マーリンの森

マーリンの森

初版カバー（ソフトカバー）
著者	ロバート・ホールドストック
カバーアーティスト	ジェフ・テイラー
言語	英語
シリーズ	ミスゴウッドシリーズ
ジャンル	ファンタジー
出版社	ハーパーコリンズ
発行日	1994
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	286ページ
番号	978-0-00-648001-3
OCLC	33837524

『マーリンの森、あるいは魔法の幻視』は、イギリスの作家ロバート・ホールドストックによる短編小説で、1994年にイギリスで初版が出版された。この小説はミサゴの森シリーズの一部とされているが、舞台はイギリスのヘレフォードシャーではなくフランスのブルターニュである。この作品は登場人物がすべて新しく、マーリンの伝説上の生誕地であり埋葬地である魔法の森ブロセリアンドに焦点を当てている。ブロセリアンドはイギリス神話が主流であるライホープの森の小規模版である。 ^[1]

1994 年版には、短編小説『マーリンの森』に加えて、「大地と石」と「銀の指輪」という 2 つの物語が収録されています。2009 年版には、「スカロウフェル」、「ソーン」、「大地と石」という物語と、中編小説「骨の森」が収録されています。

作者によると、この作品はテニスンの 『王の牧歌』とジョセフ・キャンベルの 『神の仮面』に影響を受けている。小説のテーマは「権力の窃盗」である。^{[2]この物語は、}ミサゴの森のハリー・キートンの過去の経験と結びつく場所を提供し、ホロウイングのアルノー・ラカンの物語を彷彿とさせる。^[3]

小説のメイン部分は 4 つの部分に分かれています。第 1 部では、マーティンとレベッカが、約 15 年前に子供時代を過ごしたブルターニュ地方の魔法の森、ブロセリアンドの郊外に戻ります。彼らは母親の葬儀のために戻ってきました。家族や地元の友人から立ち去るように警告されたにもかかわらず、彼らは土地を整理し、子供時代の家に住み始めるためにそこに留まります。

マーティンとレベッカは、ブロセリアンドを出る道で遊んだり、森から現れる幽霊の中で踊ったりしたという過去の話を語り合う。子供の頃、レベッカは道で幽霊の吟遊詩人と遭遇して歌の才能を得た。彼女は後にオーストラリアでこの歌の才能を使って、溺死した恋人のフリンを蘇らせた。森に住む老人コンラッドは、マーティンの弟が子供の頃に亡くなったという、秘密にされていた話をマーティンに語る。コンラッドは、レベッカが半人半狼の化身となり、子供を致命傷にした経緯を語る。

マーティンはレベッカを警戒していたが、彼女と恋愛関係になり結婚し、一緒にダニエルという耳が聞こえず、口がきけず、目も見えない美しい男の子を授かる。ダニエルを育てていくうちに、レベッカは徐々に感覚や能力を失いつつあり、ダニエルはそれらを獲得しつつあることが明らかになる。レベッカは最初に音楽の才能を失い、次に視力が低下し、次に言葉が単純になり、最後にはほとんど自己認識を失う。一方、ダニエルは耳が聞こえず目が見えない状態から歌い、話し、目が見えるようになっており、最後には超自然的な聴覚を持つようになる。知らないうちに、家族はマーリンとヴィヴィアンの長年の闘争に巻き込まれており、ヴィヴィアンの魂の一部がダニエルに、マーリンの魂の一部がレベッカに宿っている。マーティンはダニエルと物理的に立ち向かうが、体力的に劣っていることに気づき、退く。彼はまた、グアルザトール神父にレベッカに 悪魔祓いをするよう頼むが、その要求は拒否される。

ダニエルとレベッカは森の中に姿を消し、マーティンは溺死した二人を発見する。二人を救おうと、マーティンはマーリンを探してブロセリアンドの中心部へと深く進む。神秘的な湖を渡った後、ガルザトール神父はマーティンがマーリンを地下の墓から解放するのを手伝う。マーリンが現れ、コンラッドの死体に生命を与え、亡霊としてマーティンと会話する。マーリンはヴィヴィアンとの長年の闘いを語り、マーティンはマーリンに家族を生き返らせてくれるよう懇願する。

