リンドン・ジョンソンの時代

外部ビデオ
外部ビデオ
	Means of Ascent; ブックノートの Caro 氏による Means of Ascent に関するインタビュー、1990 年 4 月 29 日、 C-SPAN
	ワシントンジャーナル紙のマスター・; オブ・ザ・セネートが、第3巻の執筆についてカロにインタビューした、1998年7月13日、 C-SPAN
	2002 年 11 月 16 日、テキサスブックフェスティバルでの『Master of the Senate』に関するカロのインタビュー、C-SPAN
	2003 年 5 月 20 日、議会図書館で行われた上院議員会議でのカロ氏のプレゼンテーション、C-SPAN
	2003 年 10 月 4 日、全米図書フェスティバルでのカロによる『Master of the Senate』のプレゼンテーション、C-SPAN
	権力の通過; Q&A インタビュー、Caro 氏との第 4 巻の執筆について、2009 年 1 月 4 日、 C-SPAN
	完成した本「The Passage of Power」についてのカロ氏への C-SPAN Q&A インタビュー第 1 部、2012 年 5 月 6 日、C-SPAN
	C-SPAN の Caro 氏への Q&A インタビュー第 2 部、The Passage of Power について、2012 年 5 月 20 日、C-SPAN
	2012 年 9 月 22 日、全米図書フェスティバルでの Caro による「権力の移行」に関するプレゼンテーション、C-SPAN
	2012 年 9 月 22 日、全米図書フェスティバルでの『権力の通過』に関するカロ氏へのインタビュー、C-SPAN
	2013 年 11 月 24 日、C-SPAN の「The Passage of Power」における Caro 氏へのインタビュー

シリーズの出版された4冊の本の表紙

『リンドン・ジョンソンの時代』は、アメリカの作家ロバート・カロによるリンドン・B・ジョンソンの伝記である。4巻が出版されており、合計3,000ページを超え、ジョンソンの幼少期、教育、政治経歴が詳細に記されている。5巻目では、ジョンソンの大統領職と退任後のほとんどの期間が扱われる予定である。このシリーズはアルフレッド・A・ノップフ社から出版されている。

第一巻:権力への道（1982年）

第1巻『権力への道』で、カロはジョンソンがテキサス・ヒル・カントリーで育ち、ワシントンDCで最初は議会補佐官として、その後は下院議員として働いた幼少期を振り返っている。カロの調査には、3年間ヒル・カントリーに家を借り、そのほとんどの期間をそこで暮らし、ジョンソンとその家族を知る多くの人々にインタビューし、ジョンソンが育った環境をより深く理解することが含まれていた。^{[1]この巻は、ジョンソンの生涯から1941年の}米国上院議員選挙での落選までを扱っている。^[2]

この本は1982年11月12日に出版された。1982年の全米図書批評家協会賞を受賞した。1983年の全米図書賞のハードカバー自伝または伝記部門の最終候補となった。 ^[3]

第2巻:上昇の手段（1990年）

第2巻『出世の手段』では、カロは、1941年にジョンソンが初めて米国上院議員選挙に出馬した直後から1948年に上院議員に当選するまでのジョンソンの生涯を詳しく書いている。この本の大部分は、その年のジョンソンとコーク・R・スティーブンソンの激しい民主党予備選挙やボックス13スキャンダルについて扱っている。この本は1990年3月7日に発売された。

第3巻:上院議長（2002年）

第3巻『上院の主宰者』で、カロは、上院多数党院内総務としての任期を含め、米国議会におけるジョンソンの急速な台頭を記録している。この1,167ページの著作は、特に、南部が反公民権派で北部が公民権派であったため、党を分裂させずに画期的な公民権法案を議会で可決させるためにジョンソンが行った戦いを検証している。その範囲は限られていたが、その結果成立した1957年の公民権法は、レコンストラクション時代以来初の公民権法であった。

この本は2002年4月23日に出版された。2003年のピューリッツァー賞伝記・自伝部門、2002年全米図書賞ノンフィクション部門、^[4] 2002年ロサンゼルスタイムズ伝記部門ブック賞、2002年DBハーデマン賞を受賞した。^[5]

