マイケル・R・クリフォード

マイケル・クリフォード
マイケル・クリフォード
	1990年のクリフォード
生まれる	マイケル・リチャード・クリフォード; 1952年10月13日; ノートン空軍基地、カリフォルニア州、米国
死亡	2021年12月28日（享年69歳）
教育	アメリカ陸軍士官学校( BS ); ジョージア工科大学( MS )
	宇宙キャリア
NASA宇宙飛行士
ランク	中佐、アメリカ
宇宙での時間	27日 18時間 24分
選択	NASAグループ13（1990）
総船外活動時間	6時間
ミッション	STS-53 ; STS-59 ; STS-76
ミッションの記章
退職	1997年1月

マイケル・リチャード・クリフォード（1952年10月13日 - 2021年12月28日）は、アメリカ合衆国陸軍の将校であり、NASAの宇宙飛行士であった。クリフォードは陸軍飛行士の資格を持ち、さまざまな固定翼機や回転翼機で3,400時間以上の飛行を記録した。彼は中佐の階級で米陸軍を退役した。彼は3回のスペースシャトルミッションで6時間の船外活動を記録している。彼はまた、軌道上の宇宙ステーションにドッキングした状態で船外活動を行った最初の人物の1人でもある。その船外活動はSTS-76中に、ロシアの宇宙ステーションミールにドッキング中に行われた。

幼少期と教育

彼は1952年10月13日、カリフォルニア州サンバーナーディーノで、レノア（旧姓チャフィン）と最初の夫ジョン・マイケル・ウラムの息子として生まれた^。彼の母親はその後ゴードン・クリフォードと結婚した。^[3]^[4]リッチ・クリフォードは1970年にユタ州オグデンのベン・ロモンド高校を卒業した。 ^[5]^[6]彼はボーイスカウトアメリカ連盟の一級スカウトだった。^[7]若い頃は、ガソリンスタンドで脱脂剤を使って車のエンジンを洗浄する仕事や農場で働いた。^[8]

クリフォードは1974年にニューヨーク州ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校（USMA）で理学士号を取得し、 ^[9] 1982年にジョージア工科大学で航空宇宙工学の理学修士号を取得した。 ^[2]^[10]

陸軍での経歴

クリフォードは1974年6月にウェストポイントを卒業し、アメリカ陸軍の少尉に任官した。^[1]コロラド州フォートカーソンの第10騎兵隊に所属した。^[1]アメリカ陸軍航空学校では飛行クラスの首席卒業生となり、1976年に陸軍飛行士に任命された。 ^[2]その後、西ドイツのニュルンベルクで第2機甲騎兵連隊攻撃部隊の小隊長として3年間勤務した。^{[1] 1982年に大学院での訓練を修了した後、}米陸軍士官学校（USMA）機械学部の教官兼助教授に任命された。^[1] 1986年12月、米海軍テストパイロット学校を卒業し、実験的テストパイロットに任命された。^[1]陸軍飛行士のマスターとして、3,400時間以上の飛行時間を蓄積した。^{[11] 1995年、クリフォードは}中佐の階級でアメリカ陸軍を退役した。^[2]

NASAでのキャリア

軍人として、クリフォードは1987年7月にジョンソン宇宙センターに配属されました^。[1]スペースシャトル車両統合エンジニアとして、彼の任務にはスペースシャトルプログラムの打ち上げおよび着陸操作の技術的連絡が含まれていました。彼は、シャトル乗組員脱出システムの設計認証と統合に携わり、固体ロケットブースター飛行後評価チームの執行委員会メンバーでした。^[12]クリフォードは、 1990年7月にNASA宇宙飛行士グループ13に参加するように選ばれました。^{[13]彼はまた、さまざまな技術的な任務に従事しました。1991年4月から8月まで、クリフォードは宇宙飛行士オフィスミッション開発部門に配属され、そこで}船外活動（EVA）インターフェースを持つシャトルペイロードと乗組員機器の設計、開発、評価に参加しました。 ^[1] 1994年5月から1995年9月まで、彼は宇宙ステーションの車両/アセンブリの問題のリーダーを務めました。^[1] 3回の宇宙飛行経験を持つクリフォードは、 1992年のSTS-53、^[14] 1994年のSTS-59 、 ^[15] 1996年のSTS-76でミッションスペシャリストとして飛行しました。 ^[16]彼は6時間の船外活動を含む665時間の宇宙滞在を記録しています。^[11]^[17]

