メアリー・ピットマン・アイラウ

メアリー・ピットマン・アイラウ
生まれる	1838/1841 年 3 月ハワイ王国、ハワイ州 ヒロ
死亡	( 1905-02-11 )1905年2月11日ハワイ州 ヒロハワイ準州
埋葬	1905年2月12日 ホームラニ墓地、ヒロ
配偶者	ジョン・ケアカオカラニ・アイラウ
名前 メアリー・アン・キノール・カアウモクラニ・ピットマン・アイラウ
父親	ベンジャミン・ピットマン
母親	キノオレオリリハ

メアリー・アン・キノオレ・カアウモクラニ・ピットマン（1838年/1841年3月 - 1905年2月11日）は、後にメアリー・ピットマン・アイラウとなり、ハワイ王国の高位の女酋長で、ハワイ先住民とアメリカ人の血を引いています。ヒロとホノルルで育ち、教育を受け、カメハメハ4世の妻であるエマ女王の侍女および女官を務めました。1861年に家族とともに米国に渡り、その後20年間ニューイングランドで暮らしました。1875年、遠縁のカラカウア王が米国を公式訪問した際には、王を訪ねています。 1881年にハワイに戻り、音楽家のジョン・ケアカオカラニ・アイラウ（通称ジャック・アイラウ）と結婚彼女のコレクションの多くはバーニス・パウアヒ・ビショップ博物館に保存されています。

ピットマンは、ハワイ島のヒロで、ベンジャミン・ピットマンとヒロの高位の女酋長キノオレオリリハの長女で唯一の娘として生まれた。 ^{[1] [2]彼女は1838年[3]}または1841年3月に生まれたと言われている。^[4]ハワイ語で、彼女の名前キノオレは「細い」または「体のない」を意味する。^{[5] [6]}

彼女の父親はマサチューセッツ州セーラム生まれで、ハワイ島の初期の開拓者、実業家、砂糖とコーヒーのプランテーションの所有者であり、1800年代初頭に王国で急成長した捕鯨産業から大きな利益を得た。^{[7] [8]}彼女の母親は、カメハメハ1世のハワイ諸島征服の助言者であった王家の双子（カマナワと共存）の1人であるカメエイアモクと、初期のアメリカ人またはイギリス人の船長ハロルド・コックスの子孫である。ハロルド・コックスは、マウイ島の知事ジョージ・「コックス」・カヘキリ・ケアウモク2世に名前を貸した人物である。 [ 9 ] ^{[ 10]}彼女の母方の祖父ホオルルは、兄弟のホアピリとともに、カメハメハ1世の死後、秘密の隠れ家にその遺骨を隠すのを手伝った。 ^[11]彼女の兄弟にはヘンリー・ホオルル・ピットマン（1845–1863）、ベンジャミン・フランクリン・ケオラオカラニ・ピットマン（1852–1918）、異母姉妹のマリア・キノオレ・ピットマン・モリー（1858–1892）、異母兄弟のチャールズ・ブルックス・ピットマン（1860–1918）とハロルド・アルバート・ピットマン（1865–1948）がいた。^{[12] [2] [13] [14] [15]}

父親がビジネスで成功し、母親がハワイ王族の血筋だったため、彼女の一家はかなり裕福とされ、ヒロを訪れた王族をもてなしていた。^{[16] [17]}父親は町で有数の商人であったほか、ヒロの地区知事として政府に勤めていた。キノオレはヒロとオラアの土地の多くを父親から相続し、カメハメハ3世は結婚後、ヒロのアフプアア（伝統的な土地区分）の使用を許可していた。 ^[16]メアリー・ピットマンが幼少期を過ごした頃、家族はベンジャミン・ピットマンが1840年にニオポラとして知られる古代ハワイ王族の好んだリゾート地の一つに建てた邸宅に住んでいた。^{[注 1]} 1850年代に家族はホノルルに移り、ベンジャミン・ピットマンは銀行業を始め、アラケア通りとベレタニア通りの角にワイアレアレ（「波打つ水」）と名付けた2階建ての家を建てた。^[16]

