Loading article…
| 中世のルーン文字 | |
|---|---|
 | |
| スクリプトタイプ | アルファベット
|
期間 | 12世紀から17世紀 |
| 方向 | 左から右 |
| 言語 | 北ゲルマン語族 |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
子システム | ダーラカルンのルーン文字 |
中世のルーン文字、またはフソルクは、スカンジナビアの ルーン文字で、ヴァイキング時代末期に点付きルーン文字が導入された後、小フサルクから発展した。これらの点付きルーン文字は、そのルーン文字が副音の1つを表していることを示す点付きダイアクリティカルマークまたはバー付きダイアクリティカルマークが追加された通常のルーン文字である（つまり、iルーンは点付きにするとeルーン文字またはjルーン文字になる）。中世のフソルクは13世紀初頭に完全に形成された。その文字目録の拡張により、碑文の各文字を1つの音素のみに対応させることが基本的に可能であったが、これは16ルーンという少ない目録の小フサルクでは事実上不可能であった。[1]
中世のルーン文字は中世のスカンジナビア全土で使用されており、 16 世紀以降、 ルーン文字学の基礎となりました。
歴史
11世紀末頃、ルーン文字は導入されたラテン文字との競争に直面したが、置き換えられるどころか、ルーン文字は土着の古ノルド語の表記に引き続き使用された。一方、ラテン文字は主に聖職者がラテン語を表記するために使用されたが、ラテン語の祈りもルーン文字で書き留められた。ラテン文字は高価な羊皮紙に羽ペンとインクで書かれていたが、ルーン文字はより安価な木製の杖に鋭利なもので刻まれた[2] （ブリッゲン碑文を参照）。
一見、教会は中世のルーン文字の伝統に適した環境を提供しなかったように見えるかもしれませんが、聖骨箱、鐘、洗礼盤、教会の扉の鉄細工、教会の玄関、教会の壁など、ルーン文字が刻まれた教会の物品は数多く知られています。[3]実際、最後のルーン石碑の1つは、大司教アブサロン（1201年没）を記念して建てられました。[4]
中世のルーン文字アルファベットのルーンのほとんどは、小フサルクの形式にまで遡ることができます。これは、ルーンマスターが新しいルーンを発明するよりも、古いルーンを新しい音素に使用するか、変更することを好んだためです。[5]
10世紀末、または11世紀初頭に、音素をより正確に表すために、3つのストリングルーンが追加されました。/e/、/ɡ/、/y/の音素に新しいルーンを作成するのではなく、i 、 k 、 uのルーンにストリングが追加されました。[5]
11世紀半ば頃、ąルーン文字とʀルーン文字は新しい音を獲得した。西スカンジナビアでは、ʀルーン文字の音がrルーン文字の音と融合した。ʀルーン文字の名前はyrであり、この名前は/y/で始まっていたため、このルーン文字を/y/の略語として使い始めるのは無理のない話だった。ʀルーン文字を/y/の略語として使う習慣は、その後スカンジナビアの他の地域にも広がった。[6]一方、鼻音の/ɑ̃/が/o/に変化したとき、これがąルーン文字の新しい音素となった。[5]
11世紀末から12世紀初頭にかけて、tルーン文字とbルーン文字にストリングを追加することで、新しいdルーン文字とpルーン文字が作られました。[5]大文字のKに似た形をしており、ᴘと転写される2番目の/p/ルーン文字は、13世紀頃に現れ始めます。このルーン文字は、子音ルーン文字にストリングを追加すると通常は有声音としてマークされるため、ストリングを追加したbルーン文字は無声音であるため、この規範に違反していたため、発明された可能性があります。[7]
13世紀初頭に中世のルーン文字が完全に発達すると、短枝ルーン文字と長枝ルーン文字が斬新な形で混在するようになった。短枝ルーン文字のaは/a/を表し、長枝ルーン文字は/æ/を表した。短枝ルーン文字のąは/o/を表し、長枝ルーン文字は/ø/を表した。[5]
-
中世のルーン文字のバリエーションを ABC 順で示します。さらにバリエーションが存在します。
