時間の行進

時間の行進
インタータイトル
に基づく	ロイ・E・ラーセンとフレッド・スミス著『時間の行進』
制作：	ロイ・E・ラーセン ルイ・ド・ロシュモン リチャード・ド・ロシュモン
ナレーション	ウェストブルック・ヴァン・ヴォーリス
制作 会社	タイム社
配布元	ファースト・ディビジョン・ピクチャーズ（1935年） RKOラジオ写真（1935年～1942年） 20世紀フォックス（1942年～1951年）
発売日	1935年2月1日 – 1951年8月
実行時間	15～30分
国	アメリカ合衆国

『マーチ・オブ・タイム』は、タイム社がスポンサーとなり、1935年から1951年まで映画館で上映されたアメリカのニュース映画シリーズである。これは、広告代理店バッテン・バートン・ダースティン・アンド・オズボーン（BBDO）が制作し、1931年から1945年まで放送されたラジオニュースシリーズに基づいている。 ^[1]両シリーズの「声」はウェストブルック・ヴァン・ヴォーリスであった。ルイ・ド・ロシュモンとその兄弟リチャード・ド・ロシュモンが製作・脚本を担当した『マーチ・オブ・タイム』は、 1937年にアカデミー名誉賞を受賞した。

マーチ・オブ・タイム組織は、劇場公開用の長編映画 4 本も制作し、初期のテレビ向けにドキュメンタリー シリーズも制作しました。最初のテレビ シリーズである「ヨーロッパの十字軍」 (1949 年) は、ピーボディ賞と最初のエミー賞の 1 つを受賞しました。

『マーチ・オブ・タイム』は、1931年にCBSラジオで初めて放送されたニュースドキュメンタリーおよびドラマシリーズ『マーチ・オブ・タイム』に基づいている。マディソン・アベニューの広告代理店、バッテン・バートン・ダースティン・アンド・オズボーン（BBDO）が制作したこのシリーズは、ラジオでタイム誌のクロスプロモーションを行うために企画された。 ^[2]通常はニュース映画シリーズと呼ばれる『マーチ・オブ・タイム』は、実際には標準的なニュース映画の2倍の長さの短編映画を毎月連続して放送するシリーズだった。映画は教訓的で、主観的な視点から描かれていた。^{[3] : 75–76}タイム誌の編集者はこれを「絵画的ジャーナリズム」と表現した。ラジオで同名だった『マーチ・オブ・タイム』と同様に、『マーチ・オブ・タイム』には報道、現地での撮影、劇的な再現が含まれていた。『マーチ・オブ・タイム』とニュース映画の関係は、週刊の解説ニュース雑誌と日刊新聞の関係に例えられた。^[4]

『マーチ・オブ・タイム』は1935年2月1日に500以上の劇場で公開された。シリーズの各作品は2リールまたは3リールの映画（20分または30分）であった。ラジオ番組の司会者ウェストブルック・ヴァン・ヴォーリスが、この映画シリーズのナレーターを務めた。最終的に合計200セグメント近くになったシリーズは、観客の間ですぐに成功した。制作費が高額だったため（1エピソードあたり推定5万ドル、1か月に1エピソードのペースで公開）、シリーズは赤字となった。しかし、原作のラジオ番組が打ち切られた後も6年間制作が続いた。

この映画はもともと、マイナースタジオの作品を配給する独立系配給会社ファースト・ディビジョン・ピクチャーズによって配給された。大手スタジオのRKOラジオ・ピクチャーズが1935年8月に配給を引き継ぎ、20世紀フォックスが1942年9月にシリーズの公開を開始した。ピーク時には、アメリカの映画祭で「タイム・マーチ」を毎月2500万人が鑑賞した。^[5]

「『マーチ・オブ・タイム』の全号に暗黙のうちに含まれていたのは、ある種の単純なアメリカのリベラリズム、つまり、全般的な善意、健全なジャーナリズムの懐疑心、啓発された自己利益への信念、そしてアメリカの進歩と可能性に対する大きな誇りだった」と『マーチ・オブ・タイム』の記録者レイモンド・フィールディングは書いている。

時間の行進を指揮した人々は政治理論家ではなく、ジャーナリストだった。彼らにとって、ファシズム、共産主義、そして現地の扇動家はアメリカの倫理とは無縁のものであり、彼らはそれを暴露し、攻撃した。… 映画の扇動者として、時間の行進は国内外で多くの岩をひっくり返し、その下に潜む怪物を照らし出した。1930年代に彼らが攻撃した扇動家やインチキ医者は、今では明らかな標的に思えるかもしれないが、当時はそうではなかった。彼らは人気があり、権力があり、恐ろしい人々であり、時間の行進は、映画界で汚名を晴らす者として完全に孤立していた。^{[3] : 87}

