メラニー・ロラン

メラニー・ロラン
2016年第41回セザール賞授賞式でのローラン
生まれる	( 1983-02-21 )1983年2月21日（41歳） パリ、フランス
職業	女優 映画監督 歌手
活動年数	1997年～現在
配偶者たち）	不明（非公開 ） （2013年頃 ）
パートナー	ジュリアン・ボワセリエ(2005–2009)
子供たち	2

メラニー・ロラン(フランス語の発音: [メラニー ・ロʁɑ̃]) ^{ローランは}、フランスの女優、映画監督です。セザール賞、リュミエール賞を受賞しており、フランス映画界で活躍する女優です。国際的には、イングロリアス・バスターズ（2009年）「愛はつらいよ」2013年）、「ファイナル・ミッション」（2018年）、「6アンダーグラウンド」（2019年）での役柄で知られています。

ローランは16歳で俳優としてのキャリアをスタートし、ジェラール・ドパルデュー監督のロマンティックドラマ『ブリッジ』（1999年）で端役を演じた。コメディ映画『ディッケネック』（2006年）など、フランス映画数作での脇役として広く知られるようになり、同映画では最優秀新人女優賞のエトワール・ドールを受賞。2006年のドラマ映画『ドント・ウォーリー、アイム・ファイン』でブレイクし、同映画でセザール賞最優秀新人女優賞とロミー・シュナイダー賞を受賞した。ローランは2009年、クエンティン・タランティーノ監督の大ヒット戦争映画『イングロリアス・バスターズ』でショシャナ・ドレフュス役を演じ、ハリウッドデビューを果たした。

ローランさんは主に『パリ』（2008年）や『エネミー』 （2013年）などインディーズ映画で活動してきましたが、コメディドラマ『ビギナーズ』 （2011年）や犯罪映画『 Now You See Me』（2013年）など商業的に成功した国際映画にも出演しており、前者ではサンディエゴ映画批評家協会賞の最優秀助演女優賞にノミネートされました。その他の注目作品には、アートハウスドラマ『ラウンドアップ』（2010年）、コメディドラマ『君の心を見た日』（2011年）、ミステリースリラー『ナイト・トレイン・トゥ・リスボン』 （2013年）などがあります。また、 『エピック』（2013年）と『インサイド・ヘッド』（2015年）のフランス語吹き替えでメアリー・キャサリンとディスガスト役の声優を務めたことでも知られています。さらに、ナチスのアドルフ・アイヒマン逮捕の物語を描いたクリス・ワイツ監督の2018年ドラマ『オペレーション・フィナーレ』にも主演しました。

ローランは映画出演の傍ら、フランスで舞台にも出演しています。2010年にニコラ・ベドス監督の『Promenade de santé』で劇場デビューを果たしました。短編映画『De moins en moins』（2008年）は映画監督デビュー作です。長編映画監督デビュー作は『The Adopted』（2011年）。監督2作目の作品『Respire』 （2014年）は、 2014年カンヌ映画祭批評家週間部門で上映されました。 2011年には スタジオアルバム『En t'attendant（Waiting For You）』で歌手デビューを果たしました。

ローランは1983年2月21日、フランスのパリで、アニック（バレリーナ）^[1]とピエール・ローラン（ナレーター、フランス語版『ザ・シンプソンズ』でネッド・フランダースの吹き替えを担当）の娘として生まれた。^{[2] [3]}彼女はユダヤ人であり、アシュケナージ系ユダヤ人（ポーランド系ユダヤ人）とセファルディ系ユダヤ人（チュニジア系ユダヤ人）の血を引いている。^{[4] [5]彼女の祖父は}ナチス占領下でポーランドから追放されたが、生き延びた。^[5]彼女の母方の祖父母は映画ポスター編集者だった。^[1]彼女はパリ9区 で育った。^[1]