STS-53

1992年12月2日、フロリダ州ケネディ宇宙センターからスペースシャトルディスカバリー号に乗って打ち上げられたSTS - 53の乗組員として飛行し、^{[14]クリフォードは1990年度の}NASA宇宙飛行士グループ13で宇宙に到達した最初のメンバーとなった。^{[4]このミッションで、彼は}グイオン・ブルーフォード、ジム・ヴォスとともに行った流体捕捉・補給実験（FARE）を含むいくつかの実験を担当した。 ^[18]彼はまた、米軍向けの新しいレーザーエネルギー検出器の戦場レーザー捕捉センサーテスト（BLAST）を実施した。^[19]^[20]地球を116周した後、クリフォードはSTS-53の残りの乗組員とともに帰還し、1992年12月9日にカリフォルニア州エドワーズ空軍基地に着陸した。 ^[14]

STS-59

次の宇宙飛行では、1994年4月9日に打ち上げられたSTS-59宇宙レーダー研究所（SRL）ミッションでスペースシャトルエンデバー^{号に搭乗した。 [15]}このミッションで、クリフォードと他の5人の宇宙飛行士は、宇宙搭載型画像レーダー、合成開口レーダー、衛星による大気汚染測定（MAPS）として知られる一酸化炭素（CO）センサーを含むSRL画像レーダーを使用した画像プロジェクトに24時間体制で取り組み、地球の表面と大気に関するデータを収集した。^[21]^[22]このミッションは、1994年4月20日に地球を183周した後、エドワーズ空軍基地に着陸して終了した。^[15]

STS-59の数か月後、NASAの医療スタッフとヒューストンの神経科医ジョセフ・ヤンコビック博士によってパーキンソン病と診断された。当時、症状は軽度で、自然に振れない右腕に限られていた。^[23]^[24]

STS-76

パーキンソン病の診断にもかかわらず、^[23]クリフォードは1996年3月22日に打ち上げられたSTS-76でスペースシャトルアトランティスに搭乗するよう選ばれた。ロシアの宇宙ステーションミールにドッキングしている間、クリフォードは同僚の宇宙飛行士リンダ・M・ゴドウィンとともに6時間の船外活動を行い、ミールのドッキングモジュールに実験パッケージを取り付けた。^[16]これは、スペースシャトルが軌道上の宇宙ステーションにドッキングしている間にNASAの乗組員によって行われた初の船外活動であった。^[11]^[25]船外活動の前に、彼は2人の息子が作曲した音楽で目覚めた。^[26]地球を145周した後、 1996年3月31日にアトランティスがカリフォルニア州のエドワーズ空軍基地に着陸したときに彼は帰還した。 ^[16]

STS-76ミッションの後、クリフォードはパーキンソン病がどのくらいの速さで進行するかわからなかったため、飛行しないことを決断した。^[27]

NASA退社後のキャリア

クリフォードは宇宙飛行士団を辞職し、1997年1月にNASAを去り^{[2] 、}ボーイング社の防衛宇宙グループに加わり、国際宇宙ステーション計画の飛行運用マネージャーとなった。^[28]その後、彼はボーイング社のシャトル計画を終了まで監督した。^[29]約13年後、彼は2011年9月にボーイング社を去った。^[23]

栄誉

彼は国防優秀功労勲章、レジオンドレイト勲章、国防功労勲章、陸軍表彰勲章、ブロンズスター勲章付き国防従事勲章、陸軍従事リボン、国家情報功績勲章、NASA宇宙飛行勲章を受賞した。^[1]彼は宇宙探検家協会の会員であった。^[30]^[31]彼は2012年にアメリカ神経学会から神経学における公的リーダーシップ賞を受賞した。^[23]^[32]