1936年後半、プロデューサーのロイ・E・ラーセンはしぶしぶ『マーチ・オブ・タイム』を離れ、1936年11月に創刊された週刊ニュース雑誌『ライフ』の発行人となった。タイム社の幹部は長い間、このような雑誌の創刊に迷っていたが、『マーチ・オブ・タイム』の写真ジャーナリズムの実験の成功が、同社の取締役会の躊躇を克服した。ラーセンは新しい雑誌を『マーチ・オブ・タイム』と名付けることを提案したが、 『ライフ』という名前は衰退中の雑誌の所有者から購入された。『ライフ』誌は36年の歴史を通じて大成功を収め、写真ジャーナリズムに大きな影響を与えた。^{[3] : 161–162}

ルイ・ド・ロシュモンがラーセンの後任として『マーチ・オブ・タイム』のプロデューサーに就任し、ラーセンはタイム社を代表して同シリーズの運営を監督し続けた。^{[3] : 162}

シリーズの歴史家レイモンド・フィールディングは『タイム・マーチ』の主題を調べた結果、一つの国とその問題を扱ったエピソードがシリーズ全体の32.6～36%を占めていることを発見した。経済問題はエピソードの10%、国内政治は5%のテーマだった。1935年から1942年の間、エピソードの約24%は戦争または戦争の脅威に関するものであり、1941年12月から第二次世界大戦の終結まで、ほぼすべてのエピソードが戦争を扱っていた。^{[3] : 172}

「『マーチ・オブ・タイム』は無党派を標榜していたが、世界政治と軍国主義の台頭に関する分析では、はっきりとした反ファシズムのトーンが表れ始めていた」とフィールディングは書いている。「『リハーサル・フォー・ウォー』[1937年8月6日]は、間違いなく反フランコであり、まさにリベラル派のスタッフが意図していたものだった」^{[3] ：175-176}

ルイ・ド・ロシュモンの在任期間（1935-1943年）中、「マーチ・オブ・タイム」のエピソードの14％は、特定の個人が政治、経済、軍事上の出来事に及ぼす影響についてのものだったが、彼の退任後、その数は大幅に減少した。ロシュモンは世界の水路の地政学的役割に特に関心を持っていたため、このテーマに充てられたエピソードは全体の7.5％を占めた。^{[3] : 172}

マーチ・オブ・タイムの映画シリーズは、テレビや毎日のテレビニュース番組の普及によりニュース映画の形式が時代遅れになった1951年に終了しました。パテ・ニュース（1910年～1956年）、パラマウント・ニュース（1927年～1957年）、フォックス・ムービートーン・ニュース（1928年～1963年）、ハースト・メトロトーン・ニュース/ニュース・オブ・ザ・デイ（1914年～1967年）、ユニバーサル・ニュースリール（1929年～1967年）などのニュース映画シリーズは、その後もしばらく続きました。

特に断りのない限り、エピソード情報の出典は、レイモンド・フィールディング著『The March of Time, 1935–1951 』 ^{[3] : 335–342}およびHBOアーカイブの『The March of Time newsreels』の要約です。^{[7]エピソード1.1～1.4はファースト・ディビジョン・ピクチャーズが配給し、エピソード1.5～8.13は}RKOピクチャーズが配給し、エピソード9.1～17.6は20世紀フォックスが配給しました。^[8]

