マルラグ・ウント・ミラーグ・ノルド

マルラグ・ウント・ミラーグ・ノルド
ヴェスターティムケ、ニーダーザクセン州
マルラグ・ウント・ミラーグ・ノルド
座標	北緯53°13′49″ 東経9°07′35″ / 北緯53.230162° 東経9.126327° / 53.230162; 9.126327
タイプ	捕虜収容所
サイト情報
制御者	ナチスドイツ
サイトの履歴
使用中	1942–1945
戦闘/戦争	第二次世界大戦
駐屯地情報
居住者	主にイギリス商船隊とイギリス海軍の人員

マーラーグ・ウント・ミラーグ・ノルドは、第二次世界大戦中のイギリス、カナダの商船隊とイギリス海軍の兵士のためのドイツの捕虜収容所であった。ブレーメンの北東約30km (19マイル)にあるヴェスターティムケ村の周囲に位置していたが、一部の資料では、収容所の場所は西に約4km (2.5マイル) 離れたより大きな村、タルムシュテットであるとされている。ここには、アメリカの商船員やアメリカ海軍の隊員も拘留されていた。

戦争中にドイツ軍に捕らえられた連合国商船員5,000人以上のうち、大半はマールラグ＝ミラグに収容された。^{[1] 1907年の}ハーグ条約第11条第6項によれば、商船員は民間人非戦闘員であるため、「戦闘が続く間、戦争活動に関連するいかなる任務にも従事しないという正式な書面による約束をしない限り、捕虜にはならない」とされている。^[2]しかし、ドイツ軍は常に商船員を捕虜として扱った（1942年からイギリス軍もそうだった）。1943年、ドイツ軍は商船員捕虜の同数の交換を提案したが、海軍大臣 A.V.アレクサンダーは、ドイツ軍にとってより利益になるという理由でこの提案を拒否した。なぜなら、ドイツ軍はUボートの乗組員として使用できる大量の人員を供給できるからだ。Uボートの乗組員は極めて不足していた。^[3]

当初、商船隊と英国海軍の捕虜は北ドイツのいくつかの収容所に収容された。1941 年 4 月、捕虜はザントボステルのStalag XBに集められ、 Ilag XB ( I nternierungs lag er、「抑留所」) とMarlag XB ( Mar ine lag er 、「海軍収容所」)と名付けられた 2 つの施設に収容された。米国政府とスイス政府の扇動により、赤十字国際委員会はドイツ政府に、民間の非戦闘員を捕虜収容所に収容しないよう圧力をかけた。ドイツはこれに従い、ヴェスターティムケの 6 つの兵舎と小さな飛行場から成る、もともと小さなドイツ空軍の訓練キャンプだった場所を選んだ。 1941年7月、イラグXBの囚人たちはサンドボステルの兵舎の解体作業に従事し、その後ヴェスターティムケで兵舎を再建し、最終的に1942年2月にミラグ収容所を完成させた。 ^[4]マルラグ収容所は1942年7月まで完成しなかった。

イギリス海軍の収容所であるマルラグは2つの施設に分かれており、「O」には士官とその従卒が収容され、「M」には下士官と下士官が収容された。捕虜の大半はイギリス人だったが、他の連合国の国籍の者も少数いた。^[4] 1942年後半、下士官は全員ラムスドルフのスタラグVIII-Bに送られ、 Arbeitskommando （「作業班」）に配属され、「M」には下士官のみが収容された。^[5]

商船隊の収容所であるミラグ（M arine i nternierten lag er、「海兵隊抑留所」）は、マルラグの東300メートル（980フィート）にあった。ここも士官と兵士のために2つの別々の敷地に分かれていた。その間のエリアには、警備所、刑務所、燃料貯蔵庫、収容所の病院があった。^[4]

ミラーグの門のすぐ外には司令部（「本部」）と警備員の宿舎があった。収容所の間には大きなシャワー室があり、両方の収容所の兵士が使用していた。^[4]

各収容所には、マルラグに29棟、ミラグに36棟の平屋建ての木造小屋がいくつかあった。そのほとんどは兵舎で、その他の小屋には厨房、食堂、洗面所、警備兵舎、倉庫、郵便局、その他の管理棟があった。兵舎は部屋に分かれており、各部屋には2段または3段の寝台があり、14人から18人が寝ていた。^[6]