個人の生と死

クリフォードはサウスカロライナ州ダーリントンのナンシー・エリザベス・ブランソンと結婚し、2人の息子をもうけた。^{[2]クリフォード夫妻は2012年に}サウスカロライナ州ノースマートルビーチに居を構え、リッチは2021年に亡くなるまでそこで暮らした。 ^{[29]妻ナンシーによると、彼らの最初の孫娘は「}船外活動を意味するエヴァと名付けられた。彼の宇宙遊泳にちなんで」とのこと。^[29]

彼は1994年、42歳の時にパーキンソン病と診断された。^[23]彼は、幼い頃から農場で使用される農薬や自動車エンジンに使用されるその他の化学物質にさらされたことが、病気の早期発症の一因になったのではないかと疑っていた。^[8] 1997年に宇宙飛行士としてのキャリアを引退した後、彼はパーキンソン病の啓発活動家となり、この病気の他の患者たちに人生を精一杯生きるよう奨励した。^[33]クリフォードの診断に協力したジョセフ・ヤンコビック博士の息子である映画製作者のザック・ヤンコビックは、クリフォードの病気の経験を詳細に記録したドキュメンタリーを制作した。「宇宙飛行士の秘密」と題された短編映画は、アメリカ神経学会財団の2012年年次「神経映画祭」コンペティションで優勝し^[34]、2014年に公開された。^[35]^[36]

クリフォードは2021年12月28日にパーキンソン病の合併症により69歳で亡くなった。^[2]^[4]^[11]^[29]^[37]