ローランは友人とその父親とともにアステリックスとオベリックスのセットを訪れた。彼女の俳優としてのキャリアは、俳優のジェラール・ドパルデューがローランを見て、映画に出たいかと尋ねたことから始まった。ローランは「なぜだ？」と答えた。彼は、彼女にはすでに必要なスキルがあると信じていたので、演技のクラスに通わないよう強く勧めた。ローランが16歳のとき、ドパルデューはフレデリック・オーバータンと共同監督し主演したドラマ『橋』の役を彼女に与えた。^[6]ローランは、映画の主人公の一人であるクレール・ダボヴァルの娘、リスベット・ダボヴァルの役を演じた。^[7]ローランはまた、フランス語版『となりのトトロ』でサツキの吹き替えをし、アニメ版『ソフィーのわがまま』でマダム・ド・フルールヴィルの若い頃の吹き替えもした。^{[8] [9] [10]}

ローランはキャリアの初期に多くの映画で端役を演じた。ミシェル・ブランのドラマ『サマー・シングス』、ジャッキー・チェンのコメディドラマ『ライス・ラプソディ』、ジャック・オーディアールのドラマ『ハート・スキップ』 、自由フランス軍を描いた戦争映画『栄光の日々』などに出演した。^[11]

ローランのブレイクスルーとなった役は、2006年にフィリップ・リオレ監督の『ドント・ウォーリー、アイム・ファイン』で、亡くなった双子の兄弟を恋しがる不機嫌な19歳の役を演じた時だった。彼女はその演技でセザール賞の最優秀新人女優賞を受賞した。 ^{[12] [13]ロニー・シャイブは}バラエティ誌のレビューでローランを称賛し、「彼女は憂鬱な不機嫌さにふけることなく、生き生きとしたキャラクターの転落を完全に信じられるものにしている」と書いた。^[14]同年、彼女とベルギー人俳優ジェレミー・レニエは、フランスのロミー・シュナイダー賞とジャン・ギャバン賞の最優秀女優賞を受賞した。^[15]その後ローランは、ベルギー風のユーモアで長年カルト的な人気を博したオリヴィエ・ヴァン・ホーフシュタット監督のコメディ映画『ディッケネック』に主演し、マリオン・コティヤール、ジェレミ・レニエ、ジャン＝リュック・クシャール、ドミニク・ピノンらと共演した。^[16]この映画での演技により、ローランは最優秀新人女優賞のエトワール・ドールを受賞した。^[17]

2007年、ローランは『Le tueur』や『Hidden Love』などの映画に出演した。^{[18] [19]彼女は}『La Chambre des morts 』での演技によりリュミエール賞主演女優賞にノミネートされた。^[17]ローランは次の2008年のコメディドラマ『Paris』に出演した。これは多様な人々を描いたフランス映画である。この映画にはローラン、ジュリエット・ビノシュ、ロマン・デュリス、ファブリス・ルキーニ、フランソワ・クリュゼなどのアンサンブルキャストが出演している。[ 20 ]映画^は好評を博し、キャストの演技を称賛された。^[21]

ローランは2009年1月にパリのマリニー劇場で初の舞台『Mi-cuit cœur pistache』（彼女が特に好きなデザートの名前）を演出する予定だった。しかし、クエンティン・タランティーノ監督の映画『イングロリアス・バスターズ』でブラッド・ピット、ダイアン・クルーガー、クリストフ・ヴァルツと共演し、ナチスに復讐しようとするパリジャン、ショザンナ・ドレフュス役にキャスティングされたため、プロジェクトを断念せざるを得なかった。この役はフランス語だったため、彼女は数シーンで英語を学んだ。^{[22] [23] [24]}この映画は興行的にも批評的にも大成功を収め、世界中の劇場で3億2100万ドル以上の収益を上げている。^[25]ローランの演技は多くの批評家から賞賛された。ムービーラインのカイル・ブキャナンは次のように書いている。「メラニー・ロランは『イングロリアス・バスターズ』に心と魂を捧げている。26歳のフランス人女優は、第二次世界大戦の映画の中で最も難しいシーンのいくつかをショシャナ役で演じる役目を果たした。」^[26]

エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、ローランが第16回全米映画俳優組合賞でノミネートされるべきだったと書き、「助演女優賞の候補から漏れた一人の俳優に注目が集まる中、私はこの演技を心から愛しているし、他の多くの人もそう思うだろう」と述べ、さらにローランの演技を称賛し、「[ローラン]は輝いていて、タランティーノ独特のやり方で胸が張り裂けるような演技をしている。彼女の勇敢さの熱気の中でセクシーで光り輝いている。火を消し、そしてまた燃え上がらせる。それはノワール的な恐怖と興奮のアンセムとなり、ショシャナ役のローランが運命を見つけたことの証しとなっている」と付け加えた。^[27]