• グレアム・グリーンは1935年に『スペクテイター』誌に寄稿し、この映画を当時のイギリスのニュース映画と好意的に比較した。当時のイギリスのニュース映画は「重要でない素材の断片が[...]整理もされずにスクリーンに投げ込まれた」と評した。 『マーチ・オブ・タイム』の製作者を賞賛し、グリーンは「彼らの隔週番組は、デイリー・ミラー紙の無計画な写真のページではなく、特派員による権威ある記事に匹敵する」と示唆し、イギリスのより厳しい名誉毀損法や、クロワ・ド・フュに関連するパリの暴動のシーンを大幅にカットし、クロワ・ド・フュの資金源を明らかにする映画の最後のシーンを削除するというイギリス映​​画検閲委員会の決定を踏まえて、この新興のニュースメディアに対する検閲の危険性について論じた。グリーンは、この検閲行為がこの映画を「ファシスト的な雰囲気」にしていると指摘した。^[11]
• アリスター・クック、『リスナー』（1935 年 11 月 20 日）— 『マーチ・オブ・タイム』は、素晴らしいひらめきから生まれたものではありません。その背後には、同じスタイルの雑誌で 10 年間培った経験、世界中に散らばる多数の特派員とカメラマン、2 年かけて準備した歴史映画ライブラリ、現存するどの資料よりも徹底した新聞記事のライブラリ、そしてニューヨークとシカゴには、家族、戦争、作家、政治家、条約、息づかいや噂の起源をたどる膨大な調査スタッフがいます。他の映画会社は、これより劣るもので無責任に競争すべきではありません。^{[3] : 67}
• ボズレー・クロウザー、ニューヨーク・タイムズ（1937年10月31日）—そして今、開始から3年も経っていないのにすでに定着している『マーチ・オブ・タイム』は、映画という媒体を通じて情報を提供する原動力であり、今日では最も成功し、未来を見据えた映画作品の一つとなっている。^[12]
• DA スペンサーと HD ウェイリー、「今日の映画」 (1939 年) — これらの映画の背後にある理想は、世界で起きている出来事をできるだけ客観的に描写することであるが、これらの映画がそのような出来事に対する私たちの見方を形作るのを助けていることは疑いようがない。アメリカでは、児童労働を規制する法律が、ついに両院を僅差で通過したが、これは時の進歩によるものと考えられている。彼らのガンに関する映画は、この災厄に対する恐怖につけこむインチキ医療の悪に対して、アメリカの国民の良心を喚起するのに大いに役立った。一方、イギリスでは、現在の国民健康増進運動が始まる前に、彼らの映画「食と身体の訓練」が、動物園の動物たちが国の多くの子供たちよりも良い餌と住居を与えられていることを多くの人々の心に思い起こさせ、大きな関心と議論を呼んだ。^{[3] : 176}
• ニール・ゲンツリンガー、ニューヨーク・タイムズ（2010 年 9 月 2 日） — 今日では、これらの映画を何と呼ぶべきかさえわかりません。（このシリーズに関する本を書いた、引退した大学教員のレイモンド・フィールディングは、約 290 本の映画が作られたと私に話しました。）「ニュース映画」という名前では不十分に思えます。これらの映画は、それ以前の標準的なニュース映画よりも長く、詳細で、はるかに意見が強いからです。「ドキュメンタリー」の方が近いですが、大音量のオーケストラと突飛なナレーションは、現代のドキュメンタリーとはまったく似ていません。あきらめて、これらの「何とか」をマスメディアのネアンデルタール人と名付けたくなるでしょう。つまり、進化の行き詰まり、ニュース収集と映画製作のツールを融合させようとする試みは、一時は流行しましたが、その後消滅しました。ただし、一度いくつかの番組を見て、その制作過程を知ると、ほとんどすべての番組に時間の行進が見られるようになる。フォックスニュース、ジョン・スチュワートのデイリーショー、ヒストリーチャンネル、安っぽいリアリティ番組「I Shouldn't Be Alive」、PBSのPOV ^[13]
• トム・シェールズ、ワシントン・ポスト（2010 年 9 月 4 日） — 魅力的で、心を奪われ、啓発される。これらの短編ドキュメンタリーには、多くの最上級の言葉が当てはまる。これらの短編ドキュメンタリーは、時の流れとともに価値を増し、ニューヨーク近代美術館と、このシリーズのオリジナル制作者の関連会社であるHBOアーカイブによって、時の荒廃から救出された。… 『時間の行進』が今日では、その的を射たパロディほど有名ではないというのは、皮肉なことだ。このパロディは何百万人もの人が見てきたが、その多くは、それがパロディであることや何を風刺しているのかさえ知らないかもしれない。『時間の行進』は、どこかで聞いたことがあるだろうか。これはオーソン・ウェルズの名作『市民ケーン』の冒頭で流れるフェイクニュース映画のタイトルであり、白地に黒のトランジションタイトルカード、壁一面の音楽スコア、大げさなナレーションなど、『マーチ・オブ・タイム』の特徴をすべて巧妙に複製している。 ^[14]

