マーク・ズボロフスキー

マーク・ズボロフスキー
生まれる	マーク・ズボロフスキー ( 1908-01-27 )1908年1月27日 ロシア帝国、キエフ県、ウーマニ
死亡	1990年4月30日(1990-04-30)（享年82歳） サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
国籍	ソビエト
その他の名前	マーク・ズボロフスキー
母校	グルノーブル大学
職業	人類学者およびNKVDエージェント
スパイ活動
忠誠	ソビエト連邦
コードネーム	チューリップ
コードネーム	カント

マーク・ズボロフスキー（1908年1月27日 - 1990年4月30日）（別名「マルク」ズボロフスキーまたはエティエンヌ）は人類学者でありNKVDのエージェント（ヴェノナのコードネームはTULIPおよびKANT ^[1] ）であった。彼は1930年代のパリと1940年代のニューヨークのトロツキスト組織内でNKVDの最も貴重なスパイであった。 ^{[2] [3] [4]}

ズボロフスキは1908年、チェルカースィ近郊のウーマニでユダヤ人家庭に4人兄弟の1人として生まれた。ズボロフスキが友人に語った話によると、彼の保守的な両親は1921年にロシアの十月革命を逃れるためにポーランドに移住した。学生時代にズボロフスキは両親に逆らってポーランド共産党に入党した。彼の政治活動は投獄につながり、ベルリンに逃亡したが、そこで職を見つけることはできなかった。彼はフランスに移住してグルノーブル大学に通い、人類学を学びながらウェイターとして働いた。

1933年、一文無しのズボロフスキーは妻とともにパリに現れ、レニングラード出身の亡命者アレクサンダー・アドラーによってNKVDのエージェントとして採用された。彼はNKVDに経歴書を提出し、妹と2人の兄弟がソ連に住んでいることを明かした。歴史家ジョン・J・ジアックによると^[5] 、 NKVDは彼をヨシフ・スターリンの特別な敵を殺害する特別なグループに採用した。暗殺された人物にはイグナツ・ライス（1937年）、アンドレス・ニン（1937年）、ヴァルター・クリヴィツキー（1941年）などがいる。グループのメンバーにはレオニード・アイティンゴン、ニコライ・ヴァシリエヴィチ・スコブリン、セルゲイ・エフロン、ダヴィド・アルファロ・シケイロス、そしておそらく精神分析医のマックス・アイティンゴンがいたと言われている。^{[6] [7]}

NKVDは、レフ・トロツキーの息子レフ・セドフが運営するパリの組織にズボロフスキーを潜入させる措置を講じた。エティエンヌとして知られたズボロフスキーは、セドフの妻ジャンヌ・マルタンと親しくなり、彼女は彼をセドフの秘書の地位に推薦した。卑屈な性格とたゆまぬ努力、そして主にフランス語のグループの中でロシア語を話したことから、エティエンヌはすぐにセドフにとってなくてはならない存在となった。彼はグループの中央委員会のメンバーとして働き、セドフのメールを読んで返事を出し、反対派の会報のロシア語版を編集し、トロツキーの文書の一部を自宅に保管し、セドフ不在時には彼の代理を務めた。その間ずっと、エティエンヌはトロツキー（コードネームはオールドマン）、セドフ（コードネームはソニー）、トロツキスト（コードネームはポールキャッツ）の活動をNKVDのハンドラーに報告していた。

1938年2月8日、働きすぎのセドフは重度の虫垂炎に襲われた。エティエンヌは、パリのロシア人移民が経営する小さな個人診療所で秘密裏に手術を受けるようセドフを説得し、その場所をすぐにNKVDに漏らした。^[8] セドフはその日の夕方に手術を受け、その後数日で順調に回復したように見えた。しかし突然、彼はひどく具合が悪くなり、何度も輸血を受けたにもかかわらず、2月16日に31歳で激痛の中死亡した。NKVDがセドフを殺害したかどうかについては歴史家の間で意見が分かれており、どちらのシナリオを支持する証拠もかなりある。

セドフの死後、トロツキーはエティエンヌの調査を開始し、かつての側近でトロツキーの第四インターナショナルの組織者でもあったルドルフ・クレメントにその件を託した。クレメントが調査を終える前に、アレ・タウブマンというNKVDのエージェントが彼を左岸のアパートに誘い込み、他の2人のエージェント、「トルコ人」とアレクサンドル・コロトコフの協力を得て殺害した。彼らはクレメントの頭と足を切り落とし、その死体をトランクに詰めてセーヌ川に投げ込んだ。数日後、トロツキストたちはクレメントからタイプライターで打たれた手紙を受け取った。その手紙はトロツキーがアドルフ・ヒトラーに協力していると非難するものだった。明らかにNKVDが捏造したこの手紙は、クレメントの失踪を説明すると同時にトロツキーを非難することを意図したものだったに違いない。しかし、1938年8月にクレメントの首のない死体が海岸に打ち上げられ、2人のトロツキストによって傷跡から身元が確認された。