第4巻:権力の移行（2012）

第4巻『権力の移行』では、カロは1958年から1964年までのジョンソンの生涯、大統領就任時にジョンソンが直面した課題、そしてケネディ暗殺後の数か月間に達成された重要な業績について論じている。^[6]

736ページの本は2012年5月1日に発売された。Book Marksによると、この本は14の批評家のレビューに基づいて「肯定的」なレビューを受けており、そのうち28は「絶賛」、2は「肯定的」、4は「賛否両論」だった。^[7]本の批評家のレビューをまとめた雑誌Bookmarksの2012年7月/8月号では、この本は批評家のレビューに基づいて5点満点中4.00点を獲得し、「いくつかの小さな欠陥はあるものの、『 The Passage of Power』は包括的で説得力のある伝記である」という批評的な要約が付けられた。^[8]^[9]

この作品は、全米図書批評家協会賞（2012年、伝記部門）、^[10]ロサンゼルス・タイムズ図書賞（2012年、伝記部門）、^[11]マーク・リントン歴史賞（2013年）、アメリカ歴史図書賞（2013年）^[12]、国際伝記作家協会プルタルコス賞（2013年）を受賞した。^[13]全米図書賞ノンフィクション部門の最終候補となった（2012年）。^[14]タイム誌の年間最優秀図書に選ばれた（ノンフィクション部門第2位）。ニューヨーク・タイムズ紙の2024年21世紀のベスト100冊リストでは73位にランクされた^{。 [15]}

第五巻

2011年11月、カロはジョンソン大統領の残りの任期とその後の人生を扱う予定の第5巻と最終巻の執筆にはさらに2、3年かかると見積もった^[16]。^[17] 2013年3月、彼は第5巻でシリーズを完結させると明言した。^[18] 2014年4月時点で、彼は本の調査を続けている。^[19] 2017年5月のC-SPANとのテレビインタビューで、カロは1964年から65年までの期間をカバーする400ページ以上のタイプ原稿が完了したことを確認し、ジョンソンの1965年と1966年の立法上の業績に関するセクションを書き終えたら、ベトナムに移住して執筆を続けるつもりであると述べた。^[20]

2018年1月のニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスのインタビューで、カロは1965年と1966年について、そしてジョンソンとボビー・ケネディの関係についての非時系列セクションを執筆中であると述べた。近いうちにベトナムを訪問する予定があるかと聞かれると、カロは「まだです。これは非常に長い本です。それに、必要になるまでにやるべきことが山ほどあります。もうすぐです」と答えた。^[21] 2018年12月、カロは「まだ完成まで数年かかる」と報じられた。^[16] 2020年1月、カロは「これまでに604ページの原稿をタイプした」と述べ、「現在は1965年のメディケア創設に関するセクションに取り組んでいる」と述べた。^{[22] 2020年の}COVID-19パンデミックの影響により、カロ氏はベトナムへの調査旅行とジョンソン大統領図書館への訪問を延期したが、マンハッタンの自宅で本の執筆を続けた。^[23] 2021年10月、カロ氏はジョンソン氏によるメディケアの廃止とベトナム戦争の激化について書いていると述べた。^[24] 2022年12月、カロ氏はベトナムで調査を実施したいとまだ希望していると語った。^{[25] 50年以上カロ氏の編集者を務めた} ロバート・ゴットリーブ氏は2023年6月に亡くなったが、カロ氏の広報担当者は「中断は限定的ながら第5巻の執筆を続けている」と述べた。^[26]

2024年9月に行われた著書『The Power Broker』 50周年記念インタビューで、カロは5冊目の本を着実に進めているものの、公民権運動やマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに関する部分を書き直しており、ベトナム戦争についてはまだかなりの作業が残っていると明かした。^{[27]また別のインタビューでは、メディケアに関する部分を書き終えており、}ジョンソン大統領図書館からベトナム戦争時代の文書のデジタル版を受け取っていることも明かした。^[28]