インタビューで、ローランは『イングロリアス・バスターズ』に出演するにあたり、クエンティン・タランティーノを崇拝していたと述べた。「[フランス人は]彼を独立系監督として見ていません。私たちは彼を[米国出身の]史上最高の監督として見ているだけです。」オーディションの過程について、ローランは、ユダヤ人の家族の歴史のため、この映画での自分の役につながりを感じ、最初からこれは自分が出演しなければならない映画だと分かっていたと語った。^{[23] [28]}

さらにローランはショシャナ役の演技でオースティン映画批評家協会賞主演女優賞、オンライン映画批評家協会賞主演女優賞など数々の賞を受賞し、デトロイト映画批評家協会賞、エンパイア賞主演女優賞、サターン賞主演女優賞などにノミネートされた。1998年から企画が進められていたこの期待の映画はローランにとってアメリカ映画での初主演となり、ローランは北米で主流の成功へと押し上げられた。^[29]

ローランのパートナーであるジュリアン・ボワセリエ、マリー・デナルノー、メラニー・ドゥーティ、ルイーズ・モノが出演し、舞台では短編映画のクリップが上映される予定だった。その一部は、ローランが執筆期間中によく通っていたナイトクラブ「ル・バロン」で撮影された。^[30]

2010年、ローランはロゼリーヌ・ボッシュ監督、アラン・ゴールドマン製作のフランス映画『ザ・ラウンドアップ』に主演し、ジャン・レノ、シルヴィー・テステュー、ガド・エルマレと共演した。この映画はユダヤ人少年の実話に基づいており、1942年7月にパリでナチスの共犯者であったフランス警察がユダヤ人を大量逮捕したヴェル・ディヴ・ラウンドアップを描いている。 ^[31]映画とローランの演技は批評家に好評で、ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは「演技が上手い」と評価した。^{[32] [33]}ニューズデイ紙のジョン・アンダーソンはローランを称賛し、「非ユダヤ人の看護師として感動的な演技」をしたと述べた。^[34]

ローランはまた、アラン・アタルのプロダクション・デュ・トレゾールがプロデュースする別の長編映画『Putain de pluie! 』も企画しており、脚本をモルガン・ペレスと共同執筆し、監督も務める予定だった。当初は2009年春に撮影開始予定だったが、 『イングロリアス・バスターズ』の仕事のため延期された。^{[30] [35]}自分がフランス語を話せることを知っていたこと、パリで制作された短編映画『je t'aime』ですでにフランス語で演技していたことから、彼女はナタリー・ポートマンに初出演をオファーしたが、脚本の言語の問題で断られた。^[36]

ローランはラドゥ・ミハイレアヌ監督の『コンサート』でバイオリニストの役を演じたが、彼女は同作を「スマートで人気のある映画」と呼び、「フランス人がクラシック音楽の映画を観たがっていたので嬉しい」と付け加えた。^{[37] [38]}サンフランシスコ・クロニクル紙のミック・ラサールは同作を「高度な技術が要求される役」と呼び、ローランを称賛して「彼女は非常に繊細で控えめだ...『コンサート』は彼女の感情の堰を切ったように解き放つという点で彼女にとって画期的な作品だ」と書いた。^[39]

ローランは第64回カンヌ国際映画祭の開会式と閉会式の司会を務めた。^[40] 2011年、彼女はマイク・ミルズとタッグを組み、ユアン・マクレガーとクリストファー・プラマーと共演したコメディドラマ『ビギナーズ』に出演。これはローランにとってハリウッドでの2度目の英語圏の役となった。ローランは不遜なフランス人女優アンナを演じる。ミルズ自身の人生に大まかに基づいているこの映画は、45年間連れ添った妻を亡くした後、75歳でカミングアウトする父親の物語を描いている。^[41]この映画は批評家の絶賛を浴び、ローランの演技は好評で、セントルイス・ポスト・ディスパッチのカルヴィン・ウィルソンはローランが役に「魂のこもったカリスマ性」を吹き込んだと述べた。^{[42] [43]}

