メアリー・フランシス・スコット・シドンズ

メアリー・フランシス・スコット・シドンズ（1844年 - 1896年11月8日）は、スコット・シドンズ夫人とも呼ばれるイギリスの女優、劇作家である。彼女の父方の曽祖母はサラ・シドンズである。

苦労の末、スコット＝シドンズは契約を取り付け、1866年にノッティンガムで『ヴェニスの商人』のポーシャ役でプロデビューを果たした。彼女はノッティンガムとエディンバラで好評を博し、翌年ロンドンでシェークスピア朗読者として大成功を収め、1867年にはヘイマーケット王立劇場で『お気に召すまま』のロザリンド役を演じ、その後はジュリエット役に出演して膨大な観客を集めた。彼女の成功には、演技の才能よりも、彼女の美しさと人柄の優雅さの方が大きく貢献しており、活発でまったく生まれつきの女優ではあったが、技術的な訓練と必要な活力が欠けていた。朗読のほうが成功していた。

彼女は1868年にニューヨークに出演し、ある情報源によれば「彼女は多くの役柄で成功を収めた」とされている。 ^[1]一方、このことやその後のロンドンでの出演を批判する人もいる。1872年に彼女はアメリカとオーストラリアで主演を務めたが、ある報告では「平凡な成功」だったとされている^[2]。

スコット＝シドンズが最も名声を得たのは劇作家としてであった。彼女の作品は、幅広い知性と解釈の明瞭さが特徴であった。^[2]彼女の発声は速く、明瞭で音楽的な声で、表現の柔軟性に富んでいた。場面によっては、声の変化で登場人物を区別しようとせず、身振りもほとんどしなかった。^[3]

メアリー・フランシス・シドンズは1844年にイギリス領インドのベンガル管区で生まれた。^[4]父親は第65ベンガル軽歩兵連隊のウィリアム・ヤング・シドンズ大尉。母親のスーザン・メアリー・アールはイギリス軍のアール大佐の娘。父方の曽祖母はサラ・シドンズ。^{[1] [5]}

父の死後、母親は子供たちを連れてイングランドに戻り、サマセットに定住した。そこからドイツに渡り、二人の娘をボンで教育させた。^[6]ここでドイツの喜劇で舞台デビューを果たし、その雄弁さで頭角を現した。^[3] 11歳のとき、フランスの劇『エステル』の役を見事な演技で演じ、教師や友人を驚かせた。彼女は舞台に魅了され、フランスやドイツの劇に絶えず出演し、シラー、ラシーヌ、モリエール、コルネイユの劇で最も難しい役を演じた。フリードリヒ・シラーの『メアリ・スチュアート』で若き日のモーティマーを演じた際の彼女の演技は、学校の校長の一人が彼女を舞台教育の対象とすべきかどうかチャールズ・キーンに相談するほどの才能を示した。しかし彼は、彼女がまだ幼すぎることを理由に、これを数年延期するよう助言した。^{[6] [1]}

1862年、ケント州ハイスで、18歳の時にトーマス・バーナード・チャンターとイザベラ・スコットの息子であるトーマス・スコット・チャンターと結婚した。スコット・チャンターは1852年にイギリス海軍に入隊し、1856年に副主計長、1864年に主計長を務めた。結婚時にスコット・シドンズの姓を名乗ったが、これは新郎の父親が舞台で姓を使うことに反対したためである。^{[3] [2] [7]}

1865年、彼女はメアリー・フランシス・スコット・シドンズの芸名を使い、家族の反対を押し切ってノッティンガムのシアター・ロイヤルに入団した。彼女は『ヴェニスの商人』のポーシャ役でデビューし、シャイロック役のウォルター・モンゴメリー、ネリッサ役のマージ・ロバートソンと共演した。^[8]

1866年、彼女はスコットランドのエディンバラで『ロミオとジュリエット』のジュリエット役を演じた。^[1]また、1866年にイングランドのノッティンガムで、彼女はマクベス夫人の役を演じた。これは判断ミスだったようで、彼女の体格はその役に適しておらず、また、非常に難しい役を演じるために必要な舞台訓練も受けていなかった。^[6]

