メタリカ：スルー・ザ・ネバー

メタリカ：スルー・ザ・ネバー
劇場公開ポスター
監督	ニムロッド・アンタル
脚本	ニムロッド・アンタル ジェイムズ・ヘットフィールド ラース・ウルリッヒ カーク・ハメット ロバート・トルヒージョ
制作：	シャーロット・ハギンズ
主演	デイン・デハーン ジェイムズ・ヘットフィールド ラース・ウルリッヒ カーク・ハメット ロバート・トルヒージョ
撮影	ジュラ・パドス
編集者	ジョー・ハッシング
音楽：	メタリカ
制作 会社	ブラックレコーディング
配布元	ピクチャーハウス
リリース日	2013年9月9日（TIFF） ( 2013-09-09 ) 2013年9月27日（米国） ( 2013-09-27 )
実行時間	94分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3,200万ドル[2] [3]
興行収入	3,190万ドル[4] [5] [6]

『メタリカ：スルー・ザ・ネバー』は、アメリカのスラッシュメタルバンド、メタリカをフィーチャーした2013年のアメリカのスリラー コンサート映画です。タイトルは、バンドの1991年のセルフタイトルアルバムに収録されている曲「スルー・ザ・ネバー」に由来しています。この映画は、若いローディーのトリップ（デイン・デハーン）のシュールな冒険を描いており、2012年8月にバンクーバーとエドモントンで撮影されたコンサート映像が挿入されています。

この映画には、トリップの監督とバンドのメンバーのセリフを除いてセリフが一切ない。これはピンク・フロイドの映画『ザ・ウォール』やダフト・パンクの『インターステラ5555』に似たコンセプトである。「明らかに過去の素晴らしい音楽映画、例えば『ザ・ソング・リメインズ・ザ・セイム』やピンク・フロイドの『ザ・ウォール』から影響を受けている」とメタリカのベーシスト、ロバート・トゥルージロは語っている。「でもこれはかなりユニークだ。マッドマックスとトワイライトゾーンを合わせたようなものだ」^[7] 。これは2008年以来閉鎖されていたピクチャーハウス の看板映画館が復活して公開した最初の長編映画だった。

この映画は批評家からおおむね好意的なレビューを受けたが、興行収入は3,200万ドルの制作費に対してわずか3,190万ドルにとどまり、大失敗に終わった。

バンクーバーとBCプレイスの空撮映像の中で、ラジオDJがメタリカのコンサートを宣伝している。太ったヘビーメタルファンが誰もいない駐車場に車で乗り込み、車のボンネットに登り、大声で笑っている。メタリカのローディーであるトリップは、スケートボードでファンを通り過ぎ、転倒する。彼は地下駐車場に入り、楽屋の廊下を滑り降り、バンドメンバー全員と出会う。茶色の紙袋を上司に渡すと、トリップはそこに留まるように言われる。アリーナに立った後、観客がメタリカの伝統的なオープニング曲「エクスタシー・オブ・ゴールド」 に列をなして入っていく中、彼は立ち去る。

バンドが演奏を始め、「Creeping Death」の演奏中に、トリップの上司が彼に「とても重要なもの」を積んだ立ち往生しているトラックにガソリンを運ぶように指示する。バンを運転する前に、トリップは青と赤のカプセルを飲み、その後バンドは「For Whom the Bell Tolls」を始める。

メタリカが「Fuel」を始めると、トリップは人気のない通りを車で走っている。地図に気をとられ、赤信号を無視して、点灯した標識に血まみれの手形が描かれているのを目にする。彼はT字型に衝突され、バンは横転し、彼が去るときに稲妻が光り、「 Ride the Lightning」 へとつながる。

トリップはバンから這い出て、他の車を覗き込み、運転手に呼びかける。運転手は通りを走り抜けてトリップを追い越し、" One " が流れ始める。トリップはバンからガソリンタンク、地図、首に輪を巻かれた人形を回収し、それに合わせて " The Memory Remains " が流れる。トリップが通りを歩いていると、警察の馬が死んだ警官を引きずって彼の前を横切る。人々は彼を無視して走り抜け、パトカー (そのうち 1 台は炎上している) がそれに続く。通りの真ん中に出たトリップは、動かない暴徒の集団と機動隊の間にいることに気づく。暴徒は騒ぎ出し、警察が催涙ガスを投げると群がってくる。

ガスマスクを着けた騎手が装甲馬に乗り、戦鎚を振りかざして突撃する。騎手は暴徒を捕らえ、街灯に吊るす。トリップは騎手に向かってレンガを投げ、騎手は追いかける。トリップは人形を見失うが、暴徒の壁を抜けて「シアン化物」へと突入する。

彼は、人けのない、ゴミが散乱した通りを歩き、歩道橋からぶら下がっている十数体の死体の下を通り、「…そしてすべての人に正義を」へと続く。トリップは、人けのない駐車場の通路で探していたトラックを見つけるが、トラウマを負った運転手は彼に気づかない。トラックの後ろには革のバッグが入っており、トリップはそれを開ける。バンドが「Master of Puppets」 を演奏し始めると、彼は言葉を失い、うずくまる。