参照

宇宙飛行ポータル

参考文献

^ abcdefghij 「マイケル・リチャード・「リッチ」・クリフォード（米国中佐）NASA宇宙飛行士（元）」（PDF） 1997年1月。 2021年1月12日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ abcdefg パールマン、ロバートZ. (2021年12月29日). 「パーキンソン病を患いながら秘密裏に飛行したNASA宇宙飛行士リッチ・クリフォードが69歳で死去」. Space.com . 2022年1月1日閲覧。
^ 「レノア・チャフィン・ウラム・クリフォード」。インターマウンテン・カトリック。2017年12月8日。 2021年12月30日閲覧。
^ abc Evans, Ben (2021年12月29日). 「元宇宙飛行士リッチ・クリフォード氏、69歳で死去」. America Space . 2021年12月30日閲覧。
^ 「元オグデン出身者が宇宙飛行士に」デゼレトニュース。1991年8月4日。 2022年1月1日閲覧。マイケル・R・U・クリフォード陸軍少佐（40歳）は、1年間の宇宙飛行士訓練を修了した7人のパイロットと16人のミッションスペシャリストの1人だった。クリフォードは1970年にオグデンのベン・ロモンド高校を卒業した。彼はNASAの訓練プログラムに3回応募し、ようやく選ばれた。
^ 「歴史 - オグデン市学区」。ogdensd.org 。 2022年1月1日閲覧。ベン・ローモンド高校の著名な卒業生には、NASAの宇宙飛行士マイケル・リチャード・クリフォード、...などがいる。
^ 「宇宙飛行士とBSA」。ファクトシート。ボーイスカウトアメリカ連盟。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月20日閲覧。
^ ab Brody, Jane E. (2020年7月20日). 「パーキンソン病と有毒化学物質の関連」.ニューヨークタイムズ. 2022年1月4日閲覧。クリフォード氏によると、若い頃はガソリンスタンドで脱脂剤を使って車のエンジンを洗浄していた。また、農薬を使用する農場やDDTが散布される畑でも働いた。その後、飛行士として、テスト飛行の準備としてエンジンを洗浄した。しかし、これらの仕事のいずれにおいても、容易に吸入または皮膚から吸収される有害な化学物質への曝露から身を守ることはできなかった。生涯非喫煙者であるクリフォード氏は現在、これらのさまざまな物質との密接な接触が、若くしてパーキンソン病を発症した理由であると考えている。いくつかの化学物質はパーキンソン病と深い関連があり、これらの化学物質への曝露がここ数十年におけるパーキンソン病の診断の劇的な増加の原因である可能性を示唆する証拠が増えている。
^ 「MICHAEL R. CLIFFORD 1974」。westpointaog.org。ウェストポイント卒業生協会。2021年12月28日。 2022年1月1日閲覧。
^ マデラー、ジェイソン（2016年10月17日）。「スペースマン」。news.gatech.edu 。ジョージア工科大学。 2022年1月1日閲覧。宇宙飛行したイエロージャケットの人物をもっと見てみましょう。...マイケル・リチャード「リッチ」クリフォード（1952年10月13日生まれ）は、元アメリカ陸軍将校で、引退したNASAの宇宙飛行士です。1982年に航空宇宙工学の理学修士号を取得しました。...
^ abcd 「NASA宇宙飛行士リッチ・クリフォードを偲んで」ヒューストン宇宙センター。2022年1月3日。 2022年1月4日閲覧。
^ エヴァンス、ベン（2013年10月4日）。宇宙におけるパートナーシップ：1990年代中期から後期。ニューヨーク：シュプリンガーサイエンス＆ビジネスメディア。pp. 298–299。ISBN 978-1-4614-3278-4. 2022年1月3日閲覧。
^ Carr, Jeffrey (1990年1月17日). 「90-006: 1990 Astronaut Candidates Selected」(PDF) . Lyndon B. Johnson Space Center, NASA. pp. 9–12. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年1月3日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ abc 「ミッションアーカイブ - STS-53」。nasa.gov。NASA。2022年1月1日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ abc 「ミッションアーカイブ - STS-59」。nasa.gov。NASA。2022年1月1日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。「STS-59 ミッション概要」。science.ksc.nasa.gov。NASA。2022年1 月 3 日に取得。
この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ abc 「STS-76ミッションページ」。science.ksc.nasa.gov。NASA。2022年1月4日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ 「Documents - STS-76 Biographies」. history.nasa.gov . NASA . 2022年1月1日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ Dominick, SM; Tegart, JR; Driscoll, SL; Sledd, JD; Hastings, LJ (2011年4月1日). 「スペースシャトル飛行STS-53およびSTS-57における流体獲得および補給実験」. NTRS - NASA技術レポートサーバー. NASA . 2022年1月2日閲覧。FARE Iテストは1992年12月にSTS-53でスクリーンチャネルLADを使用して実施されました。7日間のミッション中に、Rich Clifford、Guy Bluford、Jim Vossの3人の乗組員によって合計8回のテストが実行されました。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ ハーゼナウアー、ハイケ（1993年）。「宇宙の科学」。兵士。48。陸軍省：19〜20 。2022年1月2日閲覧。マイケル・クリフォード中佐は、陸軍が後援する3つの実験のさまざまな段階を実施しました...クリフォードは、Battlefield Laser Acquisition Sensor Test（BLAST）と呼ばれる初めての実験を担当しました...「これは、特殊なレーザー受信機を使用して情報を受信および解釈する試みでした」とクリフォードは述べています... この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ 「STS053-247-030 - STS-053 - 戦場レーザー捕捉センサーテストを行う後方飛行甲板の乗組員」。米国国立公文書館。1981年1月1日。 2022年1月2日閲覧。戦場レーザー捕捉センサーテスト (BLAST) を行う後方飛行甲板 (FD) にいるミッションスペシャリスト (MS) のマイケル・R (リック)・クリフォードの姿。写真は、クリフォードが実験装置をセットアップし、システム光学ヘッドアセンブリ (SOHA) シリンダーをオーバーヘッド (OVHD) ウィンドウから外に向けるように調整しているところを示しています。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ エヴァンス、ベン（2019年4月7日）。「宇宙飛行士の守護聖人：STS-59の25年後を振り返る（パート1）」。AmericaSpace 。 2022年1月3日閲覧。
^ エヴァンス、ベン（2019年4月14日）。「『純粋な美のビジョン』：STS-59の25年後を振り返る（パート2）」アメリカ宇宙。 2022年1月3日閲覧。
^ abcde Farley, Todd (2012). 「宇宙飛行士リッチ・クリフォードはパーキンソン病を抱えたロケットマン」Neurology Now (2018年以降は「Brain&Life」として知られている) (2012年4月/5月). アメリカ神経学会. 2022年1月1日閲覧。
^ Lauck, Dan (2011年4月27日). 「宇宙の秘密：NASAの宇宙飛行士がパーキンソン病の診断から2年後にアトランティスに飛行」KHOU 11ニュース。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
^ アルメイダ、アンドレス（2018年3月27日）。「シャトル・ミール計画による米国初の宇宙遊泳 — 1996年3月27日」NASA 。 2022年1月4日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ コリン・フリース（2015年3月13日）。「ウェイクアップコール年表」。history.nasa.gov。NASA。2022年1月4日閲覧。STS -76：1996年3月27日「フリーフライング」は、ブランドンとリチャード・クリフォードが、その日の父マイケル・クリフォードの宇宙遊泳のために書いた。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ Klotz, Irene (2011年5月3日). 「シャトル宇宙飛行士は秘密を抱えて飛行: パーキンソン病を患っていた」. Discovery News. 2011年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
^ 「宇宙飛行士リッチ・クリフォードがNASAを離脱」nasa.gov 1997年1月8日2022年1月1日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ abcd Weissman, David (2021年12月31日). 「ノースマートルビーチ在住の元NASA宇宙飛行士リッチ・クリフォード氏がパーキンソン病で死去」ザ・サンニュース。 2021年12月31日閲覧。
^ 「米国宇宙探検家協会」space-explorers.org . 米国宇宙探検家協会. 2022年1月2日閲覧。
^ “Michael R. Clifford”. space-explorers.org . 宇宙探検家協会. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。
^ 「退役軍人宇宙飛行士がAANの神経学における公的リーダーシップ賞を受賞」aan.com。アメリカ神経学会。2012年2月21日。 2022年1月1日閲覧。
^ クリフォード・リッチ（2013年5月3日）。「パーキンソン病は彼の宇宙遊泳を止めなかった」CNN 。 2022年1月4日閲覧。
^ フランシス・ウィンダー（2012年10月）。「ニューロ・フィルム・フェスティバル：挑戦とインスピレーション」。ランセット神経学。11 （10）：849。doi ：10.1016 /S1474-4422（12）70223-5。S2CID 53301534。
^ Wische, Aaron (2014年4月16日). 「宇宙飛行士の宇宙の秘密が大画面で明らかに」 KPRC-TV . 2021年12月30日閲覧。
^ フェルドマン、クラウディア（2014年4月16日）。「元宇宙飛行士にこれ以上の秘密はない」ヒューストン・クロニクル。2022年1月4日閲覧。
^ 「パーキンソン病を患いながらも秘密裏に飛行した宇宙飛行士リッチ・クリフォードが69歳で死去」。CollectSpace。2021年12月28日。 2021年12月29日閲覧。