ハワイ滞在中、ピットマンと弟のヘンリーは、アメリカ人宣教師で政府の医師でもあったチャールズ・ヒンクリー・ウェットモアの妻、ルーシー・シェルドン・テイラー・ウェットモアが経営するヒロの子供学校に通った。この学校はチャーチ・ストリートにあるウェットモア家の邸宅にあった。ウェットモアは1848年にアメリカ外国宣教委員会（ABCFM）とともにハワイにやって来て、1850年4月にこの学校を開校したが、ピットマン家の年長の2人の子供たちはハワイ語ではなく英語で教育を受けた。当時、ヒロの他の学校はすべてハワイ語で行われていた。^[19]

ウェットモアは子供たちに読み書き、スペル、算数、歌を教え、同時にプロテスタントの信仰の原則を強く守ったカリキュラムを強化した。ピットマン姉弟同様、彼らのクラスメートの多くはハワイアン（ハパカナカ）の血を引いており、その大半は中国系ハワイアン（ハパパケ）であった。^{[19] [20]}彼女はホノルルの私立学校でも教育を受けた。^[21]

若い頃、ピットマンは「ヒロ湾の美女」として知られていた。^{[22] [23]}彼女はカメハメハ4世の王妃となったエマ・ルークと親しい友人になった。彼女はビクトリア・カママル王女とリディア・カマカエハ・パキ（後のリリウオカラニ女王）とともに、1856年6月19日のカメハメハ4世とエマ女王の結婚式で侍女を務めた。^{[24] [25]}彼女はまた、王室カップルの若い宮廷で女王の侍女の一人として働いた。ピットマンの親戚であるエマ・アフエナ・テイラーと結婚した歴史家アルバート・ピアス・テイラーは1910年の著作で「ピットマン嬢は非常に美しい女性とみなされ、その肌は驚くほど透明だった」と述べている。^[26]

1855年に母キノオレが亡くなった後、ピットマンの父はアメリカ人宣教師ヘンリー・キニー牧師の未亡人マリア・ルイザ・ウォルズワース・キニーと結婚した。キニー一家は1848年に到着したABCFMの第12宣教師団の一員だった。この結婚により、ピットマン家の子供たちはアメリカ人宣教師コミュニティと結びつき、宣教師の子供たちからは「いとこ」と呼ばれ、ハワイの宣教師家族の一員とみなされた。^{[12] [27] [28]}キニーは1858年、父の4番目の子供である娘マリア・キノオレ（1858年 - 1892年）を出産した後に亡くなった。^{[13] [29]} 1861年、父が3番目の妻マーサ・ボール・パドックと結婚した後、家族はハワイからマサチューセッツに移住した。^{[4] [30]}彼らは、イギリス人旅行者ソフィア・クラクロフトと、夫の行方不明の探検隊を世界中で捜索していた叔母のジェーン・フランクリン夫人とともにアメリカへ渡った。クラクロフトの手紙によると、ピットマン夫妻は1861年6月25日に、クラクロフトとフランクリンを乗せたコメット号に乗ってサンフランシスコに向けて出発した。そして、ピットマンの父は「現在、赤ん坊を連れた3番目の妻（チャールズ・ブルック・ピットマン）がいる」。^[31]クラクロフトは、メアリー・ピットマンは「とても肌の色が黒い。つまり、彼女のハワイの血統は完全に明らかだが、アメリカ人の性格の多くを特徴としている」と書いている。^[32]

