記憶は残る

「記憶は残る」
「記憶は残る」
メタリカのシングル
アルバム「リロード」より
B面	「火に油を注ぐ」; "メモリ"; 「引き裂かれた無法者」; 「キング・ナッシング」; 「誰がために鐘は鳴る」（まだ聞いていないミックス）;
リリース	1997年11月11日
ジャンル	ハードロック
長さ	4:38
ラベル	エレクトラ
作曲家	ジェイムズ・ヘットフィールド; ラース・ウルリッヒ;
作詞家	ジェイムズ・ヘットフィールド
プロデューサー	ボブ・ロック; ヘットフィールド; ウルリッヒ;
メタリカのシングル年表
ミュージックビデオ
	「記憶は残る」YouTube

「メモリー・リメインズ」は、アメリカのヘビーメタルバンド、メタリカの曲である。ジェイムズ・ヘットフィールドとラーズ・ウルリッヒによって書かれ、 1997年にリリースされたバンドの7枚目のスタジオアルバム「リロード^{」からのリードシングルであった。この曲は1996年7月2日に「ジャム」バージョンで初めてライブで演奏された。 [2]}イギリス人歌手マリアンヌ・フェイスフルがバックボーカルでフィーチャーされており、ヘットフィールドは彼女の「CDでタバコの匂いを嗅いだような古びた声」が、彼が言うところの「曲のサンセット大通りの不気味さ全体に合っている」と感じた。歌詞は、名声を失ったことで気が狂ってしまう衰退したアーティストの物語である。^[3]

アウトロ中の「イエスと言って、少なくとも挨拶はして」というセリフは、マリリン・モンローが最後に出演した映画『ミスフィッツ』への言及である。^[4]

この曲は、ザ・ソプラノズのエピソード「白衣の騎士」の中で、ストリップクラブ「バダ・ビング！」で流れているのを聞くことができます。また、レッスルマニアXXVIIIのテーマソングの1つとしても使用されています。

Reloadを買ったかどうか尋ねられたベーシストのジェイソン・ニューステッドは「『The Memory Remains』を最初に聞いていたら買わなかっただろう」と答えた。^[5]

デモ

この曲のデモは「Memory」と呼ばれ、ラース・ウルリッヒの自宅の音楽スタジオ「ダンジョン」で1995年3月6日（テイク1）と1995年3月17日（テイク2）に録音されました。

その他のバージョン

バンドはマリアンヌ・フェイスフルとともに、1997年12月6日の『サタデー・ナイト・ライブ』でこの曲を演奏した。ライブバージョンはシングル「The Unforgiven II」のB面としてリリースされた。後にサンフランシスコ交響楽団（マイケル・ケイメン指揮）とS&Mで、また再びS&M2 （エドウィン・アウトウォーター指揮）で演奏された。別のライブバージョンはOrgullo, Pasión y Gloriaに収録されている。メタリカのFacebookの投稿によると、彼らは2011年12月7日にサンフランシスコのフィルモアで再びフェイスフルとこの曲を演奏した。

批評家の反応

ビルボードのラリー・フリックは「ロックラジオはすでにバンドのニューアルバム『Re-load』からのこのスモーキンな曲で大盛り上がりだ。ポップスターたちが乗って楽しむ時が来た。グラインド、スローグルーヴ、曲がりくねったメロディーの『The Memory Remains』は、ギター中心の曲を普段は好まないリスナーを惹きつけるのに必要な伝統的な曲構成と鮮明なプロダクションを備えている。実際、この曲はバンドの既に膨大なファン層に新たなファンを大量に引き込む可能性を秘めている」と書いている。^[6]

チャートパフォーマンス

このシングルはヒットし、ビルボードホット100で28位、メインストリームロックトラックチャートで3位、UKシングルチャートで13位を獲得した。 2008年の「The Day That Never Comes 」まで、メタリカがビルボードホット100のトップ40に登場したのはこれが最後だった。この曲はフェイスフルにとって1965年の「Summer Nights」以来のホット100のトップ40シングルであり、現在まで最後の曲である。

