マイ・バゴ

マイ・バゴ
マイ・バゴの騎馬画
生まれる	1670 ジャバル、パンジャブ
死亡	1720 ナンデッド、マハラシュトラ
配偶者	パティのバイ・ニダン・シン
父親	バイ・マロ・シャー
宗教	シク教

マイ・バゴーはマタ・バグ・カウル としても知られ、 1705年にムガル帝国に対してシク教徒の兵士を率いたシク教徒の女性です。彼女は戦場で並外れた戦士であり、シク教では戦士の聖人として崇められています。彼女はアナンドプル・サーヒブの包囲戦でグル・ゴービンド・シングを見捨てた40人のシク教徒（チャリー・ムクテ）を結集し、再び戦場に連れ戻したことで知られています。

^{マイ・バゴーはジャート族[1] [2]}の家系に生まれ、彼女の一族の祖先の村であるチャバル・カランで、現在のパンジャブ州タルン・タラン県にあるジャバル・カランに住むシク教徒の家庭に生まれた。^[3]マイ・バゴーは生まれながらの熱心なシク教徒であり、敬虔なシク教徒の家庭で育った。マイ・バゴーの父マロ・シャーはグル・ハルゴビンドの軍隊に入隊し^[4]、父マイ・バゴーと同じくシャスター・ヴィディヤ（武術の訓練）を学んだ。マイ・バゴーはバイ・ペロ・シャーの孫娘であり、バイ・ペロ・シャーは第5代シク教のグルであるグル・アルジャン・デヴ（1563-1606）の時代にシク教に改宗した84の村の村長で有名なバイ・ランガの弟であった。^{[5] [6]}彼女にはディルバグ・シンとバグ・シンという二人の兄弟がいた。^[7]彼女が幼い頃、両親は彼女をグル・ゴビンド・シンのダルシャン（一目見る）ためにアナンドプル・サーヒブに連れて行った。彼女はパティのバイ・ニダン・シンと結婚した。^[8]

グルを捕らえるために、アウラングゼーブ皇帝の命令の下、ワズィル・ハーン（シルヒンド出身）率いるムガル帝国の大軍がラホールとカシミールのムガル帝国軍とともにアナンドプル・サーヒブに進軍した。 ^[9]

1704年頃^[10]にムガルの山岳族の首長らがアナンドプル・サーヒブを包囲し、食糧の供給を止めて避難を要求し、包囲は数ヶ月続いた。^[11]彼らは、「自分はもはやグル・ゴービンドのシークではない」と言うシークはそのままにしておき、そうでない者は「死刑にする」と宣言した。 マハン・シン・ラタウル率いる40人のシーク（チャリ・ムクテ）の集団^[12]は、グル・ゴービンド・シンに、自分たちはもはや彼のシークではないと告げた。 グルは彼らに、「私たちはもはやあなたのシークではない」と書かれた文書を書いて署名しなければならないと告げた。 40人のシーク（「ベダヴァ」を除く）全員がその文書に名前を書き、グル・ゴービンド・シンのもとを去った。

マイ・バゴーは、グル・ゴビンド・シングのために戦うためにアナンドプルへ向かった近所のシク教徒の何人かが、厳しい状況下で彼を見捨てたと聞いて心を痛めた。彼女は公然と彼らを非難した。彼女の嘲りを聞いたこれらのシク教徒は、裏切りを恥じた。^{[13]マイ・バゴーは脱走者を結集し、グルと会って謝罪するよう説得した。彼女は彼ら（および他のシク教徒数名）とともに、}マールワーを渡るグルを探しに出発した。

使者がコーランのコピーにアウラングゼーブの署名が入った誓約書を持って到着し、グルが砦から出れば名誉ある条件で恒久的な和平交渉が行われると保証した。皇帝の誓約は、ムガル軍の将軍全員と山岳族の長老たちが署名した誓約書によってさらに裏付けられていた。^[14]グル・ゴービンド・シングはこれらの保証を信じなかったが、^[15]ムガル帝国の本当の姿を見せるために、グルは砦を離れることを決意した。

その間に、グル・ゴービンド・シングはアナンドプールの砦から撤退した。彼の子供たちは、裏切ったムガル軍と山岳族の酋長たちによって撤退中にすでに離ればなれになっていた。末っ子のサヒブザダ・ゾラワール・シングとサヒブザダ・ファテ・シングは祖母のマタ・グジャリ・カウル（グル・ゴービンド・シングの母）に同行し、兄二人のサヒブザダ・アジット・シングとサヒブザダ・ジュジャール・シングは父に同行した。チャムカウルの戦いで、グルの年長の息子たちは殺され殉教した。グルはパンジ・ピャレの命令でチャムカウルを去った。^[16]グル・ゴービンド・シングの軍は、アウラングゼーブのムガル帝国軍に絶えず追われながら、マルヴァ地方のジャングルを昼夜を問わず進軍した。 ^[17]

グルがキドラナ村に到着したとき、マイ・バゴーと部下たちもキドラナに到着していた。彼女はキドラナのダブ（池）の近くで立ち止まった。そこはグルを追っていたムガル帝国軍が占領した地域 唯一の水源だった^{[18] 。}

マイ・バゴーとその部下たちは、追撃してきたムガル帝国の1万人の軍隊を攻撃した。マイ・バゴーと解放された40人は、最終的に帝国のムガル軍を撤退させた。一方、グルの軍は近くの高台からムガル軍に矢を浴びせた。グル・ゴビンド・シンが戦場を訪れた時、彼はマイ・バゴーと脱走兵の先代のリーダーであるマハン・シンを除いて全員が死亡していた。重傷を負っていたマハン・シンは、グルが膝に抱くと息を引き取った。^[19]償いに来た40人のシク教徒全員が死亡し、マイ・バゴーの兄弟と夫も^[20]この激戦で殉教した。マイ・バゴーの子供たちもそこで殉教したという情報もある。^[21]

グル・ゴビンド・シングは、40人の死者を「チャリ・ムクテ（解放された40人）」として祝福しました。彼は、戦いで 重傷を負ったマイ・バゴを保護しました^{[22] 。}

マイ・バゴーはグル・ゴビンド・シングとともにタルワンディ・サボに滞在した。^{[23]彼女は}ニハンの衣装を身につけていたのかもしれない。^[24]グルがハズール・サーヒブへ行ったとき、彼女はグルの10人のボディーガードの1人となり、大きな槍（重さ約102ポンド）^[25]とマスケット銃^[26]で武装し、男装していた。^[27]

1708年にグル・ゴービンド・シング・ジがナンデッドで亡くなった後、マイ・バグ・カウルはさらに南に隠居した。彼女はカルナータカ州ビーダルから11キロ離れたジャンワダに定住し、寺を設立して瞑想に没頭し、長生きしながらグルマット（グルの道）を教えた。 ^{[28]ジャンワダの彼女の小屋は現在、}グルドワラ・タップ・アスタン・マイ・バゴという礼拝と学習の場に改装されている。ナンデッドでも、タクト・サクカンド・スリ・ハズール・サーヒブの敷地内にある彼女のかつての住居の場所を示すホールはブンガ・マイ・バゴとして知られている。

ハズール・サーヒブのジャテダールであるモハン・シンは、1788年にマイ・バグ・カウルを記念してブンガ（要塞化された塔）を建設しました。 ^[29]マイ・バグ・カウルの武器は、インドのアブチャルナガル・ナンデッドにあるハズール・サーヒブ・グルドワラ複合施設に保管されています。

• シク教における女性

• 「Mai Bhago」、URL アクセス日 08/30/06
• 「偉大なシク教徒の戦士たち」sikh-history.com。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。