ミサ曲（ストラヴィンスキー）

イーゴリ・ストラヴィンスキーは、1944年から1948年にかけてミサ曲を作曲しました。この19分間のローマカトリックの ミサ曲は、1923年から1951年頃のストラヴィンスキーの作品の特徴である、厳格で新古典主義的、反ロマン主義的な美学を示しています。このミサ曲は、ストラヴィンスキーが依頼を受けずに作曲した数少ない現存する作品の1つでもあります。ロバート・クラフトらは、ストラヴィンスキーがこの曲を機能的に使用することを意図していたため、作曲の動機の一部は精神的な必要性から生まれたものだと述べています。

「私のミサ曲は、1942年か1943年にロサンゼルスの古本屋で見つけたモーツァルトのミサ曲に部分的に刺激を受けたものです。ロココオペラの罪深い甘美な曲を演奏しているうちに、自分なりの、しかも本物のミサ曲を作曲しなければならないと悟りました。」

— イーゴリ・ストラヴィンスキーからロバート・クラフトへ^[1]

ストラヴィンスキーは1944年12月20日にグロリアを完成させ、ほぼ同時期にキリエも完成させた。その後、ミサ曲の作曲は数年間中断され、その間に3楽章の交響曲、黒檀協奏曲、ニ長調協奏曲、バレエ音楽オルフェウスを作曲した。1947年秋にミサ曲の作曲を再開し、1948年3月15日に完成させた。

1947 年 2 月 26 日、アーヴィング・ファインが2 台のピアノ伴奏でキリエとグロリアを指揮しました。最初の全曲演奏は 1948 年 10 月 27 日にミラノで行われました。エルネスト・アンセルメがスカラ座の合唱団とオーケストラのメンバーを指揮しました。

この作品は、混声合唱と、オーボエ2 本、イングリッシュホルン2 本、ファゴット2 本、トランペット 2 本、トロンボーン 3 本からなる管楽器アンサンブル用に作曲されています。また、第 2 楽章と第 4 楽章 (グロリアとサンクトゥス) には、いくつかのマイナーソロ (合唱団員が歌うことが多い) もあります。ストラヴィンスキーは、スコアの中で、ソプラノとアルトのパートの両方に「子供の声を使うべき」と指定していますが、ストラヴィンスキーの詩編交響曲と同様に、ミサ曲のコンサート演奏では通常、成人の歌手が使われます。

1955年の作品「カンティクム・サクルム」と同様に、このミサ曲は大規模な対称的な計画を形成している。外側の楽章（キリエとアニス・デイ）には、ホモフォニックな合唱と器楽の間奏が含まれ、八音階、全音階、旋法 音階を含む調性語彙を共有している。対照的に、第2楽章と第4楽章（グローリアとサンクトゥス）は、合唱と交互に華やかなソロラインを特徴とし、ハーモニーはより認識しやすく一貫して全音階である。^[3] 中央の楽章であるクレドは最も長い。静的で音節的で朗読的なテキスト設定が特徴で、和声とリズムの語彙は限られている。最終楽章のアニス・デイは、二重木管五重奏のリトルネッロを使用して声部を分割することで繰り返しを可能にする伝統に従っており、基本的にこの楽章は必要なだけ何度でも最初からやり直すことができることを意味している。長いテキストはしばしば単一の和音を繰り返し、ストラヴィンスキーがサンクトペテルブルクで幼少期に知っていたであろうグレゴリオ聖歌や正教会の典礼聖歌の朗唱調を思い起こさせる。保守的なミサ曲の伝統に倣い、テキストの意味を表現豊かに解釈するよりも、テキストの明確な設定が重視されている。^{[3]この音楽は}多価性の例を特徴としている。^[2]

ストラヴィンスキーは、自身の正教信仰にもかかわらず、このローマカトリックのミサ曲を作曲することを選択しました。その理由は、次の通りです。

「私はミサが礼拝で使われることを望みましたが、ロシア教会に関する限りそれはまったく不可能でした。なぜなら正教会の伝統では礼拝で楽器を使用することが禁じられているからです。また、私は最もハーモニーが原始的な音楽の無伴奏歌唱しか我慢できません。」^[4]

ストラヴィンスキーはクレドについて次のようにも述べています。

「行進曲は行進する人々の助けとなるように作曲される。だから私のクレドはテキストの助けになればと思う。クレドは最も長い楽章だ。信じるべきことがたくさん詰まっている。」^[4]

