パンチョ・ビリャ遠征

パンチョ・ビリャ遠征
メキシコ革命、国境戦争の一部
クリフォード・ベリーマンの漫画は、この遠征に対するアメリカ人の態度を反映している
日付 1916年3月14日[1] – 1917年2月7日 （10ヶ月3週間3日） 位置 メキシコ、チワワ州 結果 § 余波を参照
交戦国
アメリカ合衆国	慣習主義者 北地区 憲法主義者 憲政軍
指揮官とリーダー
ウッドロウ・ウィルソン ジョン・J・パーシング アレクサンダー・パッチ	パンチョ・ビリャ アルバロ・オブレゴン
強さ
約 10,000	500年頃（コンベンション派） 22,000（憲法主義者）
死傷者と損失
65人が死亡 67人負傷 3人が行方不明 24人が捕獲された[2] [n 1]	大会参加者: 169人が死亡 負傷者115人以上 19人が捕獲 憲法学者: 82人が死亡 51人以上が負傷[2] [3] [全文引用が必要] [4] [5]

パンチョ・ビリャ遠征隊（パンチョ・ビリャ遠征隊）は、現在アメリカでは正式にはメキシコ遠征隊として知られているが^[6]、もともとは「アメリカ陸軍懲罰遠征隊」^[1]と呼ばれていた。1910年から1920年にかけてのメキシコ革命の最中、1916年3月14日から1917年2月7日まで、アメリカ陸軍がメキシコの革命家フランシスコ・「パンチョ」・ビリャの準軍事組織に対して行った軍事作戦である。

この遠征は、メキシコ国境戦争中のニューメキシコ州コロンバスの町に対するビジャの攻撃に対する報復として開始された。ウッドロウ・ウィルソン米大統領政権が宣言した遠征の目的はビジャの捕獲であった。^[7]コロンバス襲撃の責任者であるビジャの指揮下の主力部隊の位置を特定し、撃破したにもかかわらず、米軍はウィルソンが宣言したビジャの逃亡を阻止するという主目的は達成できなかった。

ビジャの積極的な捜索は、革命時の立憲派の指導者で当時メキシコ政府の長であったベヌスティアーノ・カランサが派遣した部隊が米国の侵攻に抵抗したため、1か月の現地調査で終了した。立憲派の部隊はパラルの町で武器を使用し、米国軍の縦隊の通過を阻止した。米国の任務は、メキシコ軍によるさらなる攻撃を防ぎ、戦争の可能性に備えるために変更された。^[8]外交的に戦争が回避されると、遠征隊は1917年2月までメキシコに留まり、カランサ政府にビジャを追跡させ、国境を越えたさらなる襲撃を阻止するよう促した。

アメリカ合衆国とパンチョ・ビリャの間の争いは、アメリカ合衆国政府がビリャのライバルでかつての同盟者であったベヌスティアーノ・カランサをメキシコ政府の長として公式に承認した1915年10月以来、拡大し続けていった。アメリカ合衆国はまた、テキサス州イーグルパスからアリゾナ州ダグラスまで、アメリカ合衆国内を鉄道で移動させ、アグア・プリエタの戦いでビリャと戦うために5,000人以上のカランサ派の軍隊を移動させた。ビリャの熟練した北方師団は壊滅した。^[9]裏切られたと感じたビリャは、メキシコ北部の米国国民とその財産を攻撃し始めた。^{[10] 1915年11月26日、ビリャは}ノガレス市を攻撃するために部隊を派遣し、続く戦闘でアメリカ軍と交戦した後撤退した。

1916年1月11日、アメリカ製錬精製会社のアメリカ人従業員16人がチワワ州サンタイザベル近郊で列車から降ろされ、即座に上着を剥ぎ取られて処刑された。テキサス州フォートブリスに本部を置く地区の指揮官、ジョン・J・パーシング准将は、ビジャが新たな部隊を率いて国境に接近し、米国に介入を強いる攻撃を仕掛けようとしているという情報を受け取った。これによりカランサ政権は困惑することになる。 ^{[11] [n 2]}しかし、襲撃はあまりにも頻繁に行われていたため、噂は信憑性がないと見なされた。^[10]

1916年3月9日午前4時頃、ビジャの部隊はニューメキシコ州コロンバスと、そこにあるアメリカ陸軍駐屯地であるキャンプ・ファーロングを攻撃した。そこには1912年9月から第13騎兵連隊の4部隊（約240名の兵士）が駐屯していた。この攻撃で民間人10名と兵士8名が死亡し、民間人2名と兵士6名が負傷した。^[12]襲撃者は町を焼き払い、馬やラバを盗み、機関銃、弾薬、商品を押収した後、メキシコへ逃走した。^[10]