ミュージックビデオ

ポール・アンドレセン監督のミュージックビデオは、シュールな反重力のコンセプトを特徴としている。バンドは、巨大なブランコのように、演奏中ずっと回転し続ける、吊り下げられた大きな台の上で演奏する。台とバンドは実際には動かず、巨大な箱でできた部屋がその周りを回転する。フェイスフルは暗い廊下で歌い、ストリートオルガンのハンドルを回す。このハンドルは、バンドが演奏する回転台に取り付けられていると思われる。いくつかのシーンでは、寓話的な言及として紙幣が降り注ぐ。ジェイソン・ニューステッドは、ミュージックビデオを通して、ベースをフィンガーピッキングで弾いているが、これまでのキャリアではほぼ例外なくピックで演奏している。

エンサイクロペディア・メタリカによると、このビデオはヴァン・ナイス空港で撮影され、制作費は40万ドル、大型プラットフォームの費用は10万ドル以上だったという。このビデオは1997年11月15日にMTVのMattrock^{で初公開された。 [2]}

トラックリスト

人事

メタリカ

ジェイムズ・ヘットフィールド– ボーカル、リズムギター
カーク・ハメット– リードギター
ジェイソン・ニューステッド– ベース
ラース・ウルリッヒ– ドラム

追加出演者

マリアンヌ・フェイスフル– 追加ボーカル

生産

「The Memory Remains」、「Fuel for Fire」、「The Outlaw Torn」はボブ・ロックがプロデュースし、ヘットフィールドとウルリッヒが参加した。
「The Memory Remains」と「Fuel for Fire」はランディ・スタウブがミックス
「The Outlaw Torn」はマイク・フレイザーがミックス
「The Memory Remains」と「The Outlaw Torn」はジョージ・マリノがマスタリング
「King Nothing (Tepid Mix)」サシャ・コニエツコによるリミックス
「For Whom the Bell Tolls (Haven't Heard It Yet Mix)」DJ Spookyによるリミックス

チャート

認定資格

リリース履歴

参考文献

^ 「メタリカの『ロード』と『リロード』が今でも嫌いなら、考え直す必要がある理由がここにある」2015年8月3日。
^ ab The Memory Remains EncycMet.com. 2008年3月21日閲覧。
^ 「CMJ New Music Monthly」。CMJ Network, Inc. 1998年2月1日 – Google Books経由。
^ ドーム、マルコム、ウォール、ミック（2013）。メタリカ：ザ・ミュージック・アンド・ザ・メイヘム。オムニバス・プレス。p.160。ISBN 978-0-85712-721-1。
^ 「2001: A Rock Odyssey」。Classic Rock #36。2002年1月。40ページ。
^ フリック、ラリー（1997年11月29日）。「レビューとプレビュー：シングル」（PDF）。ビルボード。65ページ。 2020年12月4日閲覧。
^ 「メタリカ – The Memory Remains」ARIA トップ50シングル。
^ 「Metallica – The Memory Remains」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「Metallica – The Memory Remains」（オランダ語）。Ultratop 50。
^ 「メタリカチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2020年2月20日閲覧。
^ 「トップRPMロック/オルタナティブトラック：第3425号」RPM . Library and Archives Canada . 2020年2月20日閲覧。
^ 「Top National Sellers」（PDF）（チェコ語）。IFPI CR 。 2021年2月6日閲覧。
^ 「Metallica – The Memory Remains」。トラックリスト。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第24号。1997年12月6日。12ページ。 2019年10月11日閲覧。
^ 「メタリカ: 記憶は残る」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。
^ 「Metallica – The Memory Remains」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年2月20日閲覧。
^ 「Top 10 Hungary」（PDF） . Music & Media . 2018年5月6日閲覧。
^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1997 年 12 月 18 日 – 25 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 12 月 19 日。p. ３４．2020 年2 月 20 日に取得。
^ 「The Irish Charts – Search Results – The Memory Remains」。アイルランドシングルチャート。2020年2月20日閲覧。
^ 「オランダトップ 40 – メタリカ」 (オランダ語).オランダのトップ40。
^ 「Metallica – The Memory Remains」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年2月20日閲覧。
^ 「メタリカ – The Memory Remains」。トップ40シングル。
^ 「メタリカ – The Memory Remains」VG-lista。
^ 「Major Market Airplay」（PDF） . Music & Media . 1997年11月22日. p. 25. 2022年8月4日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月20日閲覧。
^ 「Hits of the World – Spain」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1997年12月13日。51ページ。 2017年6月10日閲覧。
^ 「メタリカ – The Memory Remains」。シングルトップ100。
^ 「メタリカ – The Memory Remains」スイスシングルチャート。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月20日閲覧。
^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月20日閲覧。
^ 「メタリカチャートヒストリー（ホット100）」ビルボード。2020年2月20日閲覧。
^ 「メタリカチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2020年2月20日閲覧。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年4月16日閲覧。