捕虜たちはさまざまな方法で過ごしました。マルラグには収容所の劇場があり、捕虜たちはコンサートや演劇を上演しました。各収容所には独自の運動場があり、約 3,000 冊の本がある図書館もありました。捕虜たちは言語や数学、商業、職業、経済、科学の科目の講座を開いていました。スポーツ用具や教科書は赤十字や YMCA から入手しました。捕虜は毎月 2 通の手紙と 4 枚のハガキを送ることができました。捕虜が受け取る手紙の数に制限はありませんでした。当然、すべての送受信の郵便物は検閲されました。^[6]人気のある娯楽は「ミラグ ジョッキー クラブ」で、毎週土曜日の夜にレース ミーティングを開催していました。「馬」は 36 フィート (11 m) のトラックを走る木製の模型で、サイコロで制御されます。捕虜はレースに賭け、集められたお金は赤十字に寄付されました。^[7]

通常、収容所の収容人数は5,300人であった。1944年4月の公式統計によると、収容所には4,268人が収容されていた。当初、収容所は海軍部隊によって警備されていたが、後に陸軍予備役に交代した。^[6]

ドイツ海軍はヴィルヘルムスハーフェンにドゥラグ（Du rchgangs lag er、「通過収容所」）も運営しており、新しく到着した囚人は他の収容所に送られる前にそこで処理された。1942年2月の連合軍によるヴィルヘルムスハーフェンの爆撃後、この施設はヴェスターティムケに移された。ドゥラグ・ノルト収容所はマルラグとミラーグの間にあった。^[4]

1943年9月、インド、中国、ビルマ、アデン出身の商船員630人がミラグからウェスターティムケの西にある新しいキャンプ、ミラグ（インデル）（インデルラガーまたは「インド人キャンプ」として知られる）に移されました。村の北と東には3つの小さなキャンプも建設されました。コマンダトゥールには本部と管理棟があり、シュタブスラガーとヴァッヘには管理職員とキャンプ警備員の宿泊施設がありました。^[4]

1944年末には他の収容所から避難してきた囚人が到着し始め、過密状態となり食糧配給が減少。^{[4] 1945年2月4日には}スタラグ・ルフトIIIから避難してきた約3,000人がマルラグ・ミラグに到着。^[4]彼らを収容するためにマルラグ「M」の全住民が「O」に移された。^[5]

1945年4月2日、司令官は、ほとんどの衛兵を連れて収容所を離れるよう命令を受けたと発表し、すでにブレーメンにいた連合軍に収容所を引き渡すため、少数の分遣隊だけを残した。しかし、その日の午後、100人以上のSS野戦憲兵の分遣隊が収容所に入り、3,000人以上の兵士を召集して東に向かって行進させた。翌日の午前10時頃、この隊列はイギリス空軍の航空機による機銃掃射を受け、数人の捕虜が死亡した。その後数日間、隊列は数回にわたり空襲を受けた。最終的に、イギリス海軍の上級将校は、昼間は休息し、夜間に行進することを許可されるという条件で、捕虜の釈放をドイツ軍に提案し、ドイツ軍は同意した。

1945年4月9日、ミラーグ＝マルラーグの衛兵は撤退し、地元の国民突撃隊と思われる年配の兵士に交代した。^[4]一方、部隊はゆっくりと東に向かい、 4月18日にハンブルクの北でエルベ川を渡った。^[5]

4月19日、第15装甲擲弾兵師団の部隊が収容所の隣に戦車と大砲を配置した。残っていた捕虜たちは、自宅のすぐ近くで激しい戦闘が起こる恐れがあったため、塹壕を掘って対応した。大砲は収容所の隣に陣取って発砲したが^{[4] 、幸運にも1945年4月27日にイギリス}近衛機甲師団が収容所を解放するまでに移動していた。

翌日の4月28日、部隊はついにバルト海沿岸のリューベックに到着した。彼らは1945年5月1日にイギリス第11機甲師団によって解放された^。[5]

ドイツ降伏 後、マーラグ・ミラグはイギリス占領当局によってドイツ人捕虜を収容するために使用された。マーラグ「O」は民間人収容所第9号に指定され、党幹部や戦争犯罪容疑者を収容した。1946年、マーラグ「M」はバジル・ディアデンの捕虜ドラマ「囚われの心」の撮影場所として使用された。^[4]

1952年から1961年まで、ミラーグは東ドイツからの女性難民の宿泊施設として使用されました。ミラーグの北半分は最終的に新しい住宅で覆われ、南半分は現在では深い森になっています。^[4]

ドイツ連邦軍はマルラーグの敷地を接収し、1963年3月からはティムケ兵舎（ Timke-Kaserne）として、 MIM-23ホーク地対空ミサイルを運用する第4空軍師団の第31高射ミサイル大隊（Flugabwehrraketenbataillon 31 ）の本部となった。^[8]ドイツ連邦軍は1993年にこの敷地を最終的に去り、それ以来、この敷地はビジネスパークとして再開発された。^[4]