外部リンク

スペースファクトのマイケル・R・クリフォードの伝記
宇宙飛行士の秘密（5分バージョン）YouTube

[:0-1] 「マイケル・リチャード・「リッチ」・クリフォード（米国中佐）NASA宇宙飛行士（元）」（PDF） 1997年1月。 2021年1月12日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[Space.com-Obit-2] パールマン、ロバートZ. (2021年12月29日). 「パーキンソン病を患いながら秘密裏に飛行したNASA宇宙飛行士リッチ・クリフォードが69歳で死去」. Space.com . 2022年1月1日閲覧。

[3] 「レノア・チャフィン・ウラム・クリフォード」。インターマウンテン・カトリック。2017年12月8日。 2021年12月30日閲覧。

[AmericaSpace-4] Evans, Ben (2021年12月29日). 「元宇宙飛行士リッチ・クリフォード氏、69歳で死去」. America Space . 2021年12月30日閲覧。

[5] 「元オグデン出身者が宇宙飛行士に」デゼレトニュース。1991年8月4日。 2022年1月1日閲覧。マイケル・R・U・クリフォード陸軍少佐（40歳）は、1年間の宇宙飛行士訓練を修了した7人のパイロットと16人のミッションスペシャリストの1人だった。クリフォードは1970年にオグデンのベン・ロモンド高校を卒業した。彼はNASAの訓練プログラムに3回応募し、ようやく選ばれた。

[OgdenSD-6] 「歴史 - オグデン市学区」。ogdensd.org 。 2022年1月1日閲覧。ベン・ローモンド高校の著名な卒業生には、NASAの宇宙飛行士マイケル・リチャード・クリフォード、...などがいる。