ヴィラの兵士たちはかなりの損害を被り、少なくとも67人が死亡、数十人が負傷した。多くの死傷者は、ジョン・P・ルーカス少尉率いる第13騎兵隊の機関銃小隊がキャンプ・ファーロングの北側境界線に沿って オチキスM1909ベネット・メルシー機関銃を構え、燃える建物の輝きを標的に当てて1人あたり5,000発以上の弾丸を発射したときに生じた。^{[13] [n 3]}ヴィラの負傷者のうち約13人が後に負傷により死亡し、アメリカ軍に捕らえられた負傷したビリスタ5人は殺人罪で裁判にかけられ絞首刑に処された。コロンバスの地元伝承では、この襲撃はコロンバスの商人がヴィラに武器と弾薬を供給したことによるものかもしれないとされている。ヴィラは武器に数千ドルを現金で支払ったと言われているが、商人は襲撃の「理由」をつけて金で支払われない限り武器を引き渡すことを拒否した。^{[10] [14]}

翌日、南部方面軍司令官フレデリック・ファンストン将軍は、騎兵連隊の指揮官の勧告に従い、メキシコへの即時追撃を勧告した。米国大統領ウッドロウ・ウィルソンはこれに同意し、パーシングを部隊の指揮官に任命し、報道陣に声明を発表した。

十分な兵力を直ちに派遣してビジャを追跡し、彼を捕らえて侵略を阻止するという唯一の目的を達成する。これはメキシコの政府当局に対する完全な友好的な援助として、また同共和国の主権を厳格に尊重して実施できるし、実施されるであろう。^[15]

パーシングは、騎兵と騎馬砲兵を主力とする遠征軍を編成した。騎兵部隊はM1909機関銃、M1903スプリングフィールドライフル、M1911半自動拳銃で武装していた。1916年3月15日、^[16] 3個旅団（騎兵4個連隊、 ^{[n 4]歩兵2個連隊、6,600名の}臨時師団に編成された遠征軍は、コロンバスとカルバーソン牧場から2列に分かれて行軍し、ビジャを捜索するためにメキシコ国境を越えた。^{[n 5]}

第2臨時騎兵旅団は3月17日の日没後にコロニア・デュブランに到着し、パーシングはここで作戦の主要基地を設営した。第1航空中隊は、ニュートン・D・ベイカー陸軍長官の命令で連絡任務と航空偵察のために遠征隊に含まれ、3月13日に8機のカーチスJN3飛行機とともに鉄道でテキサス州サンアントニオを出発し、到着翌日の3月16日にコロンバスからその地域の最初の航空偵察を行った。中隊全体が3月19日から20日にかけてコロニア・デュブランの前線基地に飛んだが、その過程で2機の航空機を失った。^{[17] [n 6]}

パーシングは3月18日の真夜中過ぎに第7騎兵隊（2個中隊7名）を南に派遣して追撃を開始させ、2日後には第10騎兵隊が鉄道で移動した。 ^[18] 3月20日から3月30日にかけて、第11騎兵隊がジョージア州オグルソープ砦から鉄道でコロンバスに到着し、その後メキシコへ強行軍したため、パーシングは山岳地帯を通って元の3つの縦隊の隙間にさらに4つの「飛行縦隊」を派遣した。^{[19] [n 7]} 4月上旬まで続いた冬の天候、特に高地の夜間の極寒により、追撃と兵站の両方が困難になった。4月下旬に騎兵連隊1個と歩兵連隊2個が遠征隊に加わり、^{[n 8]}総勢は4,800名になった。最終的に1万人以上の兵士、つまり正規軍のほぼすべての部隊と追加の州兵がメキシコまたはコロンバスの支援部隊の遠征に投入された。^[20]

パーシングの部隊への補給にメキシコ北西部鉄道を使用することをめぐってカランサ政権と論争があったため、アメリカ陸軍は野営地への物資輸送にトラックを使用し、通信部隊は国境からパーシングの司令部までの無線電信サービスも設置した。これはアメリカ軍の作戦でトラック輸送隊が使用された最初の事例であり、第一次世界大戦に役立つ経験となった。 ^{[21] [n 9]}この作戦期間中、パーシングは30人からなる小さな移動司令部を維持し、ダッジのツーリングカーを個人の移動手段として利用し、移動中の部隊に遅れずについて行って動きを統制し、第1航空隊の航空機を伝令として利用した。彼の司令部はチワワ市南東のサテボにある第1航空隊の飛行場まで前進し、4月末に撤退した。^[22]