テーマ

カロは伝記全体を通して、アメリカ民主主義における政治権力の獲得と使用を、権力を行使する者とそれに翻弄される者の両方の視点から考察している。カート・ヴォネガットとダニエル・スターンとのインタビューで、彼はかつて「偉人の人生を示すためだけに伝記を書くことに関心があったことは一度もない」と述べ、むしろ「伝記を時代と、時代を形作る大きな力、特に政治権力を明らかにする手段として使いたい」と語った。^[29]

翻訳

北京のXiron Booksから出版される『林登月漢訓』というタイトルで総称されるシリーズの中国語訳が計画されている。成都在住の何玉佳は第1巻の翻訳に4ヶ月を費やした。彼女は正式な教育でリンドン・ジョンソンについてそれほど多くの情報を学んでいなかったため、ノンフィクションを翻訳する際の彼女の通常のアプローチに従って、作品全体を読んでから翻訳するのではなく、読んだ資料を翻訳した。2018年後半、彼女は第2巻『Jinjie zhi Ti（上昇の手段）』の翻訳に4ヶ月を費やしたが、2020年現在、出版社はまだ翻訳版をリリースしていない。また、何玉佳は仕事に対して金銭的な報酬も受け取っていない。ピーター・ヘスラーは、これは米中関係の悪化に関係している可能性があると主張した。^[30]

シリーズの影響

政治家たちは『リンドン・ジョンソンの時代』に対して強く反応した。

元アメリカ合衆国大統領ビル・クリントンは『権力の移行』について次のように書いている。「カロは、新大統領が友人、敵、そしてその間のあらゆる人々とつながる才能と、それをどのように使って目標を達成したかを、きらめくような詳細さで示している。」^[31]
元米国副大統領のウォルター・モンデールは『マスター・オブ・ザ・セネート』を「素晴らしい歴史書」と評した。
元アメリカ合衆国大統領リチャード・ニクソンは『権力への道』を「ひどい本」と呼び、その人気ぶりに驚き、「この本を読むと[ジョンソン]はまるで畜生のようだ ...もちろん、実際そうだった」と述べた。^[32]
元英国首相ゴードン・ブラウンは、このシリーズについて次のように述べている。「素晴らしい内容の本です。物語は息を呑むほどです。... この本は、政治とは個人の策略に過ぎないという歴史観に異議を唱えています。政治とは、理念と原則に基づいた政策の成果に関するものです。それがこの本を偉大な政治家伝記の一つにしているのです。」^[33]
元英国保守党党首で外務大臣のウィリアム・ヘイグは、BBCラジオ4の番組「デザート・アイランド・ディスクス」で、無人島に持っていく最も良い本として『Means of Ascent』を挙げた。彼は後にこう書いている。「私は、この本は今まで読んだ政治伝記の中で最高のものだと説明した。政治家であることが本当にどういうことかを、他のどの出版物よりも見事に伝えていると言った。…第4巻が最終的に完成すれば、これは20世紀アメリカの壮大な歴史に他ならないだろう。」^[33]
元保守党党首のマイケル・ハワードは、休暇でカロと家を交換した後にこのシリーズに出会った。彼は「カロにとって伝記を書くことはスリラー小説を書くことであり、ジョンソンの場合は西部劇だ。ページをめくる手が止まらない。彼はジョンソンを嫌っているが、事実が書かれているので自分で判断できる。この本をどれだけ推薦しても足りないくらいだ」と語った。^[33]
政治ドラマテレビシリーズ「ハウス・オブ・カード」のアメリカ版を制作したボー・ウィリモンは、このシリーズのインスピレーションは「リンドン・ジョンソンの時代」から得たと語った。 ^[34]第1シーズンの最後のエピソードでは、「ザ・パッセージ・オブ・パワー」のコピーが主人公のフランク・アンダーウッドの机の上に置かれているのが見られる。^[35]