[1] 「メタリカの『ロード』と『リロード』が今でも嫌いなら、考え直す必要がある理由がここにある」2015年8月3日。

[The_Memory_Remains-2] The Memory Remains EncycMet.com. 2008年3月21日閲覧。

[3] 「CMJ New Music Monthly」。CMJ Network, Inc. 1998年2月1日 – Google Books経由。

[4] ドーム、マルコム、ウォール、ミック（2013）。メタリカ：ザ・ミュージック・アンド・ザ・メイヘム。オムニバス・プレス。p.160。ISBN 978-0-85712-721-1。

[5] 「2001: A Rock Odyssey」。Classic Rock #36。2002年1月。40ページ。

[6] フリック、ラリー（1997年11月29日）。「レビューとプレビュー：シングル」（PDF）。ビルボード。65ページ。 2020年12月4日閲覧。

[sc_Australia_Metallica-7] 「メタリカ – The Memory Remains」ARIA トップ50シングル。

[sc_Austria_Metallica-8] 「Metallica – The Memory Remains」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。

[sc_Flanders_Metallica-9] 「Metallica – The Memory Remains」（オランダ語）。Ultratop 50。

[10] 「メタリカチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2020年2月20日閲覧。

[sc_Canadarock_-11] 「トップRPMロック/オルタナティブトラック：第3425号」RPM . Library and Archives Canada . 2020年2月20日閲覧。

[12] 「Top National Sellers」（PDF）（チェコ語）。IFPI CR 。 2021年2月6日閲覧。

[sc_Denmark_Metallica-13] 「Metallica – The Memory Remains」。トラックリスト。

[14] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第24号。1997年12月6日。12ページ。 2019年10月11日閲覧。

[sc_Finland_Metallica-15] 「メタリカ: 記憶は残る」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。

[sc_Germany_Metallica-16] 「Metallica – The Memory Remains」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年2月20日閲覧。

[17] 「Top 10 Hungary」（PDF） . Music & Media . 2018年5月6日閲覧。

[18] “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1997 年 12 月 18 日 – 25 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 12 月 19 日。p. ３４．2020 年2 月 20 日に取得。

[sc_Ireland2_-19] 「The Irish Charts – Search Results – The Memory Remains」。アイルランドシングルチャート。2020年2月20日閲覧。

[sc_Dutch40_Metallica-20] 「オランダトップ 40 – メタリカ」 (オランダ語).オランダのトップ40。

[sc_Dutch100_Metallica-21] 「Metallica – The Memory Remains」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年2月20日閲覧。

[sc_New_Zealand_Metallica-22] 「メタリカ – The Memory Remains」。トップ40シングル。

[sc_Norway_Metallica-23] 「メタリカ – The Memory Remains」VG-lista。

[24] 「Major Market Airplay」（PDF） . Music & Media . 1997年11月22日. p. 25. 2022年8月4日閲覧。

[sc_Scotland_-25] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月20日閲覧。

[26] 「Hits of the World – Spain」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1997年12月13日。51ページ。 2017年6月10日閲覧。

[sc_Sweden_Metallica-27] 「メタリカ – The Memory Remains」。シングルトップ100。

[sc_Switzerland_Metallica-28] 「メタリカ – The Memory Remains」スイスシングルチャート。

[sc_UK_-29] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月20日閲覧。

[sc_UKrock_-30] 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月20日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Metallica-31] 「メタリカチャートヒストリー（ホット100）」ビルボード。2020年2月20日閲覧。

[sc_Billboardmainstreamrock_Metallica-32] 「メタリカチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2020年2月20日閲覧。

[ARIA-33] 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年4月16日閲覧。