ディノ・マーリン

ディノ・マーリン
2011年のディノ
背景情報
出生名	エディン・デルヴィシャリドヴィッチ
生まれる	( 1962-09-12 )1962年9月12日（62歳） サラエボ、プエルトリコ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ユーゴスラビア
ジャンル	ポップロック、エスノポップ、ポップ、ディスコ、ワールド
職業	ミュージシャン、シンガーソングライター、レコードプロデューサー
楽器	ボーカル、ギター、ベース、キーボード
活動年数	1983年～現在
ラベル	クロアチアレコード誌
Webサイト	ディノマーリン

エディン・デルヴィシュハリドヴィッチ（1962年9月12日生まれ）は、ディノ・マーリンという芸名で知られるボスニアのシンガーソングライター、レコードプロデューサーである。^{[1] [2]}サラエボ生まれ。南東ヨーロッパで最も売れているロックグループの一つであるバンド、マーリンを創設し、率いた。^{[3] [4]}

「魔法使い」（ボスニア語：チャロブニャク）の愛称で知られるディノは、旧ユーゴスラビア出身の最も著名で商業的に成功したアーティストの一人として広く知られています。^[5]キャリアを通じて、彼は12枚以上のヒットアルバムをリリースし、^[6]数々の記録破りのツアーに乗り出し、^[7]名誉ある4月6日サラエボ賞を含む数多くの賞を受賞し、^[8]ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国の国歌を作詞しました。彼は独特の声、カリスマ性のあるステージでの存在感、詩的な作詞作曲で高く評価されています。

エディン・デルヴィシュハリドヴィッチは1962年9月12日、ボスニア・ヘルツェゴビナ人民共和国（当時はユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部）サラエボのアリファコヴァツ地区で生まれた。 ^[1]父アビドは10代の頃にサラエボに来た大工だった。母ファティマ（旧姓チンジャレヴィッチ）はサラエボで生まれ育ち、イスラム教の聖職者だった。^[9]両親は彼が7歳の時に離婚し、その後彼は母親に育てられた。^[10]

デルヴィシュハリドヴィッチはモリス・モコ・サロム小学校（現在の「エドヘム・ムラブディッチ」小学校）に通い、学校のサッカー、バスケットボール、卓球チームのキャプテンを務めた。学校とその重要な環境、皇帝のモスク、チトー大統領のコナック、ホテル・ナシオナルは、彼の後の芸術に影響を与えた。^[1]

デルヴィシュハリドヴィッチはサラエボ工科高等学校に入学した。放課後は幼なじみでキーボード奏者のメンスール・ルトヴィツァとデュオで演奏し、後にバンド「マーリン」を結成した。

デルヴィシュハリドヴィッチの母親は息子がミュージシャンになることに反対していたが、彼が12歳の時に最初のギターを買うのを手伝った。^[11]彼は14歳の時に最初の曲を書いた。デルヴィシュハリドヴィッチは主に独学だったが、ミルサドという年上の隣人から数回のレッスンを受けた。ミルサドの弟のメンスール・ルトヴィツァはキーボードを弾き、デルヴィシュハリドヴィッチと同じ学校に通っていた。彼らはすぐに友達になり、やがて後のバンド「マーリン」の創設メンバーになった。ルトヴィツァはサラエボの路上で演奏しながらデルヴィシュハリドヴィッチの伴奏を始めた。

デルヴィシャリドヴィッチは、とりわけユーゴスラビアの音楽家であるビイェロ・ドゥグメ、ズドラフコ・チョリッチ、ケマル・モンテノ、トマ・ズドラフコヴィッチに大きな影響を受けました。 ^[12]彼は彼らの曲をカバーするいくつかの音楽コンクールに出場した。彼は後に、ビジェロ・ダグメの創設者であり主要なソングライターである ゴラン・ブレゴヴィッチと親しい友人になりました。

大学に入学した後、デルヴィシュハリドヴィッチはキーボードのルトヴィツァ、ギターのアミール・「トゥーラ」・ビェラノヴィッチ、ドラムのジャフェル・サラチェヴィッチ、ベースギターのエンヴェル・ミリシッチとバンドを結成した。5人それぞれがバンド名のアイデアを書いた紙を帽子の中に入れ、その中から「マーリン」という名前が選ばれ、バンド名となった。^[13]

大学の最初の学期を終えた後、デルヴィシュハリドヴィッチは音楽家としてのキャリアを追求するために中退した。しかし、彼にはレコーディングスタジオを借りるお金が足りなかった。この間に彼は恋人のアメラと結婚し、サラエボ郊外の金属工場で1日2交代制で数年間働いた。^[14]この時期に彼は後に最初のアルバムに収録される曲のほとんどを書き始めた。

