メモニ語

メモニ
મેમોની​​
「メモニ」はウルドゥー語・ナスタリク語、シンディー・ナシュク語、グジャラート語、ローマ字で書かれています。
ネイティブ	インド、パキスタン
地域	カティアワール（グジャラート州）、シンド州
民族	メモン人
ネイティブスピーカー	200万～300万（2024年）[1]
言語族	インド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語 インド・アーリア人 ノースウェスタン シンド語 メモニ
書記体系	アラビア文字、グジャラート文字、ナスタリク文字、ローマ文字[2]
言語コード
639-3 規格	mby
グロトログ	memo1238

メモニ( ميموني、મેમોની ) は、インドのグジャラート州カティアワール地方出身のメモンによって話されるインド・アーリア語です。オハ港のメモン (オカイ メモン)、カッチ (クッチ メモン)、およびカティアワド (カトリ、カティワディ) の他のいくつかのコミュニティも、自宅でメモニを使用しています。

カティアワリ・メモン族は、インドとパキスタンのイスラム教徒コミュニティであるメモン族のサブグループです。1947年のインド分割後、カティアワル地域のメモン族はインド内の近隣の州、都市、町に移住しましたが、多くのメモン族がパキスタン、スリランカ、南アフリカ、マラウイ、ケニア、米国、カナダに定住しました。カティアワディ・メモン族は、インドのグジャラート州カティアワド地区の以前の町に応じてサブグループに分けることができます。すなわち、01. バントヴァ、02. クティヤナ、03. ドーラジ、04. ジェットプール、05. ゴンダル、06. ヴァントリ、07. ベラヴァル、08. ジャムナガル、09. ジュナーガド、10. ポルバンダル、11. ハラリ、12. ウプレタです。

メモニ語の起源については、この地域の歴史家の間で今でも議論されています。居住地域では他の言語の影響により、いくつかの異なる方言やアクセントが存在します。メモニはシンド語、クッチ語、グジャラート語の混合言語です。^[要出典]ハジ・モハメッド・フセイン・アブデル・カリーム・ナガニは、メモニ言語を世界の他の主要言語の標準に引き上げるために、メモニ文字の発明に40年を費やした。^[3]

メモン族は、一般的に3つの主要なサブグループに分けられ、カティアワル地域出身のカティアワリ・メモン族（メモニ語を話す）、シンド・メモン族（シンド語を話す）、クッチ・メモン族（クッチ語を話す）である。カティアワル出身のメモン族は、主にハナフィー派イスラム教を信仰するイスラム教徒であった。

シンド語とカッチ語はイスラム教徒と非イスラム教徒の両方によって話されていますが、メモニ語はカティアワール出身のメモン族（ほぼ全員がイスラム教徒）によってのみ話されています。

メモニ語は、強勢、イントネーション、日常会話においてシンド語やカッチ語に非常に似ていますが、グジャラート語、ヒンドゥスターニー語、アラビア語から広範囲に借用しています。インド亜大陸のほとんどの言語と同様に、メモニ語の文構造は一般に主語-目的語-動詞の順序に従います。^[4]特にパキスタンでは、メモニ語は多くのウルドゥー語の単語やフレーズを取り入れています。カティアワールの異なる村の間でも、バリエーションが生じています。

ほとんどの名詞には男性または女性の文法上の性別があり、単数形と複数形があることも少なくありません。名詞の大部分はヒンドゥスターニー語（ウルドゥー語とヒンディー語の総称）から借用されており、英語の語彙が広く使用されています。

コンピューター

定冠詞theに相当する語はなく、不定冠詞a は目的語によって男性名詞または女性名詞としてさらに変化します。

二人称主格代名詞「you」は、2つの異なる方法で表現されます。丁寧な形であるaaen （標準シンド語のavheenと同源）は、一般的に尊敬する見知らぬ人、年配者、両親、年上の親戚に対して使用され、親しみのある形であるtuは、親しい友人の間や部下に対して使用されます。目的格、所有格、再帰代名詞は、男性と女性に変化されることが多く、その性別は指示対象と一致している必要があります。

参照: ウルドゥー語代名詞

ほとんどのインド語では、 he、she、it、theyなどの三人称や、指示代名詞this、these、that、thoseについては、同じ代名詞が使われています。これらは、近くにある物や人を表すものと、遠くにある物や人を表すものの 2 つのカテゴリに分けられます。

目的語、所有格、再帰代名詞の間には大きな違いはありません。さらに、これらの代名詞は男性形と女性形に変化し、目的語（名詞、代名詞、形容詞、副詞）と一致しなければなりません。

動詞は、一般的に人称、数、時制、相、法、態に応じて活用されます。また、動詞は、目的語を含む他の引数の人称、性別、数に一致することもあります。動詞は、一般的に文末に現れます。

英語と同様に、形容詞の位置はほぼ常に名詞の直前に現れ、修飾され、男性形や女性形に変化し、後続の名詞と一致しなければなりません。命題は一般に名詞または動詞の後に来ます。

過去^{[いつ ? ]に、メモニ語の方言をグジャラート文字、後にウルドゥー文字で表記しようとする試みが何度かありましたが、あまり成功しませんでした。}ラテン文字を使用してメモニ語を表記する試みもいくつか行われました。

参考: Memoni 言語の起源 a Memoni Language プロジェクト (Siddique Katiya)