以下は、2016 年現在のミサの録音のリストです (指揮者別にアルファベット順)。

• アンチェル、カレル、指揮。1967年（2004年再リリース）。ストラヴィンスキー：結婚／ミサ／カンタータ、アンチェル・ゴールド・エディション32より。チェコ・フィルハーモニー管弦楽団＆プラハ・フィルハーモニー合唱団。Supraphon 3692、CD。
• バーンスタイン、レナード、指揮。1988年。ストラヴィンスキー：結婚/ミサ。イギリス・バッハ祝祭合唱団＆管弦楽団、トリニティ少年合唱団。ドイツ・グラモフォン20世紀クラシックス ADD 0289-423-2512-8-GC、コンパクトディスク。
• クラフト、ロバート、指揮。2006年。ストラヴィンスキー：交響曲『詩篇』/『3つのロシア宗教合唱』/『ミサ曲』/『カンタータ』/『バベル』。グレッグ・スミス・シンガーズ、セント・ルーク管弦楽団、フィルハーモニア管弦楽団。ナクソス 8.557504、コンパクト ディスク。
• デイヴィス、コリン、指揮。1963年（2007年再リリース）。ストラヴィンスキー：カンタータ／ミサ。イギリス室内管弦楽団、セント・アンソニー・シンガーズ。ドイツ・グラモフォン ADD 0289-475-8716-3-DH、コンパクト・ディスク。
• ファーガソン、ダンカン、監督。2016年。ストラヴィンスキー：合唱作品集。エディンバラ聖マリア大聖堂聖歌隊。Delphian Records Ltd DCD34164、コンパクトディスク。
• ヘレヴェッヘ、フィリップ、監督。2010年。イーゴリ・ストラヴィンスキー：モニュメントゥム／ミサ曲／詩篇交響曲、J.S.バッハ／ストラヴィンスキー：合唱変奏曲。コレギウム・ヴォカーレ・ゲントおよびロイヤル・フランドル・フィルハーモニー管弦楽団。ペンタトーン・クラシックス PTC 5186349、コンパクトディスク。
• ヒギンボトム、エドワード、監督。2005年。20世紀の巨匠第3巻：コープランドとアメリカの同時代人。オックスフォード大学ニューカレッジ合唱団と器楽奏者。Avie AV2086、コンパクトディスク。
• Leeuw, Reinbert de指揮。1999年。ストラヴィンスキー：宗教合唱作品集。オランダ室内合唱団およびシェーンベルク合唱団。Philips 454477、コンパクトディスク。
• マーロウ、リチャード、監督。1995年。ストラヴィンスキー：ミサ曲、ジェズアルド：レスポンソリア。ケンブリッジ・トリニティ・カレッジ合唱団、ロンドン・ムジチ。コニファー51232、コンパクトディスク。
• オドネル、ジェームズ、指揮。1993年。ストラヴィンスキー：詩編交響曲/ミサ曲/サクルム・カンティクム。ウェストミンスター大聖堂合唱団およびシティ・オブ・ロンドン・シンフォニア。ハイペリオン CDA 66437。
• プレストン、サイモン、監督。2008年。ストラヴィンスキー：交響曲『詩編』/『カンティクム・サクルム』/『ミサ曲』、プーランク：モテット。クライストチャーチ大聖堂合唱団、フィリップ・ジョーンズ・ウィンド・アンサンブル、ロンドン・シンフォニエッタ。ロンドン・デッカ430346、コンパクトディスク。
• ダニエル・ロイス監督。 2006.ストラヴィンスキー：レ・ノーチェ/ミサ曲/カンタータRIAS Kammerchor と musikFabrik。ハルモニア・ムンディ HMC 801913、コンパクトディスク。
• ストラヴィンスキー、イーゴリ、指揮。1960/2007年。イーゴリ・ストラヴィンスキーの作品。コロンビア交響楽団、グレッグ・スミス・シンガーズ。Sony-BMG 88697–103112、コンパクトディスク。[22枚組ボックスセット、ミサ録音CD#20]
• ストラヴィンスキー、イーゴリ、指揮、1950年。ダブル・ウィンド・クインテットと少年合唱団、ウォーレン・フォーリー、コーラス・マスター、モノラル録音、「HMV」La Voix De Son Maitre FBLP 1012、RCA Victor Red Seal LM-17