参照

オール・ザ・ウェイ– 再生

文献

カロ、ロバート A.、「リンドン・ジョンソンの時代:権力への道」。1982 年、アルフレッド A. ノップ社、ニューヨーク。( ISBN 0-679-72945-3 )。xxiii + 882 ページ。+ 図版 48 ページ: イラスト。
カロ、ロバート A.、「リンドン・ジョンソンの時代：上昇の手段」。1990 年、アルフレッド A. ノップ社、ニューヨーク。( ISBN 0-679-73371-X )。xxxiv + 506 ページ。
カロ、ロバート A.、「上院のマスター：リンドン・ジョンソンの時代」。2002 年。アルフレッド A. ノップ社、ニューヨーク。（ISBN 0-394-72095-4）。xxiv + 1167 ページ。
カロ、ロバート A.、「権力の移行：リンドン・ジョンソンの時代」。2012 年、アルフレッド A. ノップ社、ニューヨーク。( ISBN 0-375-71325-5 )。736 ページ。

参考文献

^ Caro, Robert A. (2019年1月21日). 「Robert A. Caro on the Secrets of Lyndon Johnson's Archives」. The New Yorker . ISSN 0028-792X . 2019年1月26日閲覧。
^ 「リンドン・ジョンソン1世の時代：権力への道」
^ 「National Book Awards – 1983」。全米図書財団。2012年2月20日閲覧。
^ 「National Book Awards – 2002」。National Book Foundation。 2012年2月20日閲覧。 (受賞スピーチ付き。)
^ 「DBハーデマン賞受賞者」LBJ財団。 2014年10月18日閲覧。
^ 角谷美智子（2012年4月29日）。「国家の最高と最低、試練の中で鍛えられる」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「権力の移行：リンドン・ジョンソンの時代」。Book Marks 。 2024年1月16日閲覧。
^ 「権力の移行：リンドン・ジョンソンの時代」。ブックマーク。 2023年1月14日閲覧。
^ 「新刊ガイド」.ブックマーク. 2023年1月14日閲覧。
^ ジョン・ウィリアムズ (2013年3月1日). 「ロバート・A・カロ、ベン・ファウンテンが全米図書批評家協会賞受賞」ニューヨーク・タイムズ. 2013年3月1日閲覧。
^ スタッフライター（2013年4月19日）。「2012年ロサンゼルス・タイムズ図書賞受賞者発表」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年4月21日閲覧。
^ ジェニファー・シュースラー (2013 年 2 月 20 日)。「ロバート・カロのもう一つの賞」ニューヨークタイムズ。2013 年12 月 3 日に取得。
^ 「Biographers International Organization, The Plutarch Award」。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「National Book Award Finalists Announced Today」。Library Journal。2012年10月10日。 2012年11月15日閲覧。
^ 「21世紀のベストブック100選」ニューヨークタイムズ。2024年7月8日。 2024年7月9日閲覧。
^ ab Hillel Italie (2018年12月12日). 「ロバート・カロ、近日刊行予定の著書で自身のキャリアを振り返る」AP通信. 2018年12月12日閲覧。
^ Hillel Italie (2011年11月1日)。「Caroの4冊目のLBJ本が5月に発売」。AP通信。
^ Erik Spanberg (2013年3月8日)。「受賞歴のあるLBJの伝記作家ロバート・カロに聞く」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2014年5月29日閲覧。
^ パトリック・ビーチ（2014年4月5日）。「LBJの伝記作家カロは第5作の執筆に全力で取り組んでいる」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2014年5月29日閲覧。
^ ロバート・カロ、第 5 巻 (そして最終巻?) LBJ について語る、C-Span
^ Claudia Dreifus (2018年1月16日)。「『権力の研究』：ロバート・カロ氏へのインタビュー」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。 2018年11月19日閲覧。
^ Schuessler, Jennifer (2020年1月8日). 「ロバート・カロの文書がニューヨーク歴史協会へ」.ニューヨーク・タイムズ.
^ イタリア、ヒレル（2020年5月8日）。「ロバート・カロはCOVID-19の流行中に執筆し、待機している」。シャーロット・オブザーバー。AP通信。 2020年5月8日閲覧。
^ ヘルファンド、ザック（2021年10月22日）。「ロバート・カロがタイプライターを10台しか持っていない理由」ニューヨーカー。 2021年11月9日閲覧。
^ 「カロ氏、LBJに関する5冊目の本を執筆中、出版日は未定」AP通信。2022年12月20日。
^ Italie, Hillel (2023-06-15). 「ロバート・カロのLBJに関する最後の本は、編集者ロバート・ゴットリーブの死によって遅れることはない可能性が高い」AP通信。 2024年2月5日閲覧。
^ ボナノス、クリストファー（2024年9月11日）。「ロバート・カロの『イン・ザ・シャック』『パワー・ブローカー』は50周年を迎えます。LBJの最後の本はもうすぐです。まあ、彼は言いません。でも彼は1日900語を目指しています」。カーブド。 2024年9月26日閲覧。
^ ケニン・スコット、デトロウ・ジャスティン、ブリアナ・スコット（2024年9月30日）。「『ザ・パワー・ブローカー』50周年、そして著者ロバート・カロがまだ明かしていないこと」NPR 。 2024年10月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ バーバラ・ストーン編 (1999)。『円卓: フィクション、伝記、そして権力の利用』。ハンプトン・ショーツIV。ウォーター・ミル、ニューヨーク: ハンプトンズ・リテラリー・パブリケーションズ。ISBN 0-9658652-2-32012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ヘスラー、ピーター（2020年2月3日）。「中国のLBJクリフハンガー」ニューヨーカー。 2021年10月7日閲覧。
^ ビル・クリントン（2012年5月2日）。「権力の座」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月27 日閲覧。
^ Ghostarchive と Wayback Machine にアーカイブ: 「 Nixon with no expletives removed」。YouTube。2013年 7 月 31 日。
^ abc 「レビュー」。www.robertcaro.com。Robert A. Caro 。 2015年11月6日閲覧。
^ レオポルド、トッド（2013年8月28日）。「ハウス・オブ・カードの制作者ボー・ウィリモンが手堅い手腕を発揮」CNN 。 2013年10月2日閲覧。
^ モーズリー、トリー。「LBJの幽霊が『ハウス・オブ・カード』に現れる仕組み」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2020年4月19日閲覧。