エティエンヌは今やパリで斬首されたトロツキスト組織のリーダーとなり、リリア・エストリン・ダリン（コードネーム「隣人」）と共に野党の会報の編集を続けた。彼はその手腕を駆使して、残ったトロツキストたちの虚栄心を煽り、特にヴィクトル・セルジュを孤立させることで派閥内部に分裂を作った。1939年、離反者のアレクサンドル・オルロフはトロツキーに署名のない手紙を送り、ズボロフスキーの特徴に当てはまる「マーク」というNKVDのエージェントがパリの組織に潜入していると警告した。後に後悔することになるが、ダリンはトロツキーに、その手紙はトロツキスト派閥内に恐怖を植え付けるためのNKVDの偽情報だと信じ込ませた。一方、エティエンヌはトロツキー暗殺計画において小さいながらも重要な役割を果たした。 1938年9月にパリで行われた第四インターナショナルの創立会議で、エティエンヌは友人のシルビア・アゲロフを、トロツキーの暗殺者となるラモン・メルカデルに紹介した。アゲロフはアメリカのトロツキストで通訳、おそらくはソ連のエージェントだった。シルビアは後に、情熱的なメルカデルが魅力のない28歳の彼女を誘惑したと語った。彼女はメルカデルを追ってメキシコに行き、トロツキーの家に潜入した。メルカデルは1940年8月20日、ピッケルでトロツキーの頭蓋骨を殴り殺した。

ズボロフスキーは、ドイツ軍のフランス侵攻後、米国に逃亡した。アメリカ人トロツキストのデイビッド・ダリンとリリア・ダリンが彼の移住を支援し、ブルックリンのねじ工場に就職するのを助けた。出所不明の金で、彼はダリン夫妻の建物にあるマンハッタンのおしゃれなアパートを借り、再び以前の職業であるトロツキストへのスパイ活動を再開した。彼のコードネームであるTULIPとKANTは、20近くのヴェノナ暗号解読文に登場する。彼はソ連の監察官ジャック・ソブルに報告していた。ズボロフスキーはダリン夫妻をスパイし、NKVDが1944年に貿易使節団から亡命したソ連の技術者で中級官僚のヴィクトル・クラフチェンコを捜索するのを手伝った。クラフチェンコは、ソ連の弾圧、粛清、集団化、奴隷労働収容所について記した『私 は自由を選んだ』 （1946年）を出版した。

1945年までに、ズボロフスキーのエージェントとしての役目は終わりを迎えた。彼は学問の道に目を向け、マーガレット・ミードの助けを借りてハーバード大学の研究助手として職を得た。1952年、彼はエリザベス・ヘルツォークとの共著で『Life Is with People 』を出版した。これは第二次世界大戦前の東ヨーロッパのシュテットルにおけるユダヤ人の生活についての画期的な研究である。この本は批評家から絶賛され、何度も再版されている。1951年から1954年まで、彼はコーネル大学で研究を行った。彼は1947年にアメリカ市民となった。

1955年9月、上院内部治安小委員会の公聴会で亡命者のアレクサンダー・オルロフがズボロフスキーの正体を暴いた。 ^{[9] FBIは二重スパイの}ボリス・モロスから得た情報からズボロフスキーがNKVDのエージェントであることをすでに知っていた。ズボロフスキーは1956年2月に上院小委員会に出席した。^[8]フランスでの活動で起訴されていなかったズボロフスキーは、パリでNKVDのエージェントだったことは認めたが、アメリカでエージェントとして働いていたことは否定した。証言の中で彼は、NKVDが彼をニューヨークのエージェントとして採用しようとしたが拒否したと主張した。「その時、私はほとんどヒステリックになり、よく覚えているが、テーブルに拳を打ち付けて『もうあなたとは何もしない』と言った。そして出て行った。それ以来、誰とも会っていない。」ヴェノナ暗号解読が明らかに証明しているように、ズボロフスキーはこの部分と証言の他の部分について嘘をついていた。^{[1] [10] [11]}ズボロフスキーは偽証罪で有罪となり、控訴と再審を経て1962年に懲役4年の刑を受けた。

釈放後、彼は学術研究を再開し、異なる文化を持つ人々の痛みに対する反応を研究した『People in Pain』（1969年）を出版した。彼はサンフランシスコに移り、やがてマウント・ザイオン病院の疼痛研究所所長にまで昇進した。

ズボロフスキーは、1975年に、レオン・トロツキーと、安全保障と第四インターナショナルとして知られるトロツキスト運動の他の主要メンバーの死に関する第四インターナショナルの国際委員会の調査の一環として、デイビッド・ノースによって発見され、写真を撮られました。^[12]

