Loading article…
ジェラルド・フーベル・オリバレス（ 1992年1月29日に失踪、1992年2月20日に遺体で発見）はチリ陸軍大佐で、チリ諜報機関DINAのエージェントだった。彼は軍のために海外で武器を購入する責任を負っていた。[1]フーベルはクロアチア軍への武器の違法輸出に関する事件でエルナン・コレア・デ・ラ・セルダ判事の前で証言する予定の直前に暗殺された。その事業には1991年12月7日、クロアチアがユーゴスラビア戦争に起因する国連の禁輸措置下にあったときに、チリからクロアチア政府に売却された370トンの武器が関係していた。[2] 1992年1月、コレア判事はフーベルに取引に関する証言を求めた。しかし、フーバーは、独裁者であり当時の陸軍司令官であったアウグスト・ピノチェト自身も関連する罪で裁判を待っていたため、彼を巻き込むことを避けるために沈黙させられた可能性が高い。[1] [3]
人生
ジェラルド・フーバーは1964年に陸軍士官学校を卒業し、エンジニアを専攻した。[4] 10年後の1973年のアウグスト・ピノチェトによるクーデター後、彼はDINA諜報機関で働き始め、ピノチェト独裁政権と闘うチリのMIR派を支援するグループに潜入するためアルゼンチンに派遣された。[4]チリに戻った後、彼はアメリカ生まれのDINAエージェントのマイケル・タウンリーと共に化学兵器の製造に携わり、それが政治的反体制派に対して使用された。[4]タウンリーは1974年から1978年までDINAの主導的な国際暗殺者を務めたが、[5]最終的にチリを離れ、1978年4月にオーランド・レテリエル＝ロニー・モンフィット暗殺事件での役割を理由に米国で拘留された。[6] [7]
1980年代初頭、フーバーはタラガンテの軍化学施設に送られた。[4]彼は1987年から1989年までタラガンテ州知事を務めた。 [4]フーバー大佐は1991年3月に陸軍兵站局に指名され、海外での武器の売買を任された。[4]彼の未亡人によると、彼は1991年5月にピノチェトと会い、陸軍の兵站部門で起こっているさまざまな不正行為を報告した。[1] [4]フーバーの未亡人は、ピノチェトの反応は彼を軍病院に送り、精神科医に診てもらうことだったと主張している。[1] [4]
武器取引とフーバーの死
ドイツ人ギュンター・ライントハウザーが経営するIvi Finance & Management Incorporatedの代表であるイヴェス・マルツィアーレは、チリ軍から中古武器を購入し、クロアチア軍に販売することを望んで、1991年10月にチリに到着した。当時、クロアチアは、ボスニアの首都サラエボを占領するためのセルビアの攻撃に先立ち、ボスニアの防衛に備えていた。しかし、国連は戦闘を鎮圧するためにこの地域に武器禁輸措置を課しており、クロアチアは武器と兵器を確保する努力が妨げられていた。[4]
1991年11月19日、マルツィアーレはピノチェトの側近で[1] [8]、兵器の製造を担当する準軍事企業であるチリのファマエ（チリ軍の工場と兵器庫）のトップであるギジェルモ・レテリエル・スキナー将軍と契約を締結した。この契約は600万ドル以上の価値があり、購入された兵器にはSG542火器、ブローパイプ地対空ミサイル、マンバ対戦車ミサイル、ロケット弾、手榴弾、迫撃砲、大量の7.62mm弾薬など、370トンの兵器が含まれていた。[4]
違法な武器取引は1991年12月に発覚し、チリの軍病院から「人道支援」に偽装された武器がブダペストで発見された。[4] 1991年12月7日、ハンガリーの新聞がスクープを掲載し、1992年1月2日、レテリエ将軍は辞任を余儀なくされた。2日後、国防大臣 パトリシオ・ロハスの要請により、チリ最高裁判所はデ・ラ・セルダ判事を武器取引の調査に指名した。[4]判事はジェラルド・フーバーを証人として召喚し、フーバーは兵站部長のクルム将軍の命令に従っていたと証言した。[4] 1992年1月29日、カホン・デル・マイポのサン・アルフォンソで休暇を過ごしていたフーバーは「失踪」した。1992年2月20日、頭蓋骨が砕けた状態で遺体が発見された。[9]
調査
チリ警察は当初、フーバーの死は自殺であると発表しました。1996年、フーバー事件の捜査を担当していたマリア・ソレダード・エスピナ判事は、自殺の可能性を断固として否定しました。[4]それにもかかわらず、2005年9月にクラウディオ・パベス判事が事件を引き継ぐまで、事件は未解決のままでした。彼はその後、フーバーの死は殺人であると判定しました。 [ 4]パベスはそれ以来、捜査に関して文民警察を司法妨害で非難しています。 [10]