ビリャは追撃に6日先んじており、部隊を小隊に分散させて道なき山中に隠れることはほぼ確実だった。しかし、ビリャは退却の途中で無謀にもカランシスタ守備隊を攻撃するために立ち止まったため、追撃してきた騎兵隊の強行軍に捕まりそうになった。ゲレロの戦いは、ジョージ・A・ドッド大佐と第7騎兵隊370名が雪深いシエラマドレ山中を55マイル夜間行軍した後、1916年3月29日に戦われた。360名のビリャがゲレロに残り、カランシスタ守備隊に対する勝利を祝っており^{[n 10] 、さらに160名が近くの}サンイシドロの隣の谷にいた。

ドッドの部隊はビリスタ軍にとって予想外のものであり、アメリカ軍が町を見下ろす東の断崖に現れると、ビリスタ軍は慌てて解散した。ドッドは即座に攻撃を開始し、1個中隊を町の西側に回って逃走路を塞ぎ、もう1個中隊で前進させた。計画されていた突撃は、疲労した馬が適切な歩調を取れなかったために失敗に終わった。^{[n 11]}逃げるビリスタ軍を5時間追跡した際、ビリスタ軍の75人以上が死亡または負傷し、ビリスタ軍は山中へ撤退せざるを得なかった。負傷したのはアメリカ軍で5人のみで、いずれも致命傷はなかった。^[23]この戦闘は遠征隊の中で最も成功した戦闘とされ、パーシングの部隊がビリスタを占領するのに最も近づいた戦闘だったと考えられる。^{[24] [25] [26] [27] [n 12]}

3月24日にナミキパからサンディエゴデルモンテ [es] ^[18]へ進軍した後、第10騎兵隊は3月31日の猛烈な吹雪によってパーシングの司令部から孤立した。第10騎兵隊の1個中隊はゲレロでの戦闘の報告を受けてゲレロへ行軍し、4月1日の正午、アグアカリエンテ近くの牧場でフランシスコ・ベルトランの指揮する150名の撤退中のビリスタ部隊の一つと遭遇した。ビリスタ部隊はさらに小さな部隊に分かれて森の尾根を越えて撤退し、一部のビリスタ部隊は石の壁の後ろに隠れようとした。その結果、チャールズ・ヤング少佐率いる1898年以来の米軍による騎馬突撃とされるものが起きた。追撃は夜になるまで続き、バッファロー・ソルジャーズは戦場に残っていた少なくとも2名のビリスタ部隊を殺害し、残りの部隊を損失なく敗走させた。^[28]この行動は、米軍が攻撃を支援するために機関銃による急降下射撃を行った初めてのケースでもあった。 ^[29]

部隊はメキシコの奥深くまで進撃し、米国とカランサ政府との間の緊張が高まった。1916年4月12日、フランク・トンプキンス少佐と第13騎兵隊のK中隊とM中隊の128名は、民間人の暴力的な抗議を受けて、メキシコの513マイル、ドゥランゴ州に近いパラルの町を出発しようとした際、推定500名のメキシコ軍の攻撃を受けた。 ^{[n 13]}トンプキンスは、両国間の戦争を防ぐために事実上の政府軍との正面衝突を避けるよう個人的に命令を受けていた。 ^[30]そのため、出発点である要塞化されたサンタ・クルス・デ・ビジェガス村への撤退中、カランサ軍を遠ざけるため後衛を使った。この小競り合いで2名の米国人が死亡^{[31] [32] [33]}

この戦闘は作戦の転換点となった。カランサ軍の反対により追撃は中止され、両国は戦争を回避するための外交交渉を行った。そのわずか4日前の4月8日、陸軍参謀総長ヒュー・L・スコット将軍は陸軍長官ベーカーに対し、パーシングは事実上任務を遂行しており、「米国が外国で1人の男を追うのは品位に欠ける」と述べた。ベーカーはこれに同意し、ウィルソンにその旨を進言したが、パラルの戦いの後、政権は選挙の年にメキシコの圧力に屈したと見られることを望まず、遠征隊の撤退を拒否した。^[34]その代わりに、4月21日、パーシングはパラル付近に集結していた4つの縦隊にサン・アントニオ・デ・ロス・アレナレスへの撤退を命じた。1週間後、パーシングは新たに到着した第5騎兵隊を含む騎兵連隊を、チワワ州中央部に創設された5つの地区に配属し、小規模な部隊を偵察・捜索させた。^{[35] [n 14]}