その後ローランは、ビレ・オーガスト監督の同名小説を原作とした2013年のドラマ映画『リスボン行きの夜行列車』でジェレミー・アイアンズと共演した。^[44]インディ・ワイヤーのジェシカ・キアンは、ローランには「やることが減った」と指摘しながらも、「短縮されたスクリーン出演時間を最大限に活用している」と彼女の演技を称賛した。^[45]

ローランは、2013年のルイ・レテリエ監督の犯罪映画『 Now You See Me 』に、マーク・ラファロと共演したアンサンブルキャストと共に銀行強盗事件を捜査するフランスのインターポール捜査官として出演した。この映画は興行的に大成功を収め、3億5170万ドル以上の収益を上げ、賛否両論の評価を受けたが、キャスト全員の演技は称賛された。^{[46] [47]}ハリウッド・レポーターのトッド・マッカーシーはローランに最高の賞賛を与え、「[ローラン]は、この映画が醸し出す唯一の測定可能な温かさの責任を負っている」と書いた。^[48]

ローランの次の作品は、ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督によるカナダ・スペイン合作の心理スリラー映画『エネミー』で、 2013年のトロント国際映画祭の特別上映部門で上映された。^{[49]ハビエル・グロンが}ホセ・サラマーゴの2002年の小説『二重人格』を大まかに脚色したこの映画は、批評家の絶賛を浴びた。^[50]この映画では、ジェイク・ギレンホールが外見はそっくりだが性格が異なる2人の男性を演じた。ローランとサラ・ガドンは、この2人の男性の恋人役で共演している。^[50]

2014年、ローランはクラウディア・リョサが脚本・監督を務めた2014年のドラマ映画『アロフト』にジェニファー・コネリー、キリアン・マーフィーと共演。同作は第64回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映された。ローランは、ブルースカイ・スタジオの『エピック』でメアリー・キャサリン役、ピクサーの『インサイド・ヘッド』でディスガスト役のフランス語吹き替えを担当した。[ ^{51] [52]}

2015年、ローランはフランソワ・ファヴラ監督のフランスのドラマ映画『ブーメラン』でローラン・ラフィットと共演した。この映画はタチアナ・ド・ロズネのベストセラー『A Secret Kept』を原作としている。同作は2013年9月23日に公開され、批評家から好評を得た。^[53]ハリウッド・レポーター誌は「『ブーメランは堅実だが、いくぶん従来型のミステリーで、強力なキャストと、上映時間のほとんどで観客を惹きつけるストーリーの恩恵を受けている」と評した。^{[54]その後ローランは、}アンジェリーナ・ジョリーのアメリカのドラマ映画『バイ・ザ・シー』でレア役を演じた。この映画はジョリーが脚本と監督を務めた。この映画にはジョリーとブラッド・ピットも出演し、ユニバーサル・ピクチャーズによって2015年11月13日に公開された。^{[55]その後ローランは、}アドルフ・アイヒマンを捕らえるモサドの作戦を描いたクリス・ワイツ監督の2018年のドラマ『オペレーション・フィナーレ』に出演した。

ローランは監督としてデビューし、2008年に短編映画「De moins en moins」で兄のマチューと共演。同作品は彼女自身が脚本も手掛けたもので、精神科医の前で「記憶がどんどん薄れていく」患者を描いた7分間の作品である。^[36]この映画は第61回カンヌ国際映画祭で最優秀短編映画賞にノミネートされた。彼女はまた、フランスのテレビ局Canal+で2008年10月25日〜26日に放映されたエロティックな短編映画「À ses pieds」も監督し、短編映画シリーズ「X Femmes」の一部としている。^[56]

2011年、彼女は初の長編映画『 The Adopted』で監督・主演を務めた。2作目の映画『Breathe 』は2014年カンヌ国際映画祭批評家週間で上映され、高い評価を受けた。^{[57] [58]}その後、2015年のドキュメンタリー『Tomorrow 』で共同監督を務め、セザール賞最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞した。