2つのアルファベットが並行して使われていたため、相互に影響し合っていた。ラテンアルファベットは初期にþルーンを借用して/θ/と/ð/の音素を表したが、デンマークではほとんど使われなかった。15世紀にはノルウェー人とスウェーデン人もþ文字の使用をやめたが、アイスランド人は今でもラテンアルファベットにそれを保持している。ラテンアルファベットの影響でmとlルーンの位置が入れ替わり、ルーン列はfuþorkniastblmyと読めるようになった（最後のルーンは/y/の音素を表すようになったことに注意）。さらに、スカンジナビア人はラテンアルファベットのこの用法の影響を受けて、子音にルーンを二重に綴るようになった。[2]
ラテン文字で書かれた最古のスカンジナビアの写本では、mルーンは「男」を意味する概念的なルーンとして使われていた。これは中世のスカンジナビアの写本作家が個々のルーンの名前と意味を広く知っていたことを示唆している。1270 年にラテン文字で書かれた詩のエッダの最も古い写本では、m は「男」を意味する概念的なルーンとして使われており、Hávamálでは43 回登場する。[8]
13世紀初頭、中世スカンジナビアの法律が書かれるにつれ、ルーン文字はラテン文字に脅かされ始めた。それまで、法律は法律家によって暗記され、朗読されていた。しかし、ルーン文字が競争にさらされ始めると、ルネッサンスが起こった。ルーン文字の徹底的な改革が行われ、中世のルーン文字は最も完成された形に達した。これは、法律が書き留められ、スカンジナビアの法律が記された最古の写本であるルーン文字写本がすべてルーン文字で書かれていたためであると考えられる。[8]
近世の遺産
ラテン文字は13世紀に正式に導入されましたが、農民、職人、商人は、コミュニケーションや商品に印を付けるためにルーン文字を使い続けました。[8]中世を通じて、スウェーデンの多くの地域では、ラテン文字は外国の習慣であると考えられていたようです。[9] 16世紀にも、ルーン文字は公式の記念碑に刻まれ、日記に秘密の書き込みとして残されていました。[8] 16世紀半ば、エーランド島のルンステン教区[10]の牧師は、教会の内陣の壁に「教区の牧師はルーン文字の読み方と書き方を知っておくべきである」という標識を書きました。この文章は、教区民の一般的な意見を表していた可能性があります。[11]ルーン文字は、最初のルーン文字学者がルーン文字の学術研究を始めた16世紀にもまだ活発に知られ、使用されていたため、ルーン文字の伝統が消滅することはありませんでした。[8] 16世紀から19世紀にかけてアイスランドで書かれた多くの写本には、中世のルーン文字、ルーン詩、秘密のルーン文字セットが描かれています。
リンネは1734年にダーラナ地方を訪れた際、ルーン文字が広く使われていることに気付きました。 [12]そしてこの地方は「ゲルマン文字の最後の砦」と呼ばれています。ダーラナ地方でもスウェーデンの他の地域と同様に、19世紀までルーン暦を使用する中世の伝統はほぼ普遍的でした。ルーン暦の顕著な例は、ウクライナのガンマルスヴェンスクビーの暦です。これは、スウェーデンの入植地がウクライナのステップ地帯への強制行進で追放される前の1766年にダゴで作られました。 [9] 134年間、ウクライナのガンマルスヴェンスクビーの人々は、1900年にコミュニティのメンバーがストックホルムに持ち込むまで、時間の経過を計算するためにそれを使用していました。[12]
スウェーデンの著名なルーン文字学者ヤンソンは、自国におけるルーン文字の使用について次のようにコメントしています。
- 私たちは、祖先から受け継いだ文字を忠実に使い続けました。私たちは、他のどの民族よりも長い間、ルーン文字に固執してきました。したがって、私たちの比類のないルーン文字の碑文の豊かさは、私たちがヨーロッパの文明国家の仲間入りをするのがいかに遅かったか、そしてまるで気が進まなかったかを思い出させます。[11]
手紙