撤退命令を遂行する間、ドッドと第 7 騎兵隊の一部は、4 月 22 日に小さな村トモチクで、カンデラリオ・セルバンテス [es]率いる約 200 人のビリスタと交戦した。アメリカ軍が村に入ると、メキシコ軍は周囲の丘から発砲した。ドッドは最初にトモチクの東でビリスタの後衛と交戦するために偵察隊を派遣し、彼らが「散り散りになった」後、北の平原で主力部隊を見つけて戦闘を開始した。小競り合いは続いたが、暗くなるとビリスタは撤退し、アメリカ軍はトモチクに進軍した。第 7 騎兵隊は 2 名が死亡、4 名が負傷し、ドッドは部下が少なくとも 30 人のビリスタを殺害したと報告した。^[36]

1916 年 4 月 29 日にパーシングがメキシコ中央鉄道の西に設立した 5 つの地区は次のとおりです。

• ナミキパ地区（第10騎兵隊）、ナミキパの30度線以南。
• バスティージョス地区（第13騎兵隊）、ナミキパ地区東部の下、ラグーナ・バスティージョス周辺からサンアントニオ・デ・ロス・アレナレス、チワワ市まで。
• ゲレーロ地区 (第 7 騎兵隊)、ナミキパ地区の西部の下、バスティージョス地区とサンボルハ地区の西。
• サン・ボルハ地区（第11騎兵隊）、ブスティロス地区の南、ゲレロ地区とサテボ地区の間からパラルまで。
• サテボ地区（第5騎兵隊）、ブスティロス地区の南東、サンボルハ地区の東、南はヒメネスまで。^[35]

次の重要な戦闘は5月5日に起こった。銀鉱山の町クシウイリアシックの小さなカランシスタ守備隊が5月4日にビリャの部隊の攻撃を受け、守備隊司令官は近くのサンアントニオのアメリカ軍に救援を要請した。第11騎兵隊の6個部隊^{とその機関銃小隊、およびジェームズ・A・シャノン中尉の指揮する}アパッチ・スカウト分遣隊、合計14名の士官と319名の兵士が、ロバート・L・ハウズ少佐の指揮下で夜間行軍を開始した。クシウイリアシックに到着したハウズは、フリオ・アコスタ指揮下の140名のビリスタが西の山中のオホス・アズレスの牧場に撤退しており、守備隊司令官はアメリカ軍に協力しないよう命令を受けていることを知った。ハウズはガイドを見つけるのに3時間遅れ、牧場を見つけて攻撃に向かったときには夜が明けていた。アコスタの護衛とハウズの先遣隊が銃撃戦を交わすと、ハウズとA部隊はすぐに農園へのピストル突撃を命じた。一列に展開することができなかったため、突撃は4人縦隊で行われ、逃げるビリスタスの部隊と接近した。他の部隊は農園の両側に展開して逃走を阻止しようとし、機関銃部隊の急襲射撃に支援された。フリードリヒ・カッツはこの行動を「懲罰遠征隊が達成した最大の勝利」と呼んだ。アメリカ軍は一人の犠牲者も出さずに、44人のビリスタスを殺害し、さらに多数を負傷させた。アコスタを含む生存者は散り散りになった。^{[37] [38] [39]}

また5月5日には、ビリスタの将校率いる数百人のメキシコ人襲撃者が、テキサス州ビッグベンド地域の地理的に隔絶されたグレンスプリングスとボキヤスの町を襲撃した。グレンスプリングスでは、メキシコ軍が町を警備していたわずか9人の第14騎兵隊の小隊を制圧し、町に火を放った後、ボキヤスまで馬で乗り込み、少年1人を殺害し、町を略奪し、2人を捕虜にした。地元の指揮官は捕虜を解放し、盗まれた財産を取り戻すため、コアウイラ州まで100マイルメキシコ軍を追跡した。5月12日、テキサス州フォートブリスからジョージ・T・ラングホーン少佐と第8騎兵隊の2個小隊が、フォートクラークからフレデリック・シブリー大佐と第14騎兵隊のH、K部隊の援軍を得て、エルピノで戦闘することなく捕虜を救出した。 3日後、小さな騎兵隊がカスティヨンで襲撃者と遭遇し、ビリスタ5人を殺害、2人を負傷させた。アメリカ軍に死傷者は出なかった。騎兵隊はメキシコに10日間滞在した後、5月21日に米国に帰還した。^{[40] [41] [42] [43]}

5月14日、ジョージ・S・パットン少尉がチワワ州ルビオ近郊のサン・ミゲリート牧場を襲撃した。パーシングの補佐官で、第二次世界大戦の将校となるパットンは、メキシコ人からトウモロコシを買いに出かけたところ、ビリスタ軍組織の重要指導者フリオ・カルデナスの牧場に遭遇した。15人の部下と3台のダッジ・ツーリングカーを率いて、パットンはアメリカ初の自動車軍事行動を指揮し、カルデナスと他の2人の部下を射殺した。その後、この若い中尉は3人のメキシコ人を車のボンネットに縛り付け、パーシング将軍の司令部まで連れて行った。パットンは、自分が持っていたコルト・ピースメーカーの2丁に、その日殺したと主張する部下を表す3つの刻み目を刻んだと言われている。パーシング将軍はパットンに「バンディート」というあだ名を付けた。^{[44] [45] [46] [47]}