1984年、デルヴィシュハリドヴィッチはプロデューサーのブラノ・リキッチが所有するサラエボの地元スタジオを借りた。デルヴィシュハリドヴィッチは録音するすべての曲を書き、録音料を自分の資金から支払った。サラエボの大手レコード会社すべてから断られた。同時に、デルヴィシュハリドヴィッチの個人資金は6曲分しかなかった。最後の曲の録音セッション中に、ムラディフ・ブルキッチという地元のA&Rエージェントが、デルヴィシュハリドヴィッチとリキッチが曲をミックスしていたスタジオに入った。「Kokuzna Vremena」という曲を数回聞いた後、ブルキッチはデルヴィシュハリドヴィッチに彼のレコード会社サラエボ・ディスクとの契約を提案し、残りの曲の録音費用を負担することに同意した。最終的に、マーリンは1985年に最初のアルバム「Kokuzna vremena」をリリースした。^[15]デルヴィシャリドヴィッチはバンドとともに5枚のスタジオ・アルバムを録音した： 1985年に『Kokuzna vrmena』、 1986年に『Teško meni sa tobom』、1987年に『Merlin』 、1989年に『Nešto lijepo treba da se desi』、 1990年に『Peta strana svijeta』。

デルヴィシャリドヴィッチは、1991年にディノ・マーリンという名前でソロキャリアを開始し、それ以来6枚のスタジオアルバムをレコーディングした：1993年『モヤ・ボグダ・スナ』 、1995年『フォトグラフィヤ』、2000年『スレディノム』 、 2004年『ブレク』 、2008年『イスポチェトカ』、 2014年『ホテル・ナシオナル』。

ボスニア戦争中、ディーノと親しかった長年のマネージャー、ケマル・ビシッチを含むマーリンのメンバー数名が殺害された。^[16]

バンドが解散して間もなく、ディノはボスニア政府から同国初の国歌「Jedna si jedina」の作曲を依頼された。この歌は1990年代後半まで同国の国歌として使われていた。^[17] 1993年、彼はボスニア初のユーロビジョン・ソング・コンテストのために「 Sva bol svijeta」（「世界中のすべての悲しみ」）という歌を書き、最終的にはミルストリートで開催された同コンテストに参加した。 ^{[18]この歌はボスニア人が戦争中に経験した苦難を歌ったもので、平和を訴えるものである。彼は}1999年にエルサレムで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストに再び参加し（フランス人歌手ベアトリス・プーロと「 Putnici 」を歌った）、 2011年には「Love in Rewind」で参加した。^[18]デルヴィシュハリドヴィッチは、1996年のコペンハーゲン・フェスティバルや1997年のトルコビジョン・ソング・コンテストなど、他のヨーロッパの大きなフェスティバルにも参加しています^。[19]

2000年、38歳のとき、ディノはこれまでで最も成功したアルバム「Sredinom （真ん中を抜けて）」をリリースした。このアルバムはボスニア・ヘルツェゴビナで最も売れたアルバムとなり、旧ユーゴスラビア諸国すべてで販売された。^[20]

このアルバムはクラシックとなり、この地域で30年間で最も売れたアルバムとなった。アルバムの売上枚数は約200万枚と推定されている。^[21]

スレディノムのプロモーションのため行われたその後のツアーでは、サラエボのコシェヴォ市スタジアムで約8万人の観客を前に200回以上のコンサートが行われた。これはボスニア史上、国立競技場に集まった観客としては最大の人数だった。^[21]デルヴィシュハリドヴィッチはその後このスタジアムでさらに3回公演を行い、4回もこの会場を満席にした唯一のアーティストとなった。

6年間の休止期間を経て、ディノは11枚目のアルバム『ホテル・ナシオナル』でステージに復帰した。^[22]このアルバムは2014年6月にリリースされ、地域で前例のないオンライン販売により、リリース時にビルボードのワールドアルバムリストのトップ10にランクインした。 ^{[23] [24]}これは、ビルボードにチャートインしたスラブ語圏ヨーロッパの唯一のアルバムである。このアルバムには、ヨアド・ニーヴォ、リチャード・ナイルズ、ヒュスヌ・シェンレンディリチなどが出演している。^[22] 4大陸を巡る『ホテル・ナショナル・ワールド・ツアー』には90万人が参加した。これは、南東ヨーロッパのアーティストがプロデュースしたツアーとしては史上最大規模である。^[25]

ディノは2020年10月に曲「Mi」をリリースし、続いて2021年の初めに「Dođi」をリリースし、5月にはさらに2曲（「Mir svim dobrim ljudima」と「Jedan dan, jedna noć」）をリリースした。^[26]

