マイケル・ハンペ

ミヒャエル・ハンペ（1935年6月3日 - 2022年11月18日）は、ドイツの劇場およびオペラの演出家、総支配人（インテンダント）、俳優である。^[1]ベルン劇場を含むドイツとスイスの劇場で俳優として芝居の演出や演出を手がけた後、オペラの演出や歌劇場の経営に力を入れ、最初はマンハイム国立劇場、続いて1975年からはケルン歌劇場で指揮を執った。1977年からはケルン音楽大学の教授を務めた。ハンペはザルツブルク音楽祭と、ドイツ統一後にドレスデン音楽祭に大きな影響を与え、ドレスデン音楽祭では世界初演を委嘱・演出した。テレビ、映画、DVD用に収録された作品を含む、国際的なオペラハウスや音楽祭で演出を手がけた。

1935年6月3日、ハイデルベルクで生まれた^{[2] [3]}ハンペは、建築家ヘルマン・ハンペとその妻アンネマリー・エブラーの息子であった。祖父は歴史家のカール・ハンペ、曽祖父は文化史家のヨハネス・シェールである。ハンペはハイデルベルクの人文主義ギムナジウムに通った。この間、彼はアメリカで1年間過ごし、ニューヨークのシラキュース大学でチェロ奏者として室内楽を学んだ^{[2] 。}ルイス・クラスナーに師事。^{[3] [4]}卒業後は、ミュンヘンのオットー・ファルケンベルク・シューレで俳優としての訓練を受けた。 ^[5]また、ハイデルベルク大学とミュンヘンで演劇と音楽学を学んだ。ウィーンでハインツ・キンダーマンに師事し、舞台技術の発展に関する博士論文を提出した^{[2] 。}

その後、ドイツとスイスの劇場で俳優や演出家として活躍。1963年から1965年にかけてベルン劇場に在籍したことが演出家としての成長の鍵となり、 ^{[5]ソポクレスの}『オイディプス王』、モリエールの『人間厭世家』、ゲーテの『ファウストI』、ブレヒトの『ガリレオの生涯』、モーツァルトのオペラ『イドメネオ』と『魔笛』、^[6]ハインリヒ・ズーターマイスターの『赤い靴』^[5]などの作品を演出した。

1972年から1975年まで、ハンペはマンハイム国立劇場の総支配人兼芸術監督（インテンダント）を務めた。^{[2] [7]}

1975年、ハンペはケルン歌劇場の総支配人兼芸術監督に任命され、^{[2] [8]} 20年間その職を務めた。^[2]在任中、ケルン歌劇場はヨーロッパでも有数のオペラハウスとなった。リヒャルト・ワーグナーやジョアキーノ・ロッシーニの作品の演出、ベンジャミン・ブリテンやレオシュ・ヤナーチェクのオペラの演出も記憶に新しい。^[9] 1979年のチマローザの『秘密の結婚』の演出は、ロンドン、パリ、エディンバラ、ヴェネツィア、ストックホルム、ワシントン、東京、ドレスデンで上演されて世界的成功を収め、オリヴィエ賞を含む国際的な賞を受賞した。^[5] 2015/16シーズンにケルンに戻り、プッチーニの『ラ・ボエーム』を演出し、その翌シーズンにはベートーヴェンの『フィデリオ』を^{演出した。 [10]}そして2020/21シーズンにはモーツァルトの『魔笛』を演出した。^{[10] [11]}

ハンペは1983年から1990年までザルツブルク音楽祭の理事を務め^{[2] [12]}、舞台監督として舞台美術家のマウロ・パガーノと共同で制作に携わった。^{[13] [14]}ハンペの制作した作品には、 1985年のヘンツェによるモンテヴェルディの『ウリッセの祖国への帰還^{』の世界初演[15 ] [16] 、1987年の} ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮による『ドン・ジョヴァンニ』 、1988年のリッカルド・シャイー指揮によるロッシーニの『チェネレントラ』、1991年のベルナルト・ハイティンク指揮による『フィガロの結婚』などがある。 ^[17]

ハンペは主要なオペラハウスや音楽祭で客員演出家を務めた。ロンドンのロイヤル・オペラではアンドレア・シェニエ（1984年）、ロッシーニのセビリアの理髪師（1985年）とチェネレントラ（1990年）を演出した。^{[7]他にミラノ}・スカラ座をはじめ、パリ、ミュンヘン、アテネ、ストックホルム、ヘルシンキ、サンフランシスコ、^[18]ロサンゼルス、ワシントン、^[19]ブエノスアイレス、サンティアゴ、シドニー、東京、^{[20] [21]音楽祭やフィレンツェ、ペーザロ、ラヴェンナ、ドロットニングホルム、エディンバラ、}ルツェルン音楽祭でも演出を務めた。彼の作品の多くはテレビ放送用に録画されたり、映画化されたりした。2020年現在、彼の作品の総数は260を超えている。^[22]