ビリスタは5月25日に独自の攻撃を開始した。このとき、第7騎兵隊の10人の小部隊が迷い牛を探し、地図を修正していたところ、クルセスのすぐ南で20人の反乱軍に待ち伏せされた。アメリカ人伍長1人が死亡、他の2人が負傷したが、彼らは「盗賊のリーダー」2人を殺害し、残りを追い払った。^{[48] [49]}

6月2日、シャノンと20人のアパッチ族の斥候は、第5騎兵隊から馬を数頭盗んだカンデラロ・セルバンテスの部下と小競り合いを起こした。シャノンとアパッチ族は、その時点ですでに1週間前の反乱軍の足跡を発見し、しばらく追跡して、ついにナミキパの南約40マイルのラス・バラス峠付近でメキシコ軍に追いついた。シャノンと斥候は暗闇に紛れてビリスタの隠れ家を襲撃し、1人を殺害、もう1人を負傷させたが、損失はなかった。死亡したビリスタは戦闘中に剣を持っていたことから、リーダーだと考えられていた。^{[50] [n 16]}

6月9日にはパーシングの司令部とチワワ市の北で別の小競り合いが起こった。第13騎兵隊の20人が同じく小規模なビリスタ軍と遭遇し、サンタクララ渓谷で追撃した。メキシコ軍のうち3人が死亡し、残りは逃走した。アメリカ軍の死傷者はいなかった。^[48]

5月9日、テキサス州エルパソで行われた会談で、カランサの陸軍長官兼海軍長官アルバロ・オブレゴン将軍は、遠征隊の補給線に大軍を送り、メキシコから強制的に追い出すと脅した。ファンストンはこれに応えてパーシングに全軍をサンアントニオ・デ・ロス・アレナレスからコロニア・ドゥブランへ撤退させるよう命じた。^[51]カランサ軍の動きを示す証拠が見つからなかった5月11日夜には命令は撤回されたものの、最南端の補給基地は閉鎖され、容易に方向転換できないほどの物資が北へ送られていた。^[52]パーシングはナミキパでその場に留まり、そこと北のエル・バジェに部隊を配置するよう命じられた。^[53]この動きにより、遠征隊は徐々にドゥブランへ撤退し始めた。 5月19日、第10および第11騎兵隊の部隊が基地に戻り、一時的に地上にとどまっていた第1航空隊の不在を補うため、コロンバスと共に補給線を守り、偵察を行った。事実上の政府との戦争の脅威が高まる中、北方への移動は続いた。パーシングの司令部は6月21日にナミキパを出発し、再びドゥブランに拠点を構えた。その後、ナミキパの前進補給基地は6月23日に閉鎖された。^[54] 6月29日、遠征隊は60マイル南のエル・バジェにある主基地と前進キャンプに集中した。^{[55] [n 17]}

メキシコ遠征軍の最後の、そして最も犠牲の大きい戦闘は、6月21日に行われた。メキシコ中央鉄道に沿って報告されていたカランシスタの配置を偵察するために別々に派遣された第10騎兵隊のC部隊とK部隊の士官3名と兵士87名が、1つの縦隊になって合流し、300名の兵士の阻止部隊に遭遇した。彼らはカリサルの戦いで大敗し、チャールズ・T・ボイド大尉、ヘンリー・R・アデア中尉、および下士官10名が戦死、^{[n 18]} 10名が負傷し、さらに24名(兵士23名と民間ガイド1名)が捕虜となった。唯一の生き残りであるルイス・S・モリー大尉を含む残りの兵士らは、4日後に第11騎兵隊の救援小隊によって救出された。メキシコ軍もあまり良い結果は得られなかった。彼らは、指揮官のフェリックス・ウレスティ・ゴメス将軍を含む24人が死亡、43人が負傷したと報告したが、パーシングはカランシスタの死者42名、負傷者51名と報告した。^[2]パーシング将軍は戦闘を知ると激怒し、チワワ市のカランシスタ守備隊への攻撃許可を求めた。ウィルソン大統領は、それが確実に戦争の始まりとなることを知っていたため、これを拒否した。^{[6] [33] [56] [57]}

