ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011におけるボスニア・ヘルツェゴビナ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	ボスニア・ヘルツェゴビナ
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	アーティスト: 2010年12月1日 曲: 2011年2月21日
選ばれたアーティスト	ディノ・マーリン
選択した曲	「巻き戻した愛」
選ばれた作詞家	ディノ・マーリン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（5位、109ポイント）
最終結果	6位、125ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるボスニア・ヘルツェゴビナ
◄2010 • 2011 • 2012►

ボスニア・ヘルツェゴビナは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト1999でボスニア・ヘルツェゴビナ代表を務めたディノ・メルリンが作詞作曲し演奏した曲「Love in Rewind」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に参加した。2010年12月1日、ボスニアの放送局であるボスニア・ヘルツェゴビナ・ラジオ・テレビ（BHRT）は、ドイツのデュッセルドルフで開催される2011年のコンテストに出場するディノ・メルリンを内部的に選んだことを明らかにした。彼の曲「Love in Rewind」は、2011年2月21日のBHユーロソング・ショー2011と題されたショーで公開された。

ボスニア・ヘルツェゴビナは、2011年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。同コンテストのオープニング曲として1位で演奏した「Love in Rewind」は、第2準決勝のトップ10に選ばれ、5月14日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ボスニア・ヘルツェゴビナは準決勝で19カ国中5位、198ポイントを獲得したことが明らかになりました。決勝では、ボスニア・ヘルツェゴビナは2位で演奏し、25カ国中6位、125ポイントを獲得しました。

2011年のコンテスト以前、ボスニア・ヘルツェゴビナは1993年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに16回参加していた。^[1]コンテストにおける同国の最高順位は、2006年にハリ・マタ・ハリの歌「Lejla」で獲得した3位である。2004年のコンテストで準決勝が導入されて以来、ボスニア・ヘルツェゴビナは今年まで、参加したすべての機会に予選を通過し、決勝に出場している。ボスニア・ヘルツェゴビナの最低成績は、1996年の22位である。

ボスニアの国営放送局であるボスニア・ヘルツェゴビナ・ラジオ・テレビ（BHRT）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ国内でこのイベントを放送し、同国の出場者の選考プロセスも主催している。BHRTは2010年11月19日に2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^{[2] [3]同放送局は}2006年以来、内部選考プロセスを通じてボスニアの出場者を選考しており、2011年の出場者についてもこの選考プロセスが継続された。

2010年9月18日、放送局はFacebookページを通じて、一般からのアーティストやアイデアの提案を受け付けた。 ^[4] 2010年12月1日、BHRTはデュッセルドルフでボスニア・ヘルツェゴビナを代表するアーティストとしてディノ・メルリンを内部選出したと発表した。ディノ・メルリンは以前、ベアトリス・プーロと共にユーロビジョン・ソング・コンテスト1999でボスニア・ヘルツェゴビナ代表として出場し、「Putnici」という曲で7位になったことがある。コンテストで披露される曲も内部選出され、メルリン自身が作詞した。^{[5] [6]}

「Love in Rewind」という曲は、 2011年2月21日にサラエボのBHRTスタジオAで開催され、マヤ・チェンギッチが司会を務めたBHユーロソング・ショー2011と題されたテレビ特別番組で披露された。 ^{[7] [8]この番組は}BHT 1とBHラジオ1で放送されたほか、放送局のウェブサイトbhrt.baとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンラインストリーミングされた。^[9]この曲の披露に加え、番組ではベアトリス・プーロ、1997年イタリア・ユーロビジョン出場者ジャリセ、2010年ボスニア・ユーロビジョン出場者ヴカシン・ブラジッチ、トルコ人歌手ムスタファ・サンダルがゲスト出演した。^{[10] [11]}この曲はボスニア語版と英語版が用意され、ユーロビジョン・ソング・コンテストでは英語版が披露された。 [ 12 ^]