1867年1月、コークのインペリアルホテルのコンサートルームに出演し、シェイクスピア、テニスン、スコットの作品を朗読した。^{[9] 1867年4月1日、ロンドンの}ハノーバースクエアルーム に初出演し、再びシェイクスピアとテニスンの作品を朗読した。これらは非常に好評で、早くから劇場支配人から引っ張りだこだった。^[3] 4月8日、ヘイマーケット王立劇場で『お気に召すまま』のロザリンド役を8夜連続で演じた。 ^{[1] [10]}批評家たちは彼女を高く評価した。^[3]その後の出演作にはジュリエット役や『じゃじゃ馬ならし』のキャサリン役などがある。^[11]

彼女の夫は1868年にイギリス海軍を退役した。^[7] 1868年の夏、彼女がロードアイランド州ニューポートで朗読者としてアメリカデビューしたとき、夫も同行した。彼女がニューヨークで初めて女優として出演したのは、1868年10月26日、スタインウェイホールでシェイクスピアの朗読者としてだった。^{[12]アメリカで女優として初めて出演したのは}ボストン博物館 で、大都市での演劇デビューは1868年11月30日、ニューヨーク劇場でロザリンド役だった。^[6]ニューヨークでの演劇デビューはフィフスアベニュー劇場で、ある報告では「冷たく迎えられた」とされているが^[3]、「多くの役柄をうまく演じた」とされている^{[1] 。この契約期間中、彼女は}『ロミオとジュリエット』、『じゃじゃ馬ならし』、『ルネ王の娘』にも出演した。 12月、スコット＝シドンズはニューヨーク劇場で『お気に召すまま』『ロミオとジュリエット』『醜聞学校』に出演した。^[13] イギリスに帰国後、エクセターのシアター・ロイヤルでアマチュア紳士たちと共演した。^[14] 9月にリバプールを離れアメリカに向かった彼女は、1869年11月にフィフス・アベニュー劇場で『空騒ぎ』と『お気に召すまま』のベアトリス役を含む出演を果たした。^[15]

1870年7月、彼女はヘイマーケット劇場で『ライオンズの貴婦人』のポーリン役を演じ、その後アメリカに渡った。^{[1] [16]} 9月にはニューヨークのウッズ美術館付属劇場でトム・テイラーの新作劇『斧と王冠の間』に主演した。 ^[17] 10月28日、スコット・シドンズはコネチカット州ニューヘブンのミュージックホールで『ロミオとジュリエット』のジュリエット役に出演した。^[18]

1871年11月、ダブリンのジョンとマイケル・ガンのゲイエティ劇場のオープニングで、彼女はジョン・フランシス・ウォールのプロローグを朗読した。^[19] 1872年5月4日、ロンドンのクイーンズ劇場で「彼女が演じた最初のオリジナル作品」、すなわち「Ordeal by Touch」（リチャード・リー）に出演し、彼女はコラリー役を演じた。この作品は満足のいく成功ではなかった。この日の後、スコット＝シドンズは1872年に米国とオーストラリアで「主演」ツアーに従事したが、彼女の演技を批判する情報源もあった。^{[3] 1873年7月、彼女はグロブナー・ハウスで}アーガイル公爵夫人ルイーズ王女の 前でリサイタルを行った。^[20] 1873年9月、エディンバラのシアター・ロイヤルで上演された『ロミオとジュリエット』での彼女の主演は、『お気に召すまま』でのロザリンド役ほど好評ではなかった。^[21] スコット・シドンズは、有名なピアニストのハリー・ウォーカーの「セラファエル」の伴奏で、1873年11月にニューヨークに到着した。^[22] スコット・シドンズ夫人と彼女の弟子「セラファエル」（ハリー・ウォーカー師匠）は、1874年12月7日月曜日、ペンシルバニア州ランカスター市のフルトン・ホールで演奏した。「彼女の後には、金髪、青い目、晴れやかな顔をしたスコットランドの少年「セラファエル」が、見事な深紅のベルベットのスーツを着て続いた。^[23] スコット・シドンズと夫は、1875年4月に米国ツアーからリバプールに戻った。^[24] 彼女は1877年にオーストラリアとニュージーランドをツアーした。^{[25] [26]} 1879年6月21日、彼女はジョージ・コールマンのためにロンドンのオリンピック劇場 の舞台に再び登場し、2つの詩を朗読した。叙情的な作品。^[27]