会話の中で、マーリンはホロウイングを「魔法のない」領域と表現しています。マーリンはまた、道にいる幽霊の起源についても説明します。幽霊はヴィヴィアンに盗まれないように意図的に奪われた彼の魔法の力を表しています。マーリンは魔法の 7 つの基本的な力について詳しく説明します。

1. 歌は生命と風景を創り出す最も古い力
2. 「隠れた水の力で石を動かす」
3. 「異界の奥地へ、そしてそこから飛び立つ」
4. 「獣の硬い部分と柔らかい部分をつなげる」
5. 「心と体の糧としての人間の精神の理解」
6. 「生命の柔らかい形態と硬い形態の間の意識の動き」
7. 「子供たちの視覚、聴覚、夢を制御し、抑制し、利用すること」^[4]

数日間にわたる数々の会話の後、マーリンはダニエルやレベッカを生き返らせることを拒否した。最後の一撃として、彼はマーティンの体を乗っ取った。^[5]

• アルバート: マーティンの父親。彼についてはほんの少しだけ言及されている。
• コンラッド: ブロセリアンドに長年住んでいる老人。元々は侵略軍の兵士だったが、外国の部隊から離脱した。並外れて鋭い聴覚を持ち、森のことを熟知している。
• ダニエル: ダニエルはマーティンとレベッカの間に生まれた子供です。彼は生まれつき耳が聞こえず目も見えませんが、それ以外は健康です。
• エヴェリン・マチルド・ラクールフォルト・ラロッシュ: マーティンとセバスチャンの実母であり、レベッカの養母。彼女の死が物語の展開のきっかけとなる。
• フリン: オーストラリアに残るレベッカの元恋人。溺死したが、レベッカの魔法の歌の力で生き返った。
• グアルザトール神父：バスク地方出身の地元教会の司祭。
• ジャック: エヴリンの生き残った兄。
• マーティン: マーティンは、16 歳のときにブロセリアンド近くの実家を離れてアムステルダムに移住した物語の主人公です。物語の始まりの時点では、彼は 20 代後半から 30 代前半の痩せた男性です。
• レベッカ: レベッカは 13 歳か 14 歳のときに孤児になり、マーティンの養子となった妹です。オーストラリアに住んでいて、物語の始まりの時点では 20 代後半の赤褐色の髪をしたたくましい女性です。
• セバスチャン: セバスチャン、またはセブは、マーティンとレベッカの弟で、子供の頃にブロセリアンドで非業の死を遂げました。
• スザンヌ: ジャックの妻。
• イヴェット・ヴァランス:バスク地方出身の地元の薬草学者。

ブロセリアンドを出る道には、ギリシャの戦士、ナポレオンの騎兵など、小さな神話や幽霊が現れます。

• マーリン:ブロセリアンドに魂が閉じ込められている魔術師。彼の魂の一部はレベッカにも宿っている。
• オールド プロバイダー:地元の聖ニコラスの贈り物の配達人としての役割を担う、恐ろしい伝説の大きな黒い犬。聖ニコラスのようにプレゼントを届けるだけでなく、オールド プロバイダーは暗くて恐ろしい性質を持っています。
• トルバドゥール: ブロセリアンドを出る道に現れ、子供の頃のレベッカに歌の力を授ける幽霊。
• ヴィヴィアン: マーリンを捕らえた魔女。彼女の魂の一部はダニエルの中に宿っている。

この物語は、1980年にウルスラ・K・ル・グウィンとヴァージニア・キッドが編集した『Interfaces』という作品に初めて掲載されました。その後、『Earth and Stone』は、その間に行われた考古学的発見を考慮して改訂され、『Merlin's Wood』に収録されました。この短編小説の舞台は、6000年前の土盛りの塚や記念碑的な彫刻が施された石がさまざまな墓所となっているアイルランドです。具体的な地域は、アイルランドの ボイン川の谷にあるノウスです。

