マリアム・ベーナム

マリアム・ベーナム
メリー・ビネアム
1965年、ニシェーン・タージ勲章受章時
生まれる	( 1921-02-25 )1921年2月25日 バンダル レンゲ、ホルモズガーン州、イラン
死亡	2014年12月4日(2014-12-04)（享年93歳） ドバイ、アラブ首長国連邦
国籍	イラン人、アラブ首長国連邦人
その他の名前	マリアム・ベナム
職業	作家、女性権利活動家、外交官
活動年数	1946–2009
子供たち	5人（継子2人、子供3人）

マリアム・ベーナム（ペルシア語：مریم بهنام、1921年2月25日 - 2014年12月4日）は、イラン生まれのアラブ首長国連邦の作家、外交官、女性の権利活動家である。高校を卒業してパキスタンで教師としてのキャリアを始めた後、彼女はイランに戻り、最初はテヘランで、後にバンダレ・アッバースで社会改善プロジェクトに携わり始めた。1960年代に彼女はパキスタンに戻り、8年間文化担当官として文化センターや図書館を設立し、イラン文化の促進に携わった。彼女は、 1965年のインド・パキスタン戦争で他の外交官が国外に逃亡した際も国内に留まり活動を続けたことで、イラン王冠勲章とパキスタン勇気章を授与された。 1972年にイランに帰国した彼女は、シスタン・バルーチェスターン州、その後はホルモズガーン州の芸術文化省で働き、その地域の文化遺産の保存と促進のためのプログラムを開発しました。

1978年、イラン革命中にベナムはイランから逃亡し、ドバイに定住した。新聞記者として働き、その後、芸術を促進する文化雑誌「アル・ジュマ」の共同創刊者となった。女性団体に参加し、女性の権利向上を訴え、伝統工芸を保護するための研修プログラムの推進に尽力した。1990年代初頭から、数冊の小説と自伝、詩を出版した。2010年、ベナムはエミレーツ・ウーマン・オブ・ザ・イヤーを受賞した。

マリアム・ベナムは1921年2月25日、イランのホルモズガーン州バンダル・レンゲ^[1]でハフサ・アッバス^{[2]とアブドゥル・ワヒド・ベナム[3]}の娘として生まれた。彼女の裕福な家庭は真珠貿易に携わり^[4]、「ボンベイ、バーレーン、ドバイ、カラチ、パリ」に家を所有していた。^[5]故郷を地震が襲った年に生まれ、気性が激しい性格だったため、「ゼルゼラ・ビビ」（小さな地震）というあだ名が付けられた。^[4]彼女が10歳のときに母親が亡くなり、ワヒドは生き残った5人の兄弟とともに、母方の祖母であるモンカリ（旧姓キングリー）・アッバスに育てられた。^{[6] [7]}女子が教育を受ける必要はないと考える家族の反対を押し切って、彼女は公立学校に通うことを強く求め、最終的にカラチのジュフェル・ハースト高等学校に通うことを許可された。^{[8] [9]}

18歳のとき、ベナムはサウジアラビア人の従妹、ザカリア・シディク・ブンダクジと結婚し、ボンベイに移住した。^[10]この結婚は長くは続かず、夫は彼女を捨てて南アフリカに移住し、再婚した。 ^[11]ベナムはカラチに戻り、1944年に息子エッサを出産した。^[12]婚姻無効を申請し、それが認められるまでに7年かかった後、^[13]ボンベイの学校に戻り、1946年にラホールで入学し、^[14]一族で初めて公立学校を卒業した女性となった。^[8]

家族の反対にもかかわらず、ベナムは母校のジュフェル・ハースト高等学校の教師になった。^{[8] [15]} 1947年、ベナムは祖母を連れてドバイとバーレーンへの長期旅行に出かけた。^[16]そこで、長年会っていなかったベナムの父親と再会するよう招待された。^[17]ベナムはイランへ旅行し、3か月滞在し^[18]、カラチに戻ると、父親からテヘランへの移住を勧められた。^[19]息子とともに移住した彼女は、まず、国全体の保健と教育を改善する第4原則の実施に取り組んだ。 ^[20] 1950年代初頭、彼女は息子が父親と一緒に暮らすことを許可し、^[21]その後すぐに、ベナムは前妻との間に2人の子供がいる未亡人のアブドゥラ・パクラヴァンと結婚し、仕事を諦めてバンダレ・アッバースへ移住した。^[22]

