ジュ・ド・バル広場

• ジュ・ド・バル広場 (フランス語)
• フォッセン広場 (オランダ語)

ジュ・ド・バル広場/ヴォッセン広場の市場の終わり
ブリュッセル内の位置 ブリュッセルの地図を表示 ジュ・ド・バル広場（ベルギー） ベルギーの地図を表示
位置	ブリュッセル市、ブリュッセル首都圏、ベルギー
四半期	マロル/マロレン
座標	北緯50度50分13秒 東経04度20分44秒 / 北緯50.83694度 東経4.34556度 / 50.83694; 4.34556
工事
完了	1853年頃

ボール遊び広場（フランス語、 [ plas dy ʒø d(ə) bal]、「ボール遊び広場」と発音）または フォッセン広場（オランダ語、[ˈvɔsə(m)plɛin]、「キツネの広場」と発音）は、ベルギーのブリュッセルのマロル/マロレン地区の中心にある広場です。1873年以来、オールドマーケットとして知られる有名な蚤の市が開催されています。^{[1] [2]}

広場の周辺にはレストランや典型的なブリュッセルのカフェが立ち並んでいます。^[1]ブリュッセル・シャペル駅からもアクセス可能で、地下鉄2、3、4、6号線のポルト・ドゥ・アル/ハレポールト 駅からもアクセスできます。

この広場は、隣接するブレース通り（Blaestraat）と同時期に1853年に造られた。フランス語の名前が示すように、もともとは現代のハンドボールに似た球技であるジュ・ド・バレ（​​jeu de balle ）またはバレ・ペロ（balle pelote） [fr]の練習場所として作られた。^[3]このスポーツは現在はあまり行われていないが、19世紀のブリュッセルでは絶大な人気を誇っていた。^[1]この広場の現在のオランダ語の名前であるフォッセンプレイン（「キツネの広場」）は、この広場がかつての機関車工場の跡地に造られたことを思い起こさせる。 ^[3]ソシエテ・デュ・ルナール（ Société du Renard  ）[fr]（英語では文字通り「キツネ会社」、vosはオランダ語で「キツネ」の意味）^{[4] 。}

1873年、ブリュッセル市議会は、それまでアンネッセンス広場にあった旧市場（フランス語：Vieux Marché、オランダ語：Oude Markt ）をジュ・ド・バル広場に移転することを決定した。この市場は、市議会議員の言葉を借りれば「新しい中央大通りの外観をかなり損なっていた」ものであった。^[3]この広場は今日までその機能を保っている。^{[1] [2]}

• 無原罪懐胎の聖母教会はカトリックの 教区教会で、1854年から1862年にかけてネオロマネスク様式で建てられ、かつてはカプチン修道院の一部でした。^[5]
• ブリュッセル消防署の旧消防署は、1859年から1860年にかけて建築家ジョセフ・ポラールトによって折衷的なスタイルで建てられました。1982年に消防隊員が北部地区のヘリポート通りに移転した際に廃止されましたが、現在は旧兵舎にアパート、アートギャラリー、ショップが入居しており、旧ポーチの入り口はカ​​フェに改装されています。^[6]
• 広場の下には、ベンチ、洗面台、トイレ、小便器を備えた第二次世界大戦時のコンクリートの防空壕がある。 ^[7] 1945年に入り口は壁で塞がれ、1960年にそこに続く階段は埋め立てられた。^[8]

• 広場では毎日午前9時から午後2時まで、週末は午前9時から午後3時までフリーマーケットが開催されます^[1]
• 毎年7月20日のベルギー建国記念日の前夜には、国立舞踏会がそこで開催される。^{[9] [10]}

• 
  広場の正式名称はフランス語とオランダ語で、続いて地元でよく使われる名前が付けられています。
• 
  フリーマーケットが開催される広場のパノラマビュー
• 
  ブリュッセル消防署の旧消防署と柱廊玄関。背景には司法宮殿が見える。
• 
  無原罪懐胎の聖母教会

• ブリュッセルの歴史
• 長い19世紀のベルギー

• ジェラール、エルヴェ (2023)。ブリュッセルなどの場所(フランス語)。ブリュッセル：180°エディション。ISBN 978-2-940721-32-0。
• ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1B: ペンタゴン EM。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1993.p. 256～260。

• ウィキメディア・コモンズのジュ・ド・ボール広場/ヴォッセン広場に関連するメディア