ディノは故郷サラエボのアリファコヴァツ地区にある生まれ育った家と通りに住んでいます。彼にはナイダ^{[27]とハムザ[28]という}2人の子供がいます。

ディノは熱心なチェスプレーヤー、スキーヤー、アートコレクター、読書家です。また、サラエボ中心部のバシュチャルシヤでレコードレーベル兼ショップ「Magaza」を経営しています。

ディノはボスニア・ヘルツェゴビナの恵まれない子供たちへの奨学金の寄付に積極的に取り組んでいます。彼は、国内の学生に奨学金を配布することに専念している最大の組織であるハスター財団の長年の会員です。彼は毎年12人以上の学生を支援しており、2008年からこのプログラムのメンバーです。^[29]

ディノはボスニア・ヘルツェゴビナの音楽アーティストの主要協会であるAMUSの総会の名誉会長および事実上の会長として5年間無償^{で活動した。 [30]}彼は2013年に同組織の創設メンバーの一人だった。 ^[31] 2018年初頭、仕事に費やす時間が足りないため辞任した。^[30]

ディノは数多くのチャリティーコンサートを行ってきた。2014年の南東ヨーロッパの洪水の際には、彼のチームは人道支援活動に積極的に参加し、ボスニアとセルビアの最も危険にさらされている地域に水、食料、毛布、その他の物資を配布した。^{[32] [33]}

2013年、ディノはトルコのウルファで国際人道賞を受賞した。^[34]

• 国家の崩壊(1985)
• テシュコ・メニ・サ・トボム (ア・ジョシュ・テジェ・ベズ・テベ) (1986)
• マーリン（1987）
• ネシュト・リジェポ・トレバ・ダ・セ・デジ(1989)
• ペタ・ストラナ・スヴィエタ（1990）

• モージャ・ボグダ・スナ（1993）
• フォトグラフィア（1995）
• スレディノム（2000）
• ブレック（2004）
• イスポチェトカ（2008）
• ホテル・ナシオナル（2014）

• ナイルジェプシェ・プジェスメ（1995）
• ディノ・マーリンのベスト(2001)

• ライブ コシェヴォ 2004 (2005)
• コシェヴォ 7月19日(2009)
• ベオグラード2011（2016）
• ホテル ナシオナル - コシェボ 2015 (2016)

• アリーナ・ザグレブ（2018）
• アレーナ・プーラ（2020）

• 1989年：「カド・ザミリシュ・ジョルゴヴァニ」（ヴェスナ・ズミヤナツと共演）
• 1991: 「Ja joj trijezan prići ne smijem」 ( Bračna putovanjaより)
• 1993年：「ザボラヴィ」（ツェカと共演）
• 1995年：「ベオグラード」（ツェツァと共演）
• 1997年: 「Zaspao je mjesec」
• 1999年：「プトニチ」（ベアトリス・プーロと）
• 1999年：「スミジェホム・ストラ・ポクリジェム」
• 2000年：「私は轟く大砲を持っていない」（ユスフ・イスラムと共演）
• 2001年：「タコプラザン」（アディ・ルコヴァツと）
• 2002: 「Pustite me」（オスマン・ハジッチと）
• 2005年：「カコ・スターリム、スヴェ・テ・ヴィシェ・ボリム」（バタ・ズドラフコヴィッチと）
• 2006年：「カオ・モハ・マティ」（ズドラフコ・チョリッチと）
• 2007年: 「オトクリット・チュ・ティ・タジュヌ」
• 2008年：「メッド」（エミナ・ヤホヴィッチと共演）
• 2011年：「ラブ・イン・リワインド」
• 2011年：「元に戻す」
• 2014: 「Ruža」 (フスヌ・シェンレンディリシと)
• 2020年：「ミ」
• 2020: 「Dođi 」（セニダと）
• 2021年：「私たちはただ一つ」
• 2022年：「クライヴ・カルテ」
• 2022年：「カコ・ダ・ティ・カジェム」
• 2023年：「スコロ・チェ・ジマ」
• 2023年：「何も起こらない」

• コクズナ・ヴレメナ - ユーゴスラビアツアー (1985–1986)
• Teško meni sa tobom - ユーゴスラビアツアー (1986–1987)
• ネシュト・リジェポ・トレバ・ダ・セ・デジ - ヨーロッパツアー (1988–1989)
• 写真 - バルカン半島ツアー (1997–1998)
• スレディノム - ワールド ツアー (2000–2003)
• ブレク - ワールド ツアー (2004–2007)
• イスポチェトカ - ワールド ツアー (2008–11)
• ホテル ナシオナル - ワールド ツアー (2014–2019)
• Mi - ワールドツアー（2022年現在）

ウィキメディア・コモンズには、 Dino Merlinに関連するメディアがあります。

• 公式サイト