外部リンク

ロバート・カロの公式ウェブサイト
カロとの詳細なインタビュー、2002年4月7日

[1] Caro, Robert A. (2019年1月21日). 「Robert A. Caro on the Secrets of Lyndon Johnson's Archives」. The New Yorker . ISSN 0028-792X . 2019年1月26日閲覧。

[CaroPath-2] 「リンドン・ジョンソン1世の時代：権力への道」

[nba1983-3] 「National Book Awards – 1983」。全米図書財団。2012年2月20日閲覧。

[nba2002-4] 「National Book Awards – 2002」。National Book Foundation。 2012年2月20日閲覧。 (受賞スピーチ付き。)

[5] 「DBハーデマン賞受賞者」LBJ財団。 2014年10月18日閲覧。

[6] 角谷美智子（2012年4月29日）。「国家の最高と最低、試練の中で鍛えられる」ニューヨーク・タイムズ。

[7] 「権力の移行：リンドン・ジョンソンの時代」。Book Marks 。 2024年1月16日閲覧。

[8] 「権力の移行：リンドン・ジョンソンの時代」。ブックマーク。 2023年1月14日閲覧。

[9] 「新刊ガイド」.ブックマーク. 2023年1月14日閲覧。

[nyt2012-10] ジョン・ウィリアムズ (2013年3月1日). 「ロバート・A・カロ、ベン・ファウンテンが全米図書批評家協会賞受賞」ニューヨーク・タイムズ. 2013年3月1日閲覧。

[11] スタッフライター（2013年4月19日）。「2012年ロサンゼルス・タイムズ図書賞受賞者発表」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年4月21日閲覧。