• 『マーチ・オブ・タイム』は1937年に「映画界にとっての重要性と、業界で最も重要な部門の一つであるニュース映画に革命をもたらした」としてアカデミー名誉賞を受賞した。 ^[15]
• 1937年10月27日、『マーチ・オブ・タイム』のエピソード「がんを克服する」は、アメリカがん制御学会ニューヨーク市がん委員会が創設した第1回クレメント・クリーブランド賞を受賞した。^[16]「ルイ・ド・ロシュモンは、この映画が国立がん研究所への連邦予算確保に決定的な影響を与えたと米国公衆衛生局長官パランから受け取った手紙を特に誇りに思っていた」と『マーチ・オブ・タイム』の記録者レイモンド・フィールディングは報告している。[ 3 ^{] : 170}
• 『マーチ・オブ・タイム』のエピソード「ノルウェーの反乱」は1941年にアカデミー賞短編ドキュメンタリー部門にノミネートされた。^[17]
• 『勝利への前奏曲』は1942年にアカデミー賞短編ドキュメンタリー部門にノミネートされた。 ^[18]
• 『危機の若者たち』は1943年にアカデミー賞短編ドキュメンタリー部門にノミネートされた。 ^[18]
• 『原子力』は1946年にアカデミー賞短編ドキュメンタリー部門にノミネートされた。 ^[18]
• 『生きるチャンス』は1949年にアカデミー賞短編ドキュメンタリー賞を受賞した。 ^[18]
• 1938年の「時間の行進」のエピソードであるジャック・グレン監督の「ナチス・ドイツの内側」は、 1993年にアメリカ国立フィルム登録簿のリストに登録された。 ^[6]

マーチ・オブ・タイムでは4本の長編映画が製作された。^{[3] : 343–347}

• 我々が見守る城壁（1940年8月、99分）
• バチカンの物語（1941年8月、53分）
• われら海兵隊（1942年12月、70分）
• 黄金の20年代（1950年4月、67分）

1949年、マーチ・オブ・タイムはドワイト・D・アイゼンハワーの著書に基づいたテレビ初の長編ドキュメンタリーシリーズ『ヨーロッパの十字軍』を制作した。ABCシリーズはピーボディ賞と最初のエミー賞（最優秀公共サービス、文化または教育番組）の1つを受賞した。 ^{[19]その後}『太平洋の十字軍』 （1951年）が続いた。^{[3] : 302}

1965年から1966年にかけて、プロデューサーのデイビッド・L・ウォルパーは、タイムライフ社と共同で製作したドキュメンタリー映画シリーズで「マーチ・オブ・タイム」というタイトルを復活させた。 ^[20]このシリーズは成功しなかった。^{[3] : 302}

1936 年の RKO 映画「スイング・タイム」でフレッド・アステアとジンジャー・ロジャースが紹介したドロシー・フィールズの歌「 A Fine Romance」の歌詞には、ニュース映画シリーズへの言及が含まれています。

キスのない、素晴らしいロマンス。
これは素晴らしいロマンスです、友よ。
真の愛には健全な犯罪が持つスリルが必要です。私たちは『時間の行進』
が持つスリルの半分も持っていません。^{[21] [22]}

現在も存在する募金団体「マーチ・オブ・ダイムズ」は、1938年にエディ・カンターが「マーチ・オブ・タイム」をもじって名付けた。フランクリン・D・ルーズベルトがマーチ・オブ・ダイムズを創設したため、当初は国立小児麻痺財団と呼ばれていたため、彼の死後、彼に敬意を表して10セント硬貨が選ばれた。 ^[23]

「マーチ・オブ・タイム」シリーズは、オーソン・ウェルズの映画「市民ケーン」（1941年）の中で、架空の人物チャールズ・フォスター・ケインの生涯と葬儀を描いた「マーチのニュース」の部分で風刺された。^{[3] : 258–260}

カナダのドキュメンタリーシリーズ『ザ・ワールド・イン・アクション』（1942-1945年）はニュース映画シリーズ『マーチ・オブ・タイム』をモデルにしている。^[24]

ウィキメディア・コモンズには、 『The March of Time』に関連するメディアがあります。

• 時間の進歩とアメリカの世紀（2007年）ジョナサン・スチュアート・セトリフ博士論文
• ドキュメンタリーとプロパガンダとしての時間の行進、バージニア大学アメリカ研究プログラム
• harappa.com の「時間の行進 1935-1951」の歴史
• 時間の行進ニュース映画とドキュメンタリー
• アレクサンダー ストリート プレスの「時間の行進」 – 学術図書館、公共図書館、学校図書館で利用できる、クロス検索可能なオンライン ストリーミング ビデオ コレクション
• アメリカジャーナリズム百科事典の「時間の行進」（限定プレビュー、完全版電子書籍は購入が必要）
• アメリカン・ヘリテージ・センターのジャック・グレン文書
• 「時間の行進」ニュース映画をYouTubeで検索