上記は、若いフサルクのルーン順序を引き継いでいます。この順序は中世でも使用されていましたが、ルーンをラテンアルファベットの順序で並べることがますます一般的になりました。[13]記載されている名前は、Stowe MS 57、AM 461 12o、AM 749 4toの写本からわずかに変更されています。名前の意味は、ノルウェー語とアイスランド語のルーン詩から推測されています。
中世のルーン文字の特徴は、ルーン文字が副音を表すときによく使われる、オプションのストリングまたはバーの発音区別符号である。ᚡは/v/、ᚤは/y/と/ø/、ᚧは/ð/、ᚵは/g/と/ɣ/、ᛂは/e/とまれに/j/、ᛑは/d/、ᛔは/p/であった。[14] [15]これらのうち、ᚡとᚧは他のストリングルーン文字よりも珍しく、タイムラインの後の方に登場した。[16]
16の標準ルーン文字以外にも、他の文字が使われた。ᛕはᛔの代わりとして存在した。[17]場合によっては、同じルーン文字の短枝と長枝の変種が区別されるようになり、ᚯとᛅはᚮとᛆとは区別して使われることが多かった。[18]ラテン語の単語には特別なルーン文字が使われることもあった。 [19]ゴットランド島ではさらに3つの刺しゅうルーン文字が発見されているが、そのうち2つは1つの碑文でしか確認されていない。[16]
参照
注記
- ^ エノクセン 1998:137
- ^ エノクセン 1998:140より
- ^ ヤンソン 1997:165
- ^ ヤンソン 1997:166
- ^ abcde エノクセン 1998:136
- ^ バーンズ、マイケル（2012）、ルーン：ハンドブック、ウッドブリッジ：ボイデル、pp.93-94
- ^ Spurkland, Terje (2005)、ノルウェーのルーン文字とルーン碑文、ウッドブリッジ: Boydell、pp. 151–152
- ^ abcde エノクセン 1998:141
- ^ ヤンソン（1997）p 173
- ^ 教区名はスウェーデン語の「ルーン石」と同義だが、実際には異なる起源を持つ。「Runsten [församling]」、Nationalencyklopedin、[1]
- ^ヤンソン 1997:175より
- ^ ヤンソン（1997）p 174
- ^ Spurkland, Terje (2005)、ノルウェーのルーン文字とルーン文字の碑文、ウッドブリッジ: Boydell、pp. 175–177
- ^ Spurkland, Terje (2005)、ノルウェーのルーン文字とルーン文字の碑文、ウッドブリッジ: Boydell、p. 150
- ^ バーンズ、マイケル (2012)、「ルーン：ハンドブック」、ウッドブリッジ：ボイデル、p. 92
- ^ ab バーンズ、マイケル (2012)、「ルーン：ハンドブック」、ウッドブリッジ：ボイデル、p. 94
- ^ Spurkland, Terje (2005)、ノルウェーのルーン文字とルーン碑文、ウッドブリッジ: Boydell、p. 151
- ^ Spurkland, Terje (2005)、ノルウェーのルーン文字とルーン文字の碑文、ウッドブリッジ: Boydell、p. 152
- ^ MacLeod、Mees、Mindy、Bernard (2006)、Runic Amulets and Magic Objects、Woodbridge: Boydell、p. 135
{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
参考文献
- エノクセン、ラース・マグナール (1998)。ルノール: ヒストリア、ティドニング、トークニング。ヒストリスカメディア、ファルン。ISBN 91-88930-32-7
- ヤンソン、スヴェン BF (1997 [1987])。スウェーデンのルーン文字。ストックホルム、ギドルンド。ISBN 91-7844-067-X
- 北欧中世のルーン文字
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、中世のルーン文字に関連するメディアがあります。