[12] ジェニファー・シュースラー (2013 年 2 月 20 日)。「ロバート・カロのもう一つの賞」ニューヨークタイムズ。2013 年12 月 3 日に取得。

[13] 「Biographers International Organization, The Plutarch Award」。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[14] 「National Book Award Finalists Announced Today」。Library Journal。2012年10月10日。 2012年11月15日閲覧。

[15] 「21世紀のベストブック100選」ニューヨークタイムズ。2024年7月8日。 2024年7月9日閲覧。

[:0-16] Hillel Italie (2018年12月12日). 「ロバート・カロ、近日刊行予定の著書で自身のキャリアを振り返る」AP通信. 2018年12月12日閲覧。

[17] Hillel Italie (2011年11月1日)。「Caroの4冊目のLBJ本が5月に発売」。AP通信。

[18] Erik Spanberg (2013年3月8日)。「受賞歴のあるLBJの伝記作家ロバート・カロに聞く」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2014年5月29日閲覧。

[19] パトリック・ビーチ（2014年4月5日）。「LBJの伝記作家カロは第5作の執筆に全力で取り組んでいる」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2014年5月29日閲覧。

[20] ロバート・カロ、第 5 巻 (そして最終巻?) LBJ について語る、C-Span

[21] Claudia Dreifus (2018年1月16日)。「『権力の研究』：ロバート・カロ氏へのインタビュー」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。 2018年11月19日閲覧。

[22] Schuessler, Jennifer (2020年1月8日). 「ロバート・カロの文書がニューヨーク歴史協会へ」.ニューヨーク・タイムズ.

[23] イタリア、ヒレル（2020年5月8日）。「ロバート・カロはCOVID-19の流行中に執筆し、待機している」。シャーロット・オブザーバー。AP通信。 2020年5月8日閲覧。

[24] ヘルファンド、ザック（2021年10月22日）。「ロバート・カロがタイプライターを10台しか持っていない理由」ニューヨーカー。 2021年11月9日閲覧。

[25] 「カロ氏、LBJに関する5冊目の本を執筆中、出版日は未定」AP通信。2022年12月20日。

[26] Italie, Hillel (2023-06-15). 「ロバート・カロのLBJに関する最後の本は、編集者ロバート・ゴットリーブの死によって遅れることはない可能性が高い」AP通信。 2024年2月5日閲覧。

[27] ボナノス、クリストファー（2024年9月11日）。「ロバート・カロの『イン・ザ・シャック』『パワー・ブローカー』は50周年を迎えます。LBJの最後の本はもうすぐです。まあ、彼は言いません。でも彼は1日900語を目指しています」。カーブド。 2024年9月26日閲覧。

[28] ケニン・スコット、デトロウ・ジャスティン、ブリアナ・スコット（2024年9月30日）。「『ザ・パワー・ブローカー』50周年、そして著者ロバート・カロがまだ明かしていないこと」NPR 。 2024年10月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[29] バーバラ・ストーン編 (1999)。『円卓: フィクション、伝記、そして権力の利用』。ハンプトン・ショーツIV。ウォーター・ミル、ニューヨーク: ハンプトンズ・リテラリー・パブリケーションズ。ISBN 0-9658652-2-32012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Hesslertrans-30] ヘスラー、ピーター（2020年2月3日）。「中国のLBJクリフハンガー」ニューヨーカー。 2021年10月7日閲覧。

[31] ビル・クリントン（2012年5月2日）。「権力の座」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月27 日閲覧。

[32] Ghostarchive と Wayback Machine にアーカイブ: 「 Nixon with no expletives removed」。YouTube。2013年 7 月 31 日。

[british_reviews-33] 「レビュー」。www.robertcaro.com。Robert A. Caro 。 2015年11月6日閲覧。

[34] レオポルド、トッド（2013年8月28日）。「ハウス・オブ・カードの制作者ボー・ウィリモンが手堅い手腕を発揮」CNN 。 2013年10月2日閲覧。

[35] モーズリー、トリー。「LBJの幽霊が『ハウス・オブ・カード』に現れる仕組み」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2020年4月19日閲覧。