1881年9月、彼女はロンドンでヘイマーケット劇場の経営を短期間引き受けた。^{[1] [28]}最初の作品はウォルター・S・ローリーの「女王と枢機卿」だった。 ^[29]次の作品「ルネ王の娘」では、劇の途中で視力が回復する盲目の少女イオランテの役柄が、アメリカでもこの国でもスコット＝シドンズ夫人のお気に入りだった。^[30] 12月までに彼女は劇団をゲイエティ劇場に連れて行き、「ロミオとジュリエット」と「お気に召すまま」を上演した。 ^[31]

スコット＝シドンズはアメリカへ出発する前にベルファストのセントジョージホールで最後の朗読会を行った。^[32] 1888年4月23日、彼女は養子で天才児のヘンリー・ウォーラー（かつては「セラファエル」と呼ばれていた）を伴ってニューヨークのスタインウェイホールで朗読者として登場した。^[6] 1889年、彼女はトロントのアソシエーションホールで朗読会を行った。^[33]

スコット＝シドンズ夫人が俳優として生きていた間、夫は酒に溺れていた。これが二人の別居の原因となり、夫は1903年にオーストラリアで亡くなった。 ^[34] 1891年以降、彼女は半隠遁生活を送っていた。^[2] スコット＝シドンズはベルリンで皇帝と皇后の前で劇的な朗読会を行い、マクベスの夢遊病の場面やスケッチ「アメリカにおける西部生活」、その他の作品を披露した。^[35]

彼女は1896年11月19日にフランスのパリ、ヌイイ＝シュル＝セーヌで亡くなり、^{[34]イギリスの}サリー州ブルックウッドにあるブルックウッド墓地に埋葬された。

1867年4月8日のロザリンド役の演技はデイリー・テレグラフ（1867年4月10日） で次のように報じられた。 ^[36]

「先週ハノーバー スクエア ルームズで、スコット シドンズ夫人のシェークスピア朗読を非常に満足して聴いた著名な聴衆が抱いた、スコット シドンズ夫人の演技力に対する好意的な評価は、月曜日の夜、ロザリンド役で彼女の大都会の舞台デビューを見ようと集まった、流行に敏感で混雑した聴衆によって完全に裏付けられました。我が国の最も有名な女優の直系の子孫であることを自慢できるこの女性は、我が国の演劇史を飾る名前を尊敬するすべての人々から最も強く推薦されています。しかし、スコット シドンズ夫人は、世襲の名誉とは別に、演劇の名声を当然のものとして主張できます。地方の実習を通じて舞台の仕事に精通しており、このディビュタントには、初心者の経験不足を露呈するものは何もありません。横顔は古典的とも言える、表情豊かな美しい顔立ちで、端正な顔立ちの長所に恵まれています。均整のとれた体つきのスコット＝シドンズ夫人は、シェイクスピアのヒロインの中でも最も魅力的なこの役に求められる外見的要素を、見事に満たしている。彼女が台本を熟考して朗読する様子は、真剣さと知性にあふれ、演技は適切で奔放である。その晩に何度も浴びせられた熱狂的な賞賛から判断すると、彼女の演技は友人たちが抱いていたどんなに楽観的な期待をも上回っていたようだ。しかし、女優の良識は、若い志願者を激励するための惜しみない拍手と、芸術の世界で当然勝ち取った偉大な勝利に対する熱烈な自発的な承認とを区別できると確信できるだろう。ロザリンドがダブレットとストッキングを身につける時、スコット＝シドンズ夫人は自分の衝動を存分に発揮する。森の中でのオーランドの冗談や、真似して求愛する人々の陽気なからかいは、望みうる限り効果的だった。これほど温かく迎えられた若い女優が、当然、大都市の劇場で最高の地位にふさわしいと断言するのは大げさすぎるだろうが、スコット・シドンズ夫人は、喜劇を上演するどの劇場にとっても間違いなく貴重な人材であり、時間と機会さえあれば、その潜在能力は十分に発揮されるかもしれない。」

さらに、デイリーニュース（1867年4月9日）は次のような意見を表明した。^[36]

