ジェドナとジェドナ

ヘドナはヘディナである
英語: 「あなたは唯一無二の存在です」
ジェドナとジェドナ
	ボスニア・ヘルツェゴビナの旧国章
	ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国の旧国歌
歌詞	ディノ・マーリン、1992年
音楽	不明、編曲：ディノ・マーリン
採用	1992 年 11 月 (事実上) ; 1995 年 11 月 24 日 (法定)
放棄された	1998年2月10日
先行	「こんにちは、スラヴェニ」
後継者	「ボスニア・ヘルツェゴビナ国歌」
オーディオサンプル
	ヘ長調のデジタル楽器演奏ファイル; ヘルプ;

「ジェドナ・シ・ジェディナ」（『あなたは唯一無二』）は、1992年から1998年までボスニア・ヘルツェゴビナの国歌であった^。[1]

歴史

この曲は古いボスニア民謡「S one strane Plive」（「プリヴァ川の向こう岸で」または「プリヴァ川の向こう側で」）から取られており、トルコの歌「シヴァストポリのマルシュ」に触発されたと言われている。^[2]歌詞はボスニアの歌手ディノ・メルリンによって書かれ、そのバージョンは彼の1993年のアルバム「 Moja Bogda Sna 」に収録されている。^[3]この曲は1992年3月の独立から数か月後の11月に採用された。ボスニアのセルビア人とクロアチア人の有力な民族主義政党の政治指導者がこれに反対したため、^[4]新しい曲「間奏曲」が承認され、1999年に国連で国の国歌として採用された。

遺産

「ジェドナ・シ・ジェディナ」は、今でも多くのボスニア人によってボスニア・ヘルツェゴビナの事実上の国歌とみなされている。ボスニア・ヘルツェゴビナの現在の国歌には公式の歌詞がないため、この歌は今でも有効であるべきだと多くのボスニア人が信じており、ボスニア国歌の演奏中にこの歌を歌い続けている。^[^要出典^]

歌詞

ほとんどの場合、最初の詩とそれに続くコーラスのみが演奏された。^[5]

元職員

代替バージョン

参照

ボスニア・ヘルツェゴビナの愛国歌リスト

参考文献

^ The One and Unique 2014-09-14 ウェイバックマシンにアーカイブ
^ エルスナー、ユルゲン、ヤーニヘン、ギサ、タラム、ジャスミナ（2014年6月19日）。『マカム：南ヨーロッパの音楽伝統における歴史的痕跡と現在の実践』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 97814438619462021年9月17日閲覧– Google ブックス経由。
^ “ジェドナ・シ・ジェディナ”.ディノマーリン.com。 2019年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 6 日に取得。
^ “Dušan Šestić: Tekst hisne ćemo dobiti onda kada to budemo istinski željeli”.クリクス（ボスニア語）。
^ 「匿名：ボスニア・ヘルツェゴビナの国歌」。Universal International Music BV 1997年。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月29日閲覧– YouTube経由。

[1] ^ The One and Unique 2014-09-14 ウェイバックマシンにアーカイブ

[2] エルスナー、ユルゲン、ヤーニヘン、ギサ、タラム、ジャスミナ（2014年6月19日）。『マカム：南ヨーロッパの音楽伝統における歴史的痕跡と現在の実践』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 97814438619462021年9月17日閲覧– Google ブックス経由。

[3] “ジェドナ・シ・ジェディナ”.ディノマーリン.com。 2019年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 6 日に取得。

[4] “Dušan Šestić: Tekst hisne ćemo dobiti onda kada to budemo istinski željeli”.クリクス（ボスニア語）。

[5] 「匿名：ボスニア・ヘルツェゴビナの国歌」。Universal International Music BV 1997年。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月29日閲覧– YouTube経由。