ディノ・マーリンは、ボスニアのユーロビジョン出場曲である「Love in Rewind」を特に宣伝するため、ヨーロッパ各地で何度か出演した。2月26日、ディノ・マーリンは、ユーロビジョンのクロアチア国内決勝Dora 2011 - Let's go to Eurovision!の準決勝で「Love in Rewind」を披露した。^[13] 4月9日、ディノ・マーリンは、ルーマニアのブカレストにあるリセウル・テオレティック「Nichita Stănescu」で開催された特別コンサートDüsseldorf, venim!で演奏した。^{[14]ディノ・マーリンは、}ブルガリア、デンマーク、マケドニア、スロベニア、スウェーデンでも宣伝活動に参加し、テレビやコンサートに何度か出演した。^{[15] [16]}

「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）と開催国を除くすべての国は、決勝に進出するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2011年1月17日、各国を2つの準決勝のいずれかに配置する特別割り当て抽選が行われ、ショーの半分で演奏する予定となった。^[17]ボスニア・ヘルツェゴビナは2011年5月12日に開催される2回目の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定であった。準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた別の抽選で決定され、ボスニア・ヘルツェゴビナがオーストリアに先立って1位でオープニングを飾ることとなった。

2つの準決勝と決勝はボスニア・ヘルツェゴビナのBHT 1で放送され、デヤン・ククリッチが解説した。決勝戦中にボスニアの投票結果を発表したボスニアのスポークスマンはイヴァナ・ヴィドマールだった。

ディノ・マーリンは、5 月 3 日と 6 日にテクニカル リハーサルに参加し、続いて 5 月 9 日と 10 日にドレス リハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する 5 月 9 日の審査員ショーも含まれていました。

ボスニアでのパフォーマンスでは、チェックのジャケットと茶色のズボンを身につけたディノ・マーリンが、コントラバス、キーボード、バンジョー、タンバリン、トランペットをそれぞれ演奏する5人のバックボーカルとステージ上で共演した。^[18]ステージ照明は主に赤色で、LEDスクリーンには赤いカーテン効果の画像が表示され、遊園地をテーマにした画像に切り替わり、横向きに置かれた馬の上にハート型が重ねられた画像が現代の機器の巻き戻し記号を示していた。^{[19] [20]}ディノ・マーリンと共演した5人のバックボーカルは、アイーダ・ムサノヴィッチ、エドヴィン・ハッジッチ、マヒル・スレイマノヴィッチ、マヤ・サール、ネルミン・プスカルである。マヤ・サールは、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストでボスニア・ヘルツェゴビナ代表となった。^[21]

番組の最後に、ボスニア・ヘルツェゴビナがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ボスニア・ヘルツェゴビナは準決勝で合計109ポイントを獲得し、5位になったことが明らかになった。^[22]

2回目の準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で発表された国名順に行われた。ボスニア・ヘルツェゴビナはフィンランドに次いでデンマークより前の2位で演奏することとなった。^[23]

ディノ・メルリンは、決勝前の5月13日と14日に、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝を含むドレスリハーサルに再び参加した。ディノ・メルリンは、5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。投票の結果、ボスニア・ヘルツェゴビナは125ポイントで6位に終わった。^[24]

3回のショーでの投票では、各国が50%の国内審査員と50%の電話投票の組み合わせで決定し、1～8、10、12のポイントを付与しました。各国の審査員は、彼らが代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技の全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するどの演技とも何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。

コンテスト終了後、EBUによる全投票結果が発表され、ボスニア・ヘルツェゴビナは決勝で一般投票で6位、審査員投票で11位となったことが明らかになった。一般投票ではボスニア・ヘルツェゴビナは151ポイント、審査員投票では90ポイントを獲得した。第2準決勝では、ボスニア・ヘルツェゴビナは一般投票で131ポイントで2位、審査員投票で65ポイントで11位となった。^[25]

以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でボスニア・ヘルツェゴビナに与えられたポイントとボスニア・ヘルツェゴビナが与えたポイントの内訳です。同国は、このコンテストの準決勝と決勝でスロベニアに 12 ポイントを与えました。

• BHRT のユーロビジョン公式サイト