家族はマサチューセッツ州のロクスベリーとサマービルに住んでいた。^{[33] [34]}兄弟たちは新しい家で教育を続け、ピットマンはボストン地域の学校で学業を終えた。^{[35] [36]ヘンリー・ピットマンは1862年から1863年にかけて}南北戦争で北軍として戦い、リビー刑務所から釈放された後に亡くなった。^{[33] [37]}ピットマン一家はドイツにもしばらく住んでいた。^[38] 1865年のマサチューセッツ州国勢調査では、彼女は父親の世帯に登録されており、推定年齢は21歳、人種は「白人」とされている。^[39]

1875年までに、ピットマンは父と3番目の妻がヨーロッパにいる間、ニューベッドフォードに住んでいた。 ^[34]彼女は泳ぎが上手で、ニューイングランド沿岸の海水浴場を訪れると注目を集めた。 ^{[40] [41]}カラカウア王の米国公式訪問中、1875年1月1日にニューベッドフォードに到着した国王を彼女は訪ねた。パーカーハウスでの午後の晩餐会には国王に付き添われ、60人のゲストが出席した。^[42]翌日、彼女はボストンのホテルに朝に国王を訪ね、カラカウアと朝食をとった。^[43]ボストン・デイリー・グローブ紙は彼女について「ニューベッドフォードのメアリー・ピットマン嬢は王族の血を引いており、ハワイの王位継承権は現君主と同等であると主張する」と書いた。^彼女とカラカウアは遠いいとこであり、どちらもカメエイアモクの子孫であった。^[45]

ピットマンは1881年にハワイに戻りました。^[21]彼女は1883年頃にジョン・ケアカオカラニ・アイラウ（1855–1894）と結婚しました。ジャック・アイラウとしてよく知られている彼女の夫は新聞印刷者、ミュージシャン、ハワイアン・クインテット・クラブのメンバーでした。彼女には養女がいましたが、子供はいませんでした。^{[46]彼は1894年1月17日}にカリフォルニア・ミッドウィンター国際博覧会の期間中サンフランシスコを訪問中に心臓病で亡くなりました。^{[47] [48]}

1883年のカラカウア王とカピオラニ女王の戴冠式では、ピットマンと女王の妹であるポオマイケラニ王女が式典用のアフウラ（羽毛のマント）とカヒリ（羽毛の旗）の製作を手伝った。2人の女性はマントを作るために、絶滅した、または絶滅の危機に瀕している在来種の鳥の色に染めたガチョウとアヒルの羽を使った。これらの作品の多くは現在、バーニス・パウアヒ・ビショップ博物館のカラニアナオレ・コレクションに保存されている。^{[4] [49] [50]}

ピットマンは結婚から病死まで、ハワイの品物や工芸品を収集し、ホノルルとヒロの骨董品店で販売していた。ヒロでは、ピットマン通りのヒロホテル近くの骨董品店で「ビクターガールズ」と提携していた。彼女の品物や工芸品の多くは現在ビショップ博物館に収蔵されている。^{[21] [4]}

ピットマンは1905年2月11日、後にホノルル市長となるチャールズ・N・アーノルドの母、セシリア・ニールソン・アーノルドの自宅で脳卒中発作で亡くなった。彼女は2年前に脳卒中を患い、完全に回復することはなかった。死の2週間前にはインフルエンザに罹り、死の1週間前には体の左側に2度目の脳卒中を起こした。^[4]葬儀は翌日の午後にアーノルド邸で執り行われ、ヒロのホームラニ墓地に埋葬された。^[46]追悼式は1905年2月24日にホノルルのセント・アンドリュー大聖堂で行われた^。[51]

1917年、彼女の弟ベンジャミン・ケオラオカラニ・ピットマンとその妻アルミラ・ホランダー・ピットマンがハワイを再訪した。ハワイの新聞は、この訪問と家族の歴史を大々的に報道した。^[14]ホノルル・スター・ブレティン紙は、ピットマンは「ハワイが生んだ最も聡明な女性の一人として認められた」と書いた。^[52]

書籍とジャーナル

新聞やオンラインの情報源

ウィキメディア・コモンズには、メアリー・ピットマン・アイラウに関連するメディアがあります。