4月のパラルでの戦闘により、ビジャとその部隊の壊滅は、カランサ派による米軍へのさらなる攻撃を防ぐという目的より二の次になった。^[8]カリサルでの戦闘で両国は戦争寸前となり、両政府は戦争を回避する意図をはっきりと示す明白なジェスチャーを直ちに行わざるを得なくなった。米国は国境に10万人の兵士を配備したが、7月4日までに主要な危機は過ぎ去った。^[58]懲罰遠征では、米軍はコロニア・ドゥブランに固定基地作戦として無期限に留まり、ビジャを捕らえる義務をカランサ政権が真剣に受け止める動機付けとなった。^[59]カランサ政権は任務を遂行できなかったが^{[説明が必要]}、それでもメキシコ国内での米軍の作戦はその後6か月間事実上停止した。^[60]

カランサ政府との交渉のための合同高等委員会は7月に合意に達し、52回の会合の最初の会合が9月6日にコネチカット州ニューロンドンで開かれた。^[61]委員会はすべての問題で合意に達したが、交渉はメキシコ政府によって署名された米軍撤退の正式な合意には至らなかった。それにもかかわらず、1917年1月18日、パーシングは遠征隊の米国への帰還準備を命じられ、1月28日から2月5日の間に準備が行われた。^[62]遠征隊は作戦開始から2か月でビリスタのグループと12回ほど接触し、コロンバス攻撃に参加していた重要な部下や部下169人を殺害したが、^[63]ビリスタを捕らえるというもう一つの主要目的は達成できなかった。しかし、アメリカ軍の撤退から1920年のビリャの引退までの間、ビリャの部隊は米国への襲撃に再び成功することはなかった。

1915年6月から1916年6月の間に、メキシコの非正規軍はアメリカ領土を38回襲撃し、26人の兵士と11人の民間人が死亡した。^[10]グレンスプリングスへの攻撃の後、陸軍は現役兵士3個連隊^{[n 19]}を国境地域に派遣した。5月8日には、テキサス、アリゾナ、ニューメキシコの州民兵部隊が活動を開始した。 ^{[51] [64]} 1916年6月15日、メキシコ国境越えによる別の襲撃がラレドから30マイル下流のテキサス州サンイグナシオで行われたが、米軍により撃退され、双方に死傷者が出た。^[65]その結果、1916年国防法の可決により与えられた権限を用いて、ウィルソンは6月18日、残りの州とコロンビア特別区の州兵部隊を国境での任務に全面的に動員した。^[66] 14万人以上の州兵が召集されたが、^[67]実際にメキシコ遠征に配属されたのは第1ニューメキシコ歩兵連隊と第2マサチューセッツ歩兵連隊の2個連隊のみで、コロンバスの基地を警備する連隊であった。 ^[68]歴史家クラレンス・C・クレンデネンは、州兵部隊が公式にメキシコに渡ったことは一度もないが、コロンバスの2個連隊の兵士がさまざまな任務を遂行するためにメキシコに入ったと主張している。^[69]

訓練、指導力、装備の面で各州兵部隊の熟練度には大きな差があったが、ほとんどの部隊は基本的な訓練のみを経験として国境に到着した。^[70]部隊は当初、鉄道橋や国境検問所の固定警備員として配属されたが、訓練で熟練度が上がるにつれ、国境の巡回という責任が拡大し、その結果、依然として時折脅威となる密輸業者や山賊と遭遇することになった。例えば、ユタ州兵の記録によると、1916年7月にアリゾナ州境のキャンプ・スティーブン・J・リトルに到着した後、3回の小競り合いに参加したことが示されている。1917年1月26日に発生した3回の最後の戦闘では、ユタ州の騎兵とメキシコ軍の間で国境での小競り合いが終日続き、州兵が増援され、メキシコ人10人が死亡または負傷した。^{[71] [n 20]}他の部隊と組織的な戦闘作戦を遂行することはできないが、国境警備任務は州兵の将校と兵士の訓練環境となり、1917年4月に米国が第一次世界大戦に参戦した後、彼らは再び連邦軍に召集された。両世界大戦における州兵のリーダーの多くは、最初の連邦軍での勤務をメキシコ遠征に遡らせている。チャールズ・ハリスとルイス・サドラーは召集の歴史の中で、その重要性を明らかにしている。

1916年6月から1917年4月まで、州兵は集中的な野外訓練を受けた。異なる州からの部隊が大規模な臨時部隊にまとめられることもあった。兵士たちがより熟練しただけでなく、多くの士官が大規模部隊を指揮する貴重な経験を積んだ。同時に州兵は切実に必要とされていた装備と物資を受け取っていた。この大規模な召集により州兵ははるかに効果的な戦闘部隊に変貌した。なぜなら、それはヨーロッパの軍隊が伝統的に行ってきた大規模な軍事演習に米国が可能な限り近づいたものだったからである。^[72]