2014年のIndiewireのインタビューで、ローランは執筆が好きだと認めている。「執筆は特にとてもエキサイティングです。やるべきことが山ほどあるし、アイデアのほとんどは最初の部分から出てくるので...ただ物事を想像し、俳優を想像するだけです。」彼女は撮影のプロセスを「楽しい部分」と表現し、「愛する人々と仕事をするのはいつも素晴らしい人間的な瞬間です。私たちは物事を共有していますし、あなたの物語を語るためにここにいる人々を見るのは良いことです。それは本当に素晴らしいことであり、それが私が映画を作るのが好きな理由です。」と語った。^[59]

ローラン監督は2018年に、ニック・ピゾラットの同名小説を映画化した『ガルベストン』で英語での監督デビューを果たした。ベン・フォスターとエル・ファニングが主演した。

ローランは2021年に『The Mad Women's Ball』で監督と主演を務めた。^[60]

ローランは次の2023年にNetflixの『Wingwomen』 ^{[61] [62]}、 2024年にAmazonプライム・ビデオの『Libre』を監督した。

ローラン氏は、クリスティン・ハンナの同名小説を映画化した『ナイチンゲール』の監督を務めることが発表された。この映画はエルとダコタ・ファニングが主演する予定だった。 ^{[63] [64]}しかし、撮影は開始されず、2021年10月に公開スケジュールから完全に削除され、それ以降は発表されていない。^[65]

ローランは2011年5月にAtmosphériquesレーベルからスタジオアルバムEn t'attendantで歌手デビューした。ジョエル・シアラーがプロデュースしたこのアルバムには12曲が収録されており、そのうち5曲はアイルランドのフォークミュージシャンであるダミアン・ライスが共同作詞・共同プロデュースした。このアルバムはベルギーのアルバムチャートで22位、フランスのアルバムチャートで35位に達した。^{[66] [67] [68]ローランは}ニューヨーク州ウッドストックとアイルランドの自宅 を行き来するライスと共にアルバムをレコーディングした。

ローランは、2009年に終わったフランス人俳優ジュリアン・ボワセリエとの長期にわたる交際関係にあった。2013年3月、彼女は結婚したことを明らかにしたが、配偶者の名前を明かすことを拒否した。彼女はインディペンデント紙に「彼はクルーの一員で、私は女優でした」と語った。 ^[69]夫との最初の子供である息子レオは、2013年9月に生まれた。^{[70] [71]} 2019年、彼女は2人目の子供である女の子ミラを出産した。2019年現在^{[アップデート]}、家族はロサンゼルスに住んでいる。^{[72] [73] [74]}

ローランはグリーンピースの活動家とともにインドネシアの熱帯雨林の泥炭地にある気候防衛キャンプを訪問した。彼女はコフィ・アナンの世界人道フォーラム「Tck Tck Tck」キャンペーンの気候大使の一人である。^{[75]彼女はブルーマリン財団の招待で乱獲反対キャンペーンに参加し、乱獲の危険性を描いたフランスのドキュメンタリー}「Surpêche」（書籍「The End of the Line 」に基づく）のナレーションに出演した。彼女はまた、ヨーロッパの海での魚の廃棄レベルを下げる新しいヨーロッパの法律を求める成功したキャンペーン「Fish Fight France」の主要著名人の一人であった。^{[76]ローランは、2011年のアルバム制作中にミュージシャンの}ダミアン・ライスのアイルランドの自宅で過ごしたことが、堆肥の山を維持し、オーガニック食品を食べるきっかけになったと明かした。^{[1] [77]}

ローランは40本以上の映画に出演し、10本の映画を監督した。 『ドント・ウォーリー、アイム・ファイン』での演技により、ローランは最も有望な女優部門でセザール賞とリュミエール賞を受賞した。 ^{[17]彼女は『}イングロリアス・バスターズ』での演技により、オースティン映画批評家協会賞やオンライン映画批評家協会賞などで主演女優賞を含む数々の賞を受賞した。 ^[78]ローランの映画『トゥモロー』（2015年）は、最優秀ドキュメンタリー映画賞のセザール賞を受賞した。^[79]

ウィキメディア・コモンズには、メラニー・ロランに関連するメディアがあります。

• IMDbのメラニー・ロラン 
• ロッテン・トマトのメラニー・ロラン
• AlloCiné でのメラニー・ロラン（フランス語）