ・モンタルバの死について尋問を受けたマイケル・タウンリーは、ポール・シェーファーとDINAが率いるコロニア・ディグニダードと、陸軍細菌兵器研究所（Laboratorio de Guerra Bacteriológica del Ejército）とのつながりを認めた。1982年にサンタマリアの診療所でフレイ・モンタルバを殺害したとされる毒素は、そこで製造された疑いがある。タウンリーによれば、コロニア・ディグニダードのこの新しい研究所は、DINAがビア・ナランハ・デ・ロ・クーロに持っていた研究所の延長線上にあるもので、そこで彼はDINAの生化学者エウヘニオ・ベリオスと働いていたという。しかし、タウンリーは以前、毒素製造の拠点としていた研究所は自宅の地下室にあったと認めている。^{[ 8 ]}タウンリーは、上記の2つの研究所の協力を得てコロニア・ディグニダードの囚人に対して行われた生物学的実験についても証言する予定だった。^{[ 10 ]}しかし、モンタルバが殺人被害者であるという主張は、後にチリの裁判所で却下された。^{[ 30 ]}

1992年、タウンリーは、1976年に暗殺されたスペインの外交官カルメロ・ソリアがロ・クーロ地区のビア・ナランハにある自宅で拘束されていたと証言した。^{[ 31 ]}そこで彼は拷問を受け、話さなかったため、サリン（ベリオスが製造したもの）を投与された。^{[ 32 ]}その後、ソリアはヴィラ・グリマルディで再び拘束され拷問を受け、彼の事件はスペインの判事バルタサル・ガルソンによるピノチェトの起訴状に含まれた。^{[ 33 ]}

2016年5月、チリ最高裁判所は米国に対し、1976年9月21日にワシントンDCで発生した自動車爆弾殺人事件に関与したチリ人のアルマンド・フェルナンデス・ラリオス、タウンリー、キューバ人のヴィルヒリオ・パスの3人の身柄引き渡しを要請した。2002年11月、ソリアの未亡人ローラ・ゴンザレス＝ベラは、ソリアの遺産管理人とともに、ソリアの拷問と殺害に対する損害賠償を求めてタウンリーを提訴した。タウンリーが欠席したため、地方裁判所は彼に対して700万ドルの判決を下した。^{[ 34 ]}

最高裁判所は、チリ外務省がマイケル・タウンリーとアルマンド・フェルナンデス・ラリオスの米国への身柄引き渡し要請を提出すべきであると満場一致で判決を下した。^{[ 35 ]}

2016年5月、チリ最高裁判所は、1976年のソリア殺害事件におけるタウンリー、ヴィルヒリオ、アルマンド・フェルナンデス・ラリオスの関与を理由に、彼らの身柄引き渡しを求めた。^{[ 36 ]} 2015年現在、タウンリーは米国証人保護プログラムに留まり、所在は不明であった。^{[ 12 ]}しかし、2023年8月、元DINA工作員6名と元陸軍将校2名に下された最近の有罪判決が、ソリア殺害事件に関してチリ最高裁判所が下した「最終有罪判決」になると報じられた。^{[ 37 ]}

ロベルト・ボラーニョの小説『チリの夜』（2000年）に登場する、チリ秘密警察によって政権反対者を拷問するために任命されたアメリカ人、ジミー・トンプソンという人物は、マイケル・タウンリーをモデルにしている。^{[ 46 ]}

• 国家安全保障アーカイブ - CIAの機密解除文書