1917年1月に米軍が撤退した後、パーシングは公式に遠征は成功だったと主張したが、ウィルソン大統領の公式声明を考慮すると、ビジャが米軍の捕獲を逃れたことから、明らかにそうではなかった。パーシングは家族に個人的に、ウィルソンが課した制約が多すぎて、任務のその部分を遂行できなかったと不満を漏らした。^[46]政治的配慮から撤退を余儀なくされ、ヨーロッパでより大きな出来事が起こり、この出来事が過去のものになる前に、パーシングは「メキシコ人を生で食べるつもりでメキシコに突入したが、最初の撃退で引き返し、今は尻尾を巻いた鞭打たれた野良犬のように、身を隠してこっそりと家に帰っている」と書いた。^[73]これはウィルソン大統領が彼に課した政治的制約の膨大な規則に言及している。しかし、ビジャは、パーシングが彼を捕獲できなかったことを、彼特有の厳しい態度で自慢した。「あのパーシングは、鷲のようにやって来て、濡れた鶏のように去っていく」^[74] 3ヶ月間の作戦期間中、アメリカ軍は292人のビリスタを殺害または捕獲し、ビリスタから605丁のライフル、5丁のピストル、14丁の機関銃、139頭の馬とラバを捕獲した。馬とラバのほとんどは地元住民に返還され、ピストルは記念品として保管された。^[75]

パーシングは、当時中国人排斥法によって中国人の^{移民が禁止されていたにもかかわらず、}遠征中に彼を援助した527人の中国人難民をニューメキシコに連れてくることを許可された^。「パーシングの中国人」として知られる中国人難民は、基地で軍の監督下でコックや召使として働くことを条件に、米国に留まることを許可された。1921年、議会は公決議29を可決し、1892年のギアリー法の条件の下で彼らが米国に永住することを許可した。彼らのほとんどはテキサス州サンアントニオに定住した。^[76] 米軍を支援したメキシコ人やメキシコに住んでいたアメリカ人モルモン教徒もパーシングと共に帰国した。 ^[77] 2009年、これらの難民についての詳細を示す歴史標識がフォートサムヒューストンに建てられた。^[78]

ビジャ作戦に参加した兵士にはメキシコ従軍勲章が授与された。^[79]

ビジャ追撃は軍事的には小さな出来事だったが、長期的には重要な意味を持っていた。カランサはこれによって国民の怒りをかき立て、政治的立場を強化し、メキシコにおける反米感情を永久に高めることができた。^[80]アメリカ側では、この事件によってパーシングが国民的人物となり、遠征隊がアメリカに帰国した直後にファンストンが心臓発作で亡くなったとき、1917年にフランスでアメリカ軍を指揮するのにパーシングが当然の選択となった。この事件は、経験の浅いアメリカ軍に、外国で州兵を使って訓練、兵站、指揮を行う上で必要な経験を与えた。アメリカ国民にヨーロッパの膠着状態に対する不満を解消する方法を与え、アメリカはデモを小規模に抑えながら国境を守る用意があることを示した。^[81]

アメリカ陸軍:

