時間の行進（ラジオ番組）

時間の行進

CBSの音響効果チーフ、オラ・デイグル・ニコルズとジョージ・オドネルが語る「マーチ・オブ・タイム」
ジャンル	ニュースドキュメンタリーとドラマ化
実行時間	30分（1931年～1935年） 15分（1935～1936年） 30分（1936年～1945年）
原産国	アメリカ合衆国
言語	英語
シンジケート	CBS（1931–37） ブルー（1937–42） NBC（1942～1944年） ABC（1944–45）
作成者	ロイ・E・ラーセン フレッド ・スミス
監督	アーサー・プライアー・ジュニア、 ドナルド・スタウファー、 トーマス・