20代後半の主人公ジョン・ファレルは、タイムトラベルが可能と推定される未来の日付から紀元前3千年紀にタイムトラベルし、遺跡となるべき場所を直接調査する。物語は17日間にわたって展開される。物語はエピソード形式で語られ、一人称の物語（8つの別々の伝達で未来に伝えられる）と三人称の物語が交互に語られる。ファレルは、過去に同僚の考古学者バートンに会う計画を立てるが、すぐに、廃村の孤独な少年ティグからバートンが行方不明または死亡したことを知る。（ホールドストックは、ミサゴの森に短時間登場し、ラボンドディスの霊廟を守ったり悪さをしたりする重要な役割を果たしたミサゴの名前としてティグを使用している。）ファレルとティグの会話は、ぎこちない巨石時代または石器時代の言語で行われる。物語では、物語全体を通して会話の括弧書きによる翻訳が提供される。最終的にジョンは、村人たちが浅い墓に埋葬されているが、高度に抑制された新陳代謝により生き残っている墓地に導かれる。最終的にこれらの村人たちは目を覚まし、入浴し、地元の最大の古墳の建設に取り掛かる。ジョンはバートンも埋葬されているのを発見するが、ティグが鋭い大腿骨で彼を殺害したと断定する。ジョンは自分の命が危ないと恐れるが、ティグに殺されることはない。むしろ、彼自身も埋葬されることを余儀なくされ、そうなる前に生き埋めになることを受け入れる。生き埋めになると、彼は地、風、水、火、空、蛇などの死にゆく神々の知恵を吸収する。目覚めたとき、彼は大いに啓発されており、未来に戻るつもりはない。そして、彼は地元の村人たちと一緒に古墳、つまり地球の神殿を建設する。

この短編小説は、ピーター・クロウザーが編集した 1992 年の作品「Narrow Houses」に初めて掲載されました。「The Silvering」は、タリス・キートンが「Lavondyss」で作成した 10 個の木製の仮面のうちの 1 つを参照したものです。

この物語では、主人公のピーターソンが爆撃機墜落事故の唯一の生存者です。ピーターソンは、仲間が近くの海に真っ逆さまに墜落する中、小さな無人島にパラシュートで降下して自らを救います。ピーターソンは、外皮を変身のメカニズムとして使い、人間からアザラシに（そして再び人間に戻る）変身できる伝説の生物であるセルキーが持ってきた漂流物や材料で建てた小さな住居に住んでいます。 「The Silvering」では、これが適切なタイミングで起こらなければ、内部の木質系の自己（ナギグと呼ばれる）が人間の外見を破壊的に脱ぎ捨て、その生物は木として根付く。ピーターソンは、海から出てきたセルキーの皮を盗んで隠して、海に戻らないようにしていた。しかし、彼は最終的に、彼と一緒に過ごすために数年間毎年陸に戻ってくるセルキーの1匹と恋に落ちる。結局、彼女は現れなくなり、ピーターソンは別のセルキーを騙してその皮を脱がせて自分で身に着け、自分自身が水生になり、海で行方不明の愛する人を探すために痛みを伴う変身を遂げる。彼女はシャチに変身していて、彼を食べると、彼女自身も変態の次の段階に入ることが判明した。

『マーリンの森』に対する批評家の反応は様々である。あるアンソロジストは、ファンタジー文学のジャンルにおいて『マーリンの森』は必読書とみなされていると主張している。その理由は「ホールドストックは他のどの神話作家よりも森の奥深くまで旅した作家である」からである。^[6]しかし、別の作家は「全体的な物語には欠陥があり、不当な喪失と手の届かない癒しの重みによって歪んでいる」と述べている。^[5]

テリー・ウィンドリングは『マーリンの森』を1994年の最高のファンタジー小説の一つに選び、「神話、歴史、人類学の伝承が豊富に混ざり合った、心に残るほど美しい短編小説」と評した。^[7]

• ミスサゴウッド（1984）
• ラヴォンディス（1988）
• 骨の森（1991年）、中編小説および短編集
• ホロウイング（1993）
• マーリンの森（1994年）、小説1冊と短編2編
• 象牙の門、角の門（1997）
• アビリオン（2009）

注: 全体的なミサゴの森のサイクルの一部と見なされているにもかかわらず、マーリンの森での出来事はライホープの森での出来事とほとんど関係がありません。

• ミサゴウッド: ロバート・ホールドストックの公式ウェブサイト