• ブート、マックス（2003年）。 『野蛮な平和戦争：小規模戦争とアメリカの力の台頭』ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 046500721XLCCN  2004695066 。
• Beede, Benjamin R. (1994)。『1898年の戦争と1898年から1934年までの米国の介入：百科事典』Taylor & Francis。ISBN 0824056248。
• クレンデノン、クラレンス C. (1969)。『国境の血：アメリカ陸軍とメキシコ非正規軍』。ニューヨーク：マクミラン、ASIN  B0036RKIGK。
• de Quesada, Alejandro (2012). The Hunt for Pancho Villa: The Columbus Raid and Pershing's Punitive Expedition 1916–17、Osprey Publishing、ISBN 978-1849085687。 
• Dubach Jr、Thomas Reese。「国境の増援：1916～1917 年の懲罰遠征におけるユタ州兵の役割」（修士論文、ユタ州立大学、2012 年）。オンライン; 参考文献 44～48 ページ。
• アイゼンハワー、ジョン・SD（1995年）。介入！：米国とメキシコ革命、1913-1917年。WW ノートン、ISBN 978-0393313185 
• フィンリー、ジェームズ P.、ディレクター兼編集者 (1993)。「ワチュカのバッファロー ソルジャー: 1910 年から 1916 年にかけてのアメリカ南西部の軍事イベント」Wayback Machineに 2016 年 12 月 23 日にアーカイブ、ワチュカ イラストレイテッド: フォート ワチュカ博物館の雑誌第 1 巻。
• ガリグス、ジョージ。『自由の債券と銃剣』（シティデスクパブリッシング、2020年）、第5章「国境で」。ISBN 978-1651488423 
• ホール、リンダ・B.、ドン・M・クーバー。国境の革命：アメリカとメキシコ 1910-1920 年（ニューメキシコ大学出版、1988 年）。
• ハリス、チャールズ H.、サドラー、ルイス R. (2015)。『大召集：衛兵、国境、そしてメキシコ革命』オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0806149547。 
• ハースト、ジェームズ W. (2007)。 『パンチョ・ビリャとブラック・ジャック・パーシング：メキシコ懲罰遠征』、プレガー。ISBN 978-0313350047。 
• カッツ、フリードリヒ（1978年）。 「パンチョ・ビリャとニューメキシコ州コロンバスへの攻撃」アメリカ歴史評論。83 （1）：101-130。doi：10.2307/1865904。JSTOR  1865904。
• カッツ、フリードリヒ（1981年）『メキシコの秘密戦争：ヨーロッパ、アメリカ、そしてメキシコ革命』シカゴ大学出版局、ISBN 978-0226425887 
• カッツ、フリードリヒ（1998年）。 『パンチョ・ビリャの生涯と時代』スタンフォード大学出版局。ISBN 0804730466。
• マクリーン、フランク。『ビリャとサパタ：メキシコ革命の歴史』（ニューヨーク：キャロル＆グラフ出版社、2000年）。
• パーシング、ジョン J. (1916)。「1916 年 6 月 30 日までの懲罰遠征の活動報告」、1916 年 10 月 10 日、一次資料
• ピアス、フランク C. (1917)。『リオグランデ川下流域の簡潔な歴史』、ジョージ・バンタ出版会社。
• ロバーツ、リチャード C. (1978 年夏)。「1916 年のメキシコ国境におけるユタ州国家警備隊」、ユタ州歴史季刊誌、第 46 巻第 3 号。
  • ロバーツ、リチャード C. (2003)。『レガシー: ユタ州国家警備隊の歴史』ソルトレイクシティ: ユタ州国家警備隊協会。ISBN 9780972849067. OCLC  53168159.
• ステンバーグ、リチャード K.、「砂漠のダコタ・ドウボーイズ：1916～1917 年のメキシコ国境作戦におけるノースダコタ州兵中隊の経験」、ノースダコタ歴史71、第 1 号および第 2 号（2004 年）：50～64 ページ。
• スタウト、ジョセフ A. ジュニア『国境紛争：ビリスタ、カランシスタス、そして懲罰遠征、1915-1920』（フォートワース：テキサスクリスチャン大学出版、1999年）。
• アーバン、アンドリュー。「中国人排斥の真っ只中にある亡命：パーシングの懲罰遠征とメキシコからのコロンブス難民、1916-1921」（購読が必要）。政策史ジャーナル第23巻（2011年）：204-229。
• トンプキンス、フランク大佐（1934、1996）。『Chasing Villa: The Last Campaign of the US Cavalry』、ハイロンサムブックス：シルバーシティ、ニューメキシコ。ISBN 0944383394。 
• アーウィン、グレゴリー JW (1983)。『アメリカ騎兵隊：図解歴史 1776-1944』オクラホマ大学出版局、ISBN 978-0806134758。 
• ホワイト、E. ブルース、フランシスコ・ヴィラ、「ニューメキシコ州コロンバスの濁った水」、アメリカ大陸第32巻第1号（1975年7月）、pp. 72-98、アメリカフランシスコ会歴史学会。JSTOR  980403 （購読が必要）。
• ウィリアムズ、ヴァーノン L. 『メキシコ懲罰遠征におけるパットン中尉とアメリカ軍、1915-1916 』アイオワ州デュビューク：ケンドール/ハント出版、1992年。ISBN 0840380895。 
• ヨッケルソン、ミッチェル(1997 年秋)。「米国軍とメキシコ懲罰遠征: パート 1」、プロローグ マガジン、第 29 巻、第 3 号
  • ヨッケルソン、ミッチェル (1997 年冬)。「米国軍とメキシコ懲罰遠征: パート 2」、プロローグ マガジン、第 29 巻、第 4 号。

ウィキメディア・コモンズには、パンチョ・ビリャ遠征に関連するメディアがあります。

• アメリカ陸軍遺産教育センター: メキシコ国境警備隊の写真コレクション 2013-05-17 にWayback Machineでアーカイブ
• メキシコへの懲罰遠征、1916-1917年：米国国務省アーカイブ