[astro-bsa-7] 「宇宙飛行士とBSA」。ファクトシート。ボーイスカウトアメリカ連盟。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月20日閲覧。

[NYT20200720-8] Brody, Jane E. (2020年7月20日). 「パーキンソン病と有毒化学物質の関連」.ニューヨークタイムズ. 2022年1月4日閲覧。クリフォード氏によると、若い頃はガソリンスタンドで脱脂剤を使って車のエンジンを洗浄していた。また、農薬を使用する農場やDDTが散布される畑でも働いた。その後、飛行士として、テスト飛行の準備としてエンジンを洗浄した。しかし、これらの仕事のいずれにおいても、容易に吸入または皮膚から吸収される有害な化学物質への曝露から身を守ることはできなかった。生涯非喫煙者であるクリフォード氏は現在、これらのさまざまな物質との密接な接触が、若くしてパーキンソン病を発症した理由であると考えている。いくつかの化学物質はパーキンソン病と深い関連があり、これらの化学物質への曝露がここ数十年におけるパーキンソン病の診断の劇的な増加の原因である可能性を示唆する証拠が増えている。

[9] 「MICHAEL R. CLIFFORD 1974」。westpointaog.org。ウェストポイント卒業生協会。2021年12月28日。 2022年1月1日閲覧。

[gatech2016-10] マデラー、ジェイソン（2016年10月17日）。「スペースマン」。news.gatech.edu 。ジョージア工科大学。 2022年1月1日閲覧。宇宙飛行したイエロージャケットの人物をもっと見てみましょう。...マイケル・リチャード「リッチ」クリフォード（1952年10月13日生まれ）は、元アメリカ陸軍将校で、引退したNASAの宇宙飛行士です。1982年に航空宇宙工学の理学修士号を取得しました。...

[SpaceCenterHouston-Obit-11] 「NASA宇宙飛行士リッチ・クリフォードを偲んで」ヒューストン宇宙センター。2022年1月3日。 2022年1月4日閲覧。

[BenEvans2013-12] エヴァンス、ベン（2013年10月4日）。宇宙におけるパートナーシップ：1990年代中期から後期。ニューヨーク：シュプリンガーサイエンス＆ビジネスメディア。pp. 298–299。ISBN 978-1-4614-3278-4. 2022年1月3日閲覧。

[release_90-006-13] Carr, Jeffrey (1990年1月17日). 「90-006: 1990 Astronaut Candidates Selected」(PDF) . Lyndon B. Johnson Space Center, NASA. pp. 9–12. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年1月3日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[STS-53-14] 「ミッションアーカイブ - STS-53」。nasa.gov。NASA。2022年1月1日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[STS-59-15] 「ミッションアーカイブ - STS-59」。nasa.gov。NASA。2022年1月1日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。「STS-59 ミッション概要」。science.ksc.nasa.gov。NASA。2022年1 月 3 日に取得。
この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[STS-76-16] 「STS-76ミッションページ」。science.ksc.nasa.gov。NASA。2022年1月4日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[STS-76-Bio-17] 「Documents - STS-76 Biographies」. history.nasa.gov . NASA . 2022年1月1日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[18] Dominick, SM; Tegart, JR; Driscoll, SL; Sledd, JD; Hastings, LJ (2011年4月1日). 「スペースシャトル飛行STS-53およびSTS-57における流体獲得および補給実験」. NTRS - NASA技術レポートサーバー. NASA . 2022年1月2日閲覧。FARE Iテストは1992年12月にSTS-53でスクリーンチャネルLADを使用して実施されました。7日間のミッション中に、Rich Clifford、Guy Bluford、Jim Vossの3人の乗組員によって合計8回のテストが実行されました。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[19] ハーゼナウアー、ハイケ（1993年）。「宇宙の科学」。兵士。48。陸軍省：19〜20 。2022年1月2日閲覧。マイケル・クリフォード中佐は、陸軍が後援する3つの実験のさまざまな段階を実施しました...クリフォードは、Battlefield Laser Acquisition Sensor Test（BLAST）と呼ばれる初めての実験を担当しました...「これは、特殊なレーザー受信機を使用して情報を受信および解釈する試みでした」とクリフォードは述べています... この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[20] 「STS053-247-030 - STS-053 - 戦場レーザー捕捉センサーテストを行う後方飛行甲板の乗組員」。米国国立公文書館。1981年1月1日。 2022年1月2日閲覧。戦場レーザー捕捉センサーテスト (BLAST) を行う後方飛行甲板 (FD) にいるミッションスペシャリスト (MS) のマイケル・R (リック)・クリフォードの姿。写真は、クリフォードが実験装置をセットアップし、システム光学ヘッドアセンブリ (SOHA) シリンダーをオーバーヘッド (OVHD) ウィンドウから外に向けるように調整しているところを示しています。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[21] エヴァンス、ベン（2019年4月7日）。「宇宙飛行士の守護聖人：STS-59の25年後を振り返る（パート1）」。AmericaSpace 。 2022年1月3日閲覧。