2006年3月7日、パベス判事はフーバー暗殺隠蔽の共謀罪で退役軍高官5人を起訴した。 [1] [4] [11]その中には、1992 年に軍事情報局 (DINE、または DINA の後継となる軍事情報総局) 長官を務めたエウジェニオ・コバルビアス将軍も含まれていた。ビクトル・リザラガ将軍、当時DINE副長官。クルム将軍。マヌエル・プロヴィス・カラスコ准将、当時はエヘルシート大隊（BIE、または軍事情報局）長官。 [10]そしてフーバーの友人でBIEの元メンバーであるフリオ・ムニョス大尉。[4]
クルム将軍はパベス判事に対し、武器取引はピノチェト大統領の直接承認を受けたと証言した。ペドロ・アラヤ大尉の発言を受けて、クルム将軍は取引前に会議が開かれたことを認めた。アラヤ大尉によると、会議には陸軍作戦部長のリチャード・クアス、軍需品部長のフロリエンコ・テジョス将軍、軍事機関司令官のハイメ・コンチャ将軍、第2軍師団司令官のグイド・リケルメ将軍、ギジェルモ・スキナー将軍、クルム将軍が出席した。[要出典]
武器取引に関与した罪で懲役5年の判決を受けたアラヤ大尉は、2005年に証人として出廷し、軍幹部の命令に従って行動したと証言した。 [1]また、ピノチェトは「ファマエの責任者と密接な連絡を取り、ファマエが売却した武器を軍に提供していたため、この売却について十分に知っていた」とも述べた。[1]さらに、公式文書には、武器取引で得た資金がピノチェトの海外の個人銀行口座に送金されたと記されている。提出された証拠は、ファマエの責任者レテリエ将軍が資金洗浄に加担していた可能性を示唆している。[要出典]
この事件のもう一人の証人で被告のホルヘ・モリーナ・サンウェザは、フーバーが暗殺される直前の1992年1月22日、イスラエル旅行から戻った際にピノチェトと個人的に会ったと2006年3月に証言した。[10] [12] DINEのナンバー2であるリサラガ将軍は、この会談があったことを以前否定していた。[10]最終的に、リサラガ将軍とコバルビアス将軍の両者は、ピノチェトが個人的にBIEを率いていたことを治安判事に認め、元独裁者はそのことを知らなかったと宣言した。[要出典]
パベスの調査によると、フーバー大佐は「失踪」してから遺体が発見されるまでの間、チリ諜報機関が運営する秘密軍事施設に拘留されていた。[1]パベスは、フーバーがBIEのエージェントに誘拐され、ノスにある陸軍情報学校（EIE）の秘密拘留センターに移送されたと示唆している。この施設には、細菌戦陸軍研究所（Laboratorio de Guerra Bacteriológica del Ejército）もあった。この研究所は、1992年にコバルビアス将軍が所長を務めた。[4]コバルビアス将軍は、フーバー暗殺の主犯の一人であるマヌエル・プロビスとともに、1991年9月にDINAの生化学者エウヘニオ・ベリオスを拘留し、その後アルゼンチン、ウルグアイに送ったとされている。[4]コバルビアスは、1995年にウルグアイで殺害されたベリオスの誘拐と殺人でも起訴された。[13]
信念
殺人事件の捜査は2007年7月に正式に終了した。[11]公判後、2009年10月5日、民間裁判所はリサラガ将軍とクルム将軍、プロヴィス大佐とムニョス大佐をフーバー殺害の罪で有罪とした。[14] [15]リサラガ将軍とプロヴィス大佐は共謀罪でも有罪となり、それぞれ懲役10年と8年を言い渡された。[15]クルム大佐は共謀罪で有罪となり、541日間の懲役を言い渡された。[15] [16]ムニョス大佐は殺人罪で懲役600日の刑を宣告された。[15] [16]コバルビアス将軍は全ての容疑で無罪となった。[16]これにより、将校らおよび他の人々に対する訴訟は終了した。2009年6月には、武器取引の取り決めに関与したとして軍事法廷で既に11人が有罪判決を受けていた。[14]実際の銃撃犯の身元は裁判所によって明らかにされなかった。[15]
ベリオスと暗殺者たち
ウルグアイで遺体で発見されたDINAの生化学者に関わるベリオス殺人事件は、捜査判事によってフーバー事件と関連付けられている。どちらの事件にもDINEが関与していた。フーバー同様、ベリオスもおそらくは知りすぎていると思われていた。なぜなら彼はレテリエル事件とピノチェトのための黒コカインとサリンの製造の両方に関与していたからである。ベリオスは1992年にチリから逃亡したが、その際DINEの特殊部隊「オペラシオン・シレンシオ（沈黙作戦）」の支援を受けた。[1]さらに、ファマエと協力して武器を輸出した会社メイン・カーゴは、フアン・カルロス・シェイレの妹、マリアンヌ・シェイレ・スティーブンソンが所有していた。スティーブンソンはレストラン「レ・アサシン」も所有しており、ベリオスは1990年代初頭にそこで麻薬の売人や元DINAの工作員と会っていた。シェイレ家は、2002年から2006年までチリ陸軍の最高司令官を務めた フアン・エミリオ・シェイレの遠い親戚である。