ミラーグからは数本の脱出トンネルが掘られた。最初のトンネルは長さ約12メートル（40フィート）で、1943年3月から8月にかけて建設された。12人の囚人が脱走したが、2週間以内に全員が捕まった。2本目のトンネルは長さ約40メートル（130フィート）で、1944年4月から8月にかけて建設された。5人が脱走したが、すぐに捕まった。ノルウェー人囚人が建設した別のトンネルは完成前に発見された。さらに、禁制品を保管するために別のトンネルが掘られた。^[4]

1944年初頭、デニス・ケレハー中尉（海軍少尉）とスチュワート・キャンベル中尉（陸軍航空隊）の2人の将校は、制服を隠すために青いオーバーオールを着てマルラグから脱出し、22日以内にイギリスに到着した。^[9]ブレーメンからの船で中立国スウェーデンに密輸された。^[10]

マルラグから脱出に成功したもう一人の人物は、イギリス海軍特殊部隊のデイヴィッド・ジェームズ中尉である。1943年12月、ジェームズはシャワー室から抜け出したが、リューベックの港で逮捕された。1944年後半、彼は再び脱出し、今度はスウェーデンにたどり着いた。^[11]

• デイヴィッド・ハンター 中尉RMは1940年5月にカレーで捕虜となったが、ザントボステルのマルラグXBから2度脱走し、コルディッツで戦争を終えた。^[12]
• イヴァン・エヴァルト 中尉、イギリス海軍特殊部隊、1942年1月にブローニュ沖でMTBが沈没した後捕虜となった。ミラーグ＝マルラグから2度脱出を試みた後、コルディッツに移送された。^[13]
• 第2コマンドーのミッキー・バーン大尉は、 1942年3月のサン・ナゼール襲撃後に捕虜となった。
• 1942年4月、スウェーデンのヨーテボリでノルウェー商船がイギリスを目指した際に捕虜となった、後にノルウェー陸軍少将となったビョルン・エッゲ一等水兵。（「パフォーマンス作戦」）^[14]
• ドナルド・キャメロン 中尉（イギリス海軍）とゴッドフリー・ プレイス中尉（イギリス海軍）は、 X級潜水艦 X-6とX-7の艦長であり、1943年9月にティルピッツ攻撃後に捕獲された。^[15]
• ジョン・ワースリー中尉、1943年11月、ルッサンピッコロ上陸作戦中に捕虜となった。公式戦争画家でもあったワースリーは、捕虜仲間の肖像画を数枚描き、収容所のスケッチを描いたほか、等身大の人形「アルバートRN」を製作し、脱走者が毎日の人数確認で見逃されることがないようにした。^[16]
• ピーター・J・オルティス 米海兵隊大尉はOSSに所属していたが、1944年8月にフランスで捕虜となった。^[17]
• OSSのもう一人の隊員、ウォルター・W・テイラー 海兵隊少尉も1944年8月にフランスで捕虜となった^。[17]
• 親衛隊中尉 アレクサンダー・ピオルコウスキー、ダッハウ強制収容所所長、1939年から1942年、1945年にイギリス軍に収容された。
• ビクター・ジョージ・マークス、1941-1945年、トライアディック号のエンジニア、1940年12月ナウル沖で捕虜となった。キャンプで行われた一連のクリケット「テスト」でオーストラリアのキャプテンを務めた。
• パット・ランディ、ML306、オーストラリア海軍。
• レスリー・マクダーモット・ブラウン (1925-1993) は、商船士官候補生で、1940 年に捕虜となった英国最年少の捕虜でした。クライドから出航した彼の乗船船 SS ケメンディン号がビスケー湾でドイツの水上襲撃艦アトランティス号に沈められた後、15 歳で捕らえられました。レスリーはその後 5 年間ドイツで捕虜として過ごし、15 歳から 20 歳まで過ごし、1945 年にようやくミラーグ・ノルドから解放されました。この人生の挫折にもかかわらず、レスリーは 1950 年代から 1980 年代にかけてデボン州プリマスのホテル会社のマネージング ディレクターを務め、3 人の息子が残されました。

• 戦争の法則
• ドイツの捕虜収容所一覧
• 行進曲（1945年）

• 「MILAG PoW：商船捕虜」。milag.org。
• 「マルラグの写真」帝国戦争博物館。
• ウォーターズ、ベン。「RNVR での 6 年間」。第二次世界大戦の人民戦争。
• ローリー、ジェームズ H.「私の旅の記録」。聖ナゼール協会。2013 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。