マルギラン

マルギラン マルギロン
コナカン モスクとシティ センターの航空写真
マルギラン ウズベキスタンの場所
座標: 40°28′16″N 71°43′29″E / 40.47111°N 71.72472°E / 40.47111; 71.72472
国	ウズベキスタン
地域	フェルガナ州
エリア
• 合計	40.83 km 2 (15.76 平方マイル)
標高	487メートル（1,598フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	242,500
• 密度	5,900/km 2 (15,000/平方マイル)
郵便番号	151100
市外局番	（+998）73
Webサイト	マルギロン

マルギラン(ウズベク語: Marg'ilon/Мар͓илон、発音: [marʁɨlɒn]、ロシア語: Маргилан ) は、ウズベキスタン東部のフェルガナ地方にある都市 (2024 年人口 253,500 人) です。

マルギランはフェルガナ盆地の南に位置し、シルクロードの時代には中国からの交易隊が西へ、またその逆の方向に移動した場所である。マルギランは10世紀にまで遡る絹製品で有名であった。[1] 2022-10-08にWayback Machineでアーカイブ^[2]

伝説によると、マルギランはアレクサンダー大王によって建設された。昼食のためにこの町に立ち寄った際、彼は鶏肉（ペルシャ語で مرغ ）とパン（ペルシャ語で نان ）を与えられたため、町の名前はそこから付けられた。より信頼性の高い記録によると、9世紀までにマルギランはアライ山脈を越えてカシュガルへ向かうルート沿いのシルクロードの重要な中継地点となっていた。

16世紀初頭、ムガル帝国の創始者バーブルは「ザクロとアプリコットは最高だ。マルギランの狩猟肉はうまい。白鹿も近くで見つかるかもしれない。人々はサルト人だ。彼らは気性が激しく、いつでも拳を振り回す。悪魔祓いの習慣はトランスオクシアナ全土に広まっており、サマルカンドやブハラの有名な悪魔祓い師のほとんどはマルギラン人だ。『ヒダヤ』（ブルハン・アル・ディン・アル・マルギナーニ）の著者は、リシュタンというマルギランの村の出身だった」と述べている。^{[3]この強靭さの評判は現代にも引き継がれている。マルギラン商人は中央アジアの商業で重要な役割を果たし、}ソ連時代にこの都市がウズベキスタンの闇市場の中心地であったときには、彼らは自分たちのやり方でやってのけたと言われている。^[要出典]マルギランは現在、フェルガナ盆地の多くの地域と同様 に保守的なイスラム教の拠点となっている。

街の名前の由来については、アレクサンダー大王の侵攻にまつわる伝説がある。アレクサンダーが自分たちの街を訪れるつもりだと知った地元住民は、彼のために赤い絨毯を用意した。街の長老の一人が、鶏肉とパンで客を歓迎すると申し出た。宴会の後、アレクサンダー大王はその料理の名前を尋ねた。答えは「ムルジノン」で、「鶏肉とパン」を意味する。帰り道、彼はその料理をもう一度味わい、その場所を「ムルジノン」と名付けた。それ以来、この街はマルギランと名付けられた。^[4]

マルギランはフェルガナ盆地の古代都市の一つです。1994年から2004年にかけてウズベキスタン考古学研究所の職員がこの都市で調査を行い、遅くとも紀元前4世紀から3世紀にはマルギランオアシスで灌漑農業が行われていたことが明らかになりました。

この集落は紀元前2～1世紀にシルクロードの道の一つがフェルガナを通過したときに出現した。^[5]資料によると、この集落は9世紀から知られている。マルギランという名前は10世紀から知られている。

アレクサンダー大王がフェルガナにいなかったことは確実に知られており、中央アジアにおける彼の拡張の最終地点はホジェンド市であった。彼はその近くまたはその場所にアレクサンドリア・エシャテの要塞都市を建設した。

第二次世界大戦中の1942年、ポーランドのアンデルス軍第9歩兵師団は、ナチスドイツと戦うためにウズベキスタンから撤退する前に、マルギランに駐留して組織されました。^{[6]マルギランには}ポーランド軍の墓地があります。^[6]

マルギランは古代から絹織物の生産の中心地でした。土産物工場「ヨドゴルリク」と「ファイズロディン」、そして会社「アトラス」があります。多くの職人が自宅で働いています。ウズベキスタン最大の伝統的な絹工場であるヨドゴルリク絹工場はマルギランにあります。2,000人以上の労働者を雇用し、年間250,000平方メートルの絹織物を生産しています。隣接するマルギラン絹工場は、最新の機械を使用して15,000人の労働者を雇用し、年間約2,200万平方メートルを生産しています。

市の経済は主に大規模な卸売市場と食品市場に集中しています。民間部門は非常に発達しています。市の住民は主に売買や手工芸品の生産に従事しており、多くは公共機関で働いています。

ソ連時代には、この都市に製糸工場、美術・縫製工場、機械修理工場、トラクター修理工場、木工工場、鉄鋳造工場、酪農工場が建設されました。

ヨドゴルリク絹織工場は、産業化に直面しながらも伝統的な絹織技術を守ろうと1983年に設立され、高品質の手作り品の生産に力を入れています。200人以上の労働者を雇用し、蚕に桑の葉を与えることから、天然鉱物や植物染料で絹を染め、絹を織るまで、すべての生産工程が工場内で行われています。工場はガイド付きツアーで一般に公開されており、観光客はマルギランの伝統的な絹織産業について学ぶことができます。^[7]

マルギラン絹工場は、工業用絹の生産のための巨大な国営施設です。最盛期には15,000人の労働者が雇用され、年間2,200万平方メートルの絹を生産していました。^[7]現在でも見学可能です。^[8]

クムテパバザールは中央アジアで最も活気のある市場の一つです。市内中心部から西​​に5キロの場所で日曜日と木曜日に開催され、織物、生鮮食品、家庭用品などが販売されています。^[7]

トロン モスクはマルギランの中央バザールのすぐ北にあります。19 世紀にサイード アフマド ホジャエフによって設立されました。ホジャエフは裕福な慈善家で、帝政の顧問を務め、後にボルシェビキ革命の際にマルギランに逃亡しました。^[7] 20 世紀には、この建物は刑務所として使用され、その後オフィスになりました。現在はマルギラン工芸開発センターが入居しており、伝統的なアトラスとアドラスの織物製造技術が保存されています。^[9]

コナカン・モスク（コナコー・モスクとも呼ばれる）は16世紀に建てられ、文化省によって改修されました。モスクにはそれぞれ高さ26メートルの印象的なミナレットが2本あり、マルギランの熟練職人が杉材で作ったオリジナルの彫刻が施された木製の柱があります。^[7]

マルギランはフェルガナ盆地の南東、アレイ山脈の麓、地域の中心地であるフェルガナ市から北西に 9 km の場所にあります。アンディジャン-コーカンド線 の鉄道駅があります。

マルギランは、フェルガナ、コーカンドとともにフェルガナ地方の3大都市のひとつです。この都市には 30を超える国籍の人々が住んでいます。

2014年1月1日現在、人口は215,400人である。^[10]

1895年にロシア皇帝 によって承認された「ロシア帝国第1回国勢調査規則」に基づき、1897年1月28日（2月9日）^[11]に全人口を直接調査して実施されたロシア帝国の国勢調査によると、マルゲランは中央アジアの主要都市の一つであった。

• ヌルコン・ユルダシェバ

ウィキメディア・コモンズには、マルギランに関連するメディアがあります。