遠くから手を振っている人影が見える。ライダーがその人影に近づくと、暴徒の一団が彼らの横を通り過ぎた。トリップはバッグとガソリン缶を掴み、トラックから飛び降りて逃げた。

彼は暴徒たちによって路地の端に追い詰められる。トリップは口の周りに黒いバンダナを巻き、フードをかぶり、バッグを落とす。彼は自分の体にガスをかけ、火をつけて暴徒たちに突撃するが、暴徒たちはついに彼を圧倒し、「バッテリー」が始まる。

バンドが「Nothing Else Matters」を演奏し終えると、トリップはビルの屋上で目を覚ます（「Enter Sandman」）。失くした人形が動き出し、革のバッグに近づいてくる。トリップが起き上がると、投げ縄で縛られ、乗り手の馬に引っ張られる。トリップは乗り手のハンマーを掴んで自由になり、それで屋根を叩く。衝撃波が街中に響き渡り、ガラスや周囲のビルの外壁が砕け、乗り手と馬が粉々になる。反響がメタリカのコンサートに影響し、電源が落ち、照明トラスが倒れる。予備発電機を使い、バンドは花火やライトショーなしでコンサートを続け、「Hit the Lights」を演奏する。

トリップは人形とバッグを小脇に抱えて、誰もいないスタジアムに戻る。エンドロールが流れ、バンドが空っぽのスタジアムで「オリオン」を演奏するシーンが流れる。トリップは席に着く。最後のショットは、マスター・オブ・パペッツのツアーでクリフ・バートンが持っていた、まだ閉じられたままの革のバッグである。

• デイン・デハーンが映画の主人公でローディーのトリップを演じる
• ジェイムズ・ヘットフィールド本人役 – ボーカル、リズムギター
• カーク・ハメット本人役 – リードギター
• ロバート・トゥルヒーヨ本人役 – ベース
• ラーズ・ウルリッヒ本人役 – ドラム
• コンサートマネージャーのマッケンジー・グレイ

バンドは主演俳優デイン・デハーンにちなんで「デハーン」という名前でデトロイトのオリオン・ミュージック+モア・フェスティバルにサプライズ出演し、デビューアルバム『キル・エム・オール』を全曲演奏して映画の宣伝をした。 ^[8]

『スルー・ザ・ネバー』は2013年のトロント国際映画祭で世界初公開された。^[9]

この映画は、元メタリカのベーシスト、クリフ・バートンの死後27周年にあたる2013年9月27日に全米のIMAXシアターで公開され^{[10] 、その翌週（10月4日）には}3Dで一般の映画館でも公開された。ヘットフィールドはメトレオンで行われたサンフランシスコでのプレミア上映に出席した^[11]。

この映画のレビューは好意的だった。この映画はロッテン・トマトで80%の「フレッシュ」評価を得ており、総評は「想像力豊かに撮影・編集された『メタリカ・スルー・ザ・ネバー』は衝撃的で没入感のあるコンサート映画だが、架空のシーンは少し自信に欠ける」となっている。^[12]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画を「ロックンロールの無政府主義を全開に表現したもの」と呼び、読者にストーリーを理解するのではなく「生きる」ことを勧めた。^[13]

ヴィレッジ・ヴォイスのピーター・ラグはこの映画を「これまでで最も没入感のあるコンサート映画」と評している。^[14]

Metal Obsessionのトリスタン・ピーターソンは賛否両論のレビューをし、「[ストーリーは]結局のところ無関係かもしれないが、優れたビジュアルと雰囲気を提供している」と述べた。しかし、彼は両方の個々の品質を賞賛した。^[15]

IGNのクリス・ティリーも肯定的なレビューを寄せ、「この映画には、入場料だけでも価値がある、本当に素晴らしいライブパフォーマンスがいくつか収録されている。メタリカのファンなら音楽を気に入るだろうし、他の誰もがこのユニークなコンサート映画の素晴らしい映像を楽しむことができるだろう」と述べた。^[16]

この映画は第57回グラミー賞で最優秀音楽映画賞にノミネートされ、国際3D・先進映像協会から「映画ドキュメンタリー」部門で優秀賞を受賞した。^{[17] [18]}

批評家からの賞賛とバンドの絶大な人気にもかかわらず、この映画は商業的には失敗し、国内での興行収入はわずか340万ドルにとどまった。^[19]

2015年、ヘットフィールドは映画の興行的失敗に不満を表明し、この経験全体を「ほろ苦い」と表現した。さらに「我々は本当に大きなリスクを冒した。もう少し考えるべきだったかもしれない。あのステージの建設には多額の資金が投入された。しかし、結局のところ、それは我々の責任だ。我々の責任だ！我々はそれに同意し、それが現実となった。だから我々は教訓を得たのだ」と付け加えた。^[20]

この映画の公式サウンドトラックは、2013年9月24日にBlackened Recordingsからリリースされました。^[21]いくつかの国でチャート入りし、最優秀レコーディングパッケージグラミー賞にノミネートされました。^[要出典]

• 公式サイト
• IMDbのメタリカ スルー ザ ネバー
• Box Office Mojoの Metallica Through the Never
• ロッテン・トマトの「メタリカ・スルー・ザ・ネバー」
• Metacriticの「Metallica Through the Never」