参照
参考文献
- ^ abcdefghij ラリー・ローター、「大佐の死はピノチェト武器取引の手がかりを与える」、ニューヨーク・タイムズ、2006年6月19日（英語）
- ^ 経歴書 アーカイブ 2007-06-07 ウェイバックマシンMemoria viva NGO ウェブサイト(スペイン語)
- ^ Andrea Chaparro、CDE、クロアシアにおける武器の輸送を主張、2007 年 10 月 11 日にウェイバック マシンでアーカイブ、ラ ナシオン、2005 年 8 月 15 日(スペイン語)
- ^ abcdefghijklmnopqrs Manuel Salazar Salvo、Roto el pacto de silencio en la inteligencia militar Archived 2007-10-08 at the Wayback Machine、Punto Final、No. 611、2006 年 3 月 24 日 – 4 月 6 日(スペイン語)
- ^ タウンリー、マイケル（1978年3月14日）。「タウンリー文書、「DINA活動の歴史」、1978年3月14日[米国政府の転写と手書きのオリジナル文書の3〜6ページ]」。国家安全保障アーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ デヤング、カレン、ディンゲス、ジョン（2023年4月9日）。「チリ、レテリエル事件の容疑者を米国に送る」ワシントンポスト。 2023年12月23日閲覧。
- ^ Arancibia、「clave」en la cooperación de las dictaduras、La Jornada、2000 年 5 月 22 日(スペイン語)
- ^ El verdadero objetivo del "boinazo" de Pinochet 2007-09-11 at the Wayback Machine、Diario Siete、2005 年 9 月 25 日(スペイン語)
- ^ Caso Huber: Suprema rechazó recurso en pour de general (r) Provis、Radio Cooperativa、2006 年 3 月 28 日(スペイン語)
- ^ abcd ニュースケーブル、Caso Huber: investigan presunta falsificación de parte policial Archived 2011 年 5 月 27 日、ウェイバック マシン、ラ ナシオン、2006 年 3 月 13 日(スペイン語)
- ^ ab Justicia cerró la investigación por el homicidio del coronel Gerardo Huber、Radio Cooperativa、2007 年 7 月 31 日(スペイン語)
- ^ ヘラルド・フーバー・サビア・デマシアド、ペロ・ノ・アルカンソ・ア・コンターロ。 El coronel que le pena al ejército アーカイブ 2007-03-12 at the Wayback Machine、ラ・ナシオン、2005 年 9 月 25 日(スペイン語)
- ^ Caso Berríos - La guerra secreta entre un espía y un abogado Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine、El Periodista、N°59、2004 年 4 月 8 日(スペイン語)
- ^ ab 「チリの警官、殺人罪で投獄」BBCニュース、2009年10月6日。 2009年10月7日閲覧。
- ^ abcde 「チリの将校、武器取引隠蔽で懲役刑」AP通信、2009年10月6日。 2009年10月7日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abc 「元ジェフェス・ミリタレス・チリノス・ポル・アセシナト・デ・コロネル・フー宣告者」（スペイン語）。プレンサ・ラティナ。 2009 年 10 月 5 日。2009 年10 月 7 日に取得。
外部リンク
- チリ：クロアチアの違法武器販売事件が最終段階へ[ permanent dead link ]、サンティアゴ・タイムズ、2007 年 9 月 4 日(英語)