ドイツ再統一後、ハンペはドレスデン音楽祭の芸術監督に就任し^{[2] [23]}、キム・リー・アンデルセン [ドイツ]とともに運営・副監督として同音楽祭を国際的に認知させるに至った。1993年から2000年^{[24]の在任期間中、ハンペは}ジークフリート・マテュス（ファリネッリ、1998年）^[25]やヴィルフリート・マリア・ダナー [ドイツ]（南風、2002年）などの作曲家に作品を委嘱し、世界初演を指揮した。2000年にゼンパーオーパーで制作したヘンデルのセルセ^[26]はインターネット用に録画された。^[27]

ハンペは1977 年から音楽とタンツ・ケルン大学の教授を務めました^{。 [28]また、}イェール大学^[29]や南カリフォルニア大学(USC) ^[2]など、ドイツ国内外の数多くの大学やアカデミーでも教鞭を執りました。モンテプルチャーノのヨーロッパ音楽アカデミー・パラッツォ・リッチ美術館も同様です。^[30]ハンペはウィーンの欧州音楽演劇アカデミー (EMA) の名誉理事を務めた。^[31]

ハンペは劇場建設の専門家として人気があり、ドイツ劇場技術協会の副会長を務めていた。パリのオペラ・バスティーユや新国立劇場の建築、また古い劇場の改修や近代化のコンサルタントを務めた。^[32]

ハンペは2022年11月18日にチューリッヒで87歳で亡くなった。^{[33] [10]}

ハンペはドイツ連邦共和国功労勲章コマンダー十字章、 ザルツブルク州金勲章を受章し、イタリア共和国勲章コメンダトーレに任命された。また、数多くの組織や連盟の名誉会員でもあった。^[10]

• ケルンのオペラ。マイケル・ハンペ 1975 ～ 1995 年。イラストはポール・レクレール、フランツ・ピーター・コーテスとの共作。 Wienand Verlag、ケルン、1995 年、ISBN  978-3-87909-429-5。
• アレス劇場 - レーデンとアウフセーツェ。マウロ・パガーノによるイラスト付き。 Wienand Verlag、ケルン、2000 年、ISBN 3-87909-695-3。 
• オペラ – シュピール・オーネ・レーゲル。 Hollitzer Wissenschaftsverlag、ウィーン、2013、ISBN 978-3-99012-100-9。 
• Hat die Oper eine Zukunft? Ferdinand Schöningh Verlag、パーダーボルン、2013 年、ISBN 978-3-506-77300-5。 
• リープハーバー音楽劇場、マッハーと音楽劇場の音楽学校。 Böhlau Verlag ウィーン / ケルン / ワイマール 2015、ISBN 978-3-412-22500-1。  
  • 英語版: The Crafty Art of Opera. The Boydell Press、ウッドブリッジ 2016、ISBN 978-1-78204-700-1 
  • 日本語版：オペラの学校。水曜社フェアラーグ、東京、2017. ^[34]
• レーデンとシュリフテンのユーバー劇場。 Wienand Verlag、ケルン、2015 年、ISBN 978-3-86832-259-0 

ハンペのアーカイブの一部はケルン大学の演劇コレクションに保管されており、同大学は彼の演劇遺産のすべてを受領し管理する予定である。^[35]

• 「マイケル・ハンペ」。『オペラの演出家』、ジョン・アリソン（編）『オペラ・マガジン』第 1 部、2006 年。
• 「マイケル・ハンペ」。で: Gerd Courts: Kölner Tischgespräche。ウィーン博物館、ケルン、1989 年、ISBN 3-87909-235-4。 
• 「Es muesste mehr nicht weniger Oper geben」（ドイツ語）、Der Spiegel、1981 年 6 月 21 日
• インタビュー: Michael Hampe zum Überlebung der Oper 行政長官 (ドイツ語)、西ドイツ新聞、2013 年 2 月 26 日
• Lied und Regisseur (ドイツ語)、ハイデルベルク・フリューリング歌曲アカデミー、2017 年 4 月 3 日
• 「Prachtvolle Zauberflöte in der Regie des Altmeisters」（ドイツ語）、Opernmagazin、2020 年 10 月 5 日
• 「Unübersehbar」、neue musikzeitung、2021 年 1 月 23 日

• マイケル・ハンペ、opera-online.com
• ハンペ、マイケル、oxfordreference.com
• ミヒャエル・ハンペ教授（ドイツ語）マンハイム国立劇場、2022年11月