ズボロフスキーは1990年に82歳で亡くなった。

二人がアメリカに住んでいた頃、ズボロフスキーは1955年の春のある日、エリザベス・ポレツキーの家を2度訪れたと回想録には記されている。これはFBIが彼女を訪問し、「エティエンヌ」（ズボロフスキーは彼をそう呼んでいる）について尋ねた後のことだった。2度目の訪問の際、FBIはズボロフスキーがNKVDのエージェントであると考えていると彼女に伝えた。彼女が次にズボロフスキーに会ったとき、ドアが開くとすぐにズボロフスキーは彼女の家に押し入った。^[13]

彼は自身の活動全般について次のように告白した。

「私は、それがすべて真実であることをあなたに伝えるために来ました。私は20年以上NKVDのエージェントでした」...しかし、彼は私が何か質問するのを待たずに、グルノーブルの同僚であるロシア人から、友人を見つけて「ソ連の役に立つ」ことができるパリに行くように勧められた経緯を話し始めました。エティエンヌがトロツキスト組織に潜入した経緯には、予想外のことは何もありませんでした。実際には、そこではNKVDの関心を引くようなことはほとんど行われていませんでした... ^[13]

トロツキーの息子の殺害について、彼はこう語った。

私は、エティエンヌによると彼のスパイ活動の主な標的だったセドフについて尋ねた。「セドフの死後数日後にあなたに会ったとき、あなたが私に何を言ったか、そしてあなたがどれほど打ちのめされていたか覚えていますか？...それは私の人生で最も幸せな日でした...私はもう彼をスパイする必要はなく、彼を告発する必要もありませんでした。私の仕事は終わった、少なくとも私はそう思っていました...」^[13]

ポレツキーの夫ルドヴィク（別名イグナス・ポレツキー）の暗殺における自身の役割について、彼は次のように語った。

私は彼に、クリヴィツキーが私に送った「クルシア」の手紙の内容をNKVDに知らせたのは彼なのかと率直に尋ねた。「セルゲイ[セドフ]はあなたにその手紙を見せましたか？」彼のゆがんだ顔に皮肉っぽく哀れな笑みを浮かべ、肩をすくめるのだけが彼の唯一の答えだった。それは肯定でも否定でもなく、ただ無力な笑みだった。それは私がルドウィックの殺害について尋ねたすべての質問でも同じだった。ただ肩をすくめるだけだった。その時私は、誰がNKVDに知らせたのかを疑いなく知った^[13]

スタンフォード大学のスティーブン・ジッパースタイン氏によると：

ズボロフスキーは自己開示を好まなかった。しかし、ミードのプロジェクトのために集められたユダヤ人に関する膨大な資料の中には、おそらくズボロフスキーが幼少期と青年期について語ったインタビューがあり、これは彼が記録した中では最も正直な発言である。彼がこの情報を提供したのは1947年で、反共産主義が戦後の主要な関心事として表面化する直前、彼のスパイ活動が終了してから2年後、そして正体が暴かれる10年近く前だった。彼は、それ以前もそれ以降も、これまで以上に、発見されることがなく、自由に話せると感じていたようだ。^[3]

彼はウーマニでの幼少時代と中流階級の両親の社会的没落について語る。家族はロシアからポーランド（最初はルヴフ、次にウッチ）へ移住し、その後、彼自身も1928年に妻のレジーナとともにフランスへ渡った。グルノーブルで給仕として働いていたところ、共産主義者に採用された。パリでは、彼の寡黙で従順な性格が評価され、パリの新人レフ・セドフやトロツキスト同志たちの間で常に利用され、信頼された。^[3]

• 人生は人々と共にエリザベス・ヘルツォーク出演 (1952)
• 痛みの人（1969）

• ジョン・コステロとオレグ・ツァレフ、『Deadly Illusions : The KGB Orlov Dossier Reveals Stalin's Master Spy』、クラウン出版、1993年。ISBN 0-517-58850-1 
• ジョン・アール・ヘインズ、ハーヴェイ・クレア著『ヴェノナ：アメリカにおけるソビエトスパイ活動の解読』イェール大学出版、1999年。504ページISBN 0-300-08462-5 
• エリザベス・K・ポレツキー『我らが仲間たち：イグナス・ライスとその友人たちの回想録』ミシガン大学出版局、1969年。278ページISBN 0-472-73500-4 
• 連邦捜査局のジャック・ソブル・ファイル。
• パベル・スドプラトフ『Special Tasks』、リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1994年。576ページISBN 0-316-82115-2 
• ドミトリー・ヴォルコゴノフ『トロツキー：永遠の革命家』サイモン＆シュスター、1996年。ISBN 0-684-82293-8 
• スーザン・ワイスマン『ヴィクトル・セルジュ：希望への道は開かれている』、Verso、2001年。ISBN 1-85984-987-3 

• マーク・ズボロフスキーの物語：第四インターナショナルのスターリンのスパイ