[22] エヴァンス、ベン（2019年4月14日）。「『純粋な美のビジョン』：STS-59の25年後を振り返る（パート2）」アメリカ宇宙。 2022年1月3日閲覧。

[NeurologyNow2012-23] Farley, Todd (2012). 「宇宙飛行士リッチ・クリフォードはパーキンソン病を抱えたロケットマン」Neurology Now (2018年以降は「Brain&Life」として知られている) (2012年4月/5月). アメリカ神経学会. 2022年1月1日閲覧。

[24] Lauck, Dan (2011年4月27日). 「宇宙の秘密：NASAの宇宙飛行士がパーキンソン病の診断から2年後にアトランティスに飛行」KHOU 11ニュース。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。

[25] アルメイダ、アンドレス（2018年3月27日）。「シャトル・ミール計画による米国初の宇宙遊泳 — 1996年3月27日」NASA 。 2022年1月4日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[26] コリン・フリース（2015年3月13日）。「ウェイクアップコール年表」。history.nasa.gov。NASA。2022年1月4日閲覧。STS -76：1996年3月27日「フリーフライング」は、ブランドンとリチャード・クリフォードが、その日の父マイケル・クリフォードの宇宙遊泳のために書いた。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[27] Klotz, Irene (2011年5月3日). 「シャトル宇宙飛行士は秘密を抱えて飛行: パーキンソン病を患っていた」. Discovery News. 2011年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。

[28] 「宇宙飛行士リッチ・クリフォードがNASAを離脱」nasa.gov 1997年1月8日2022年1月1日閲覧。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[Weissman20211231-29] Weissman, David (2021年12月31日). 「ノースマートルビーチ在住の元NASA宇宙飛行士リッチ・クリフォード氏がパーキンソン病で死去」ザ・サンニュース。 2021年12月31日閲覧。

[ASE-USmembers-30] 「米国宇宙探検家協会」space-explorers.org . 米国宇宙探検家協会. 2022年1月2日閲覧。

[ASE-Bio-31] “Michael R. Clifford”. space-explorers.org . 宇宙探検家協会. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。

[32] 「退役軍人宇宙飛行士がAANの神経学における公的リーダーシップ賞を受賞」aan.com。アメリカ神経学会。2012年2月21日。 2022年1月1日閲覧。

[33] クリフォード・リッチ（2013年5月3日）。「パーキンソン病は彼の宇宙遊泳を止めなかった」CNN 。 2022年1月4日閲覧。

[34] フランシス・ウィンダー（2012年10月）。「ニューロ・フィルム・フェスティバル：挑戦とインスピレーション」。ランセット神経学。11 （10）：849。doi ：10.1016 /S1474-4422（12）70223-5。S2CID 53301534。

[35] Wische, Aaron (2014年4月16日). 「宇宙飛行士の宇宙の秘密が大画面で明らかに」 KPRC-TV . 2021年12月30日閲覧。

[HChron20140416-36] フェルドマン、クラウディア（2014年4月16日）。「元宇宙飛行士にこれ以上の秘密はない」ヒューストン・クロニクル。2022年1月4日閲覧。

[Collect-37] 「パーキンソン病を患いながらも秘密裏に飛行した宇宙飛行士リッチ・クリフォードが69歳で死去」。CollectSpace。2021年12月28日。 2021年12月29日閲覧。