「スコット・シドンズ夫人の端正な体つき、美しい顔、そして心地よい皮肉な話し方は、軽いコメディーにふさわしいものでした。また、彼女の気楽さ、自信、身振りの自由さは、彼女に演技の才能があることを示していました。ロザリンドの朗読は生意気で魅力的でした。彼女には悲劇の女の気品が欠けていました。それは必ずしも心地よい気品ではありません。これを見逃す人は多く、彼女はシェークスピアの軽いヒロインの体現者には及ばないと考えるでしょう。昨夜、友好的な聴衆から歓迎されたことは、間違いなく彼女に舞台を職業として選ぶ勇気を与え、彼女の快活さと明らかな知性は彼女の道を楽にするでしょう。彼女の将来は彼女自身、彼女の指導力、そして彼女のアドバイザーの判断力にかかっています。彼女が私たちが期待していたような輝かしいスターではないとしても、彼女は非常に活発で将来有望な女優であり、改善するのと同じくらい簡単に甘やかされるかもしれません。」

また、 1867年4月13日のベルのロンドン生活記にはこう書かれている。^[6]

「今週は毎晩、シェークスピアの美しい田園劇『お気に召すまま』がここで上演され、スコット・シドンズ夫人にロンドンの観客の前に出る機会が与えられました。この女性は偉大な先祖に驚くほど似ていますが、その体つきや容姿は、威厳があるというよりは、きちんとした優雅さがあると言えるでしょう。彼女のキャラクター構想は、シェークスピアのヒロインの中でも最も美しいと認められるほどで、優れた知性、そして森のシーンでは最も効果的な種類の活気と快活さが際立っていました。会場は満員で、最も熱狂的な拍手が贈られました。」

1868年11月30日にニューヨーク劇場でロザリンド役を演じた際の批評が、1868年12月1日のニューヨーク・トリビューン紙に掲載された。^[6]

「彼女は登場の際、率直で心のこもった拍手で迎えられ、最後の退場の前には真の熱狂を呼び起こした。女性として彼女は、魅力的と呼べるだけの人物である。彼女の体つきは細いが、丸みと優雅さに満ちている。彼女の顔つきは明るく、繊細で、知的で、とてもハンサムである。彼女の声は澄んでいて心地よい。彼女は知性に満ちている。彼女はすぐに心と頭を魅了する。彼女は偉大な女優ではないが、才能に恵まれており、何よりも才能を魅力的にするあの活気に満ちた真剣さのきらめきを持っている。ロザリンドの気まぐれな気分の彼女の解釈ほど甘美なものはないだろう。恋人がいるときの喜び、彼と彼への愛に対する彼女の隠された喜び、そして心からの軽薄さをうっとりさせるような装い。これらのシーン全体を通して、彼女の演技には、最も純粋な女性の優雅さと甘美さが輝いていた。ロザリンドがオーランドに求婚するよう命じるシーンと、その後の模擬結婚のシーンでは、彼女は才能と精神的資質の顕現と人気の高さの両方において最高潮に達し、これらのシーンで彼女は輝いていた。これほどの美しさ、繊細な官能的な気質、動物的精神の輝き、そして知性の明るくさわやかな明晰さを持つ彼女は、経験を積めば喜劇役者として第一級の女優になるに違いない。」

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Appleton, D. (1897). Appletons' Annual Cyclopædia and Register of Important Events of the Year ... (Public domain ed.). D. Appleton & Company。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: エリザベス カレッジ、ガーンジー (1898)。エリザベス カレッジ登録​​簿、1824 ～ 1873: 以前の学生の記録付き。島の歴史の章 (パブリック ドメイン版)。F. クラーク。p. 146。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Nixon, Charles Elston (1903)。The Muse。Vol. 3 (パブリック ドメイン版)。The Philharmonic co.
• マカシー、カーメル C. (1969 年 12 月)、「ダブリン市民とオペラ」、ダブリン歴史記録、23 (2/3)、オールド ダブリン協会: 45– 55、JSTOR  30087165
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Pascoe, Charles Eyre (1880)。Our actors and actresses. The dramatic list (Public domain ed.). Bogue. p. 298。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Werner, Edgar S. (1896). Werner's Magazine. Vol. 18 (パブリック ドメイン版). ES Werner.
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: ウィラード、フランシス エリザベス、リバモア、メアリー アシュトン ライス (1893)。『世紀の女性: あらゆる分野で活躍するアメリカ人女性のポートレートを添えた 1470 人の伝記スケッチ』 (パブリック ドメイン版)。モールトン。656 ページ。