彼女の引退は長くは続かず、1956年、バンダレ・アッバースで1年過ごした後、ベナムは女子高等学校設立プロジェクトに関わり、教育省に入省した。^[23]同年、彼女は娘シャーナズを出産し、1年以内に次女シリンが生まれた。^[24]ベナムのバンダレ・アッバースにおける改善プロジェクトには、高等学校での健康コースの設置や、出産前および出産前の育児コースの提供が含まれていた。彼女はいくつかの社会文化団体に参加し、 ^[25]美術工芸センター、初の映画館、公立庭園、公立図書館の設立プロジェクトを主導し、人類学博物館を設立した。^[26]

1963年、ベナムは教育省から芸術文化省に異動した。1964年、彼女はパキスタンに戻り、ラホールのイラン文化センターでペルシャ語を教えることになった。[ 27 ^]仕事と並行して学校に戻り、1967年に学士号を取得し、^{[28]その後ラホールの}パンジャブ大学で文学の修士号を取得した。^{[6] [8]}学士号を取得すると、ベナムは文化センターの所長に昇進し、^[29]文化担当官に任命された初のイラン人女性となった。^[6]この時期、パキスタンでは1965年のインド・パキスタン戦争と1971年のバングラデシュ解放戦争という2つの戦争があり、かなりの不安定さがあった。ほとんどの外国人が避難させられたにもかかわらず、ベナムは職に留まることを選んだ。^[30] 1965年に彼女はその勇敢さを称えられ、シャーからニシャーン・タージ勲章を授与され^[30]、2010年にはパキスタンから勇気の勲章を授与された。^[26]

1972年、ラホールで8年間過ごした後、^[31]ベナムはイランに戻り、テヘランに移った。^{[32]彼女は最初、}視聴覚教育技術を開発する部門に配属されたが、3年以内にシスタン・バルーチェスターン州の芸術文化局長に任命された。^[33]彼女は、その地域の芸術作品を保存し、職人とその工芸品の認識を向上させるために、ザーヘダーンに訓練学校を設立した。 ^[34] 1977年、ザーヘダーンで2年間過ごした後、ベナムはバンダレ・アッバースに戻り、^{[35]省から}国会議員に立候補するよう依頼された。政治的野心がほとんどなかったため、彼女は選挙活動を行わず、選挙に敗れた。^{[36]代わりに、}ホルモズガーン州の芸術文化局長に就任した。^[37]

1978年にイラン革命が激化すると、ベナムは国を逃れてドバイに移住した。アラブ首長国連邦に到着して1週間以内に、彼女は創刊されたばかりのガルフニュースでジャーナリストとして働き始めた。3年間、彼女は英語の新聞で特集記事のライターとして働いた。^[4] 1980年代に、彼女はガルフニュース婦人会^[38]に参加し、伝統的な女性の手工芸品の展示会を企画するプロモーターとして働いた。^[39]当時、アラブ首長国連邦の芸術は広く宣伝されておらず、彼女は雑誌「アル・ジュマ」の創刊と発行に協力した。^{[38]彼女は}英語、ペルシャ語、ウルドゥー語で詩を発表し始め、その後4冊の本を出版した。^[39]最初の本は自伝「ゼルゼラ：時代を先取りした女性」である。^[40]ガルフニュース・レディース・ソサエティが閉鎖されると、^[38]ベーナムはドバイ国際女性クラブに参加し、女性の権利を主張し、モチベーション・スピーカーとして活動した。彼女は2010年にエミレーツ・ウーマン・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[40]

ベーナムは2014年12月4日にドバイで亡くなり、^[39]アル・クーズ墓地に埋葬された。^[4]彼女が亡くなったとき、彼女は5冊目の小説を執筆中だった。^[39]

• Naghshi az doost: マリアム・ベナムがパキスタンに赴任中に行ったスピーチの抜粋。パキスタン、ラホール: パキスタン・イラン友好協会。1972 年。OCLC  818861120。1990 年代に Role of a Friend として再出版。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)^[4]
• ゼルゼラ: 時代を先取りした女性。ドバイ、アラブ首長国連邦: Motivate。1994年。ISBN 978-1-873-54452-5。
• 家宝：東からの夕べの物語。カラチ/オックスフォード：オックスフォード大学出版局。2001年。ISBN 978-0-195-79329-1。
• レインドロップス：人生の旅。ドバイ、アラブ首長国連邦：モチベート・パブリッシング。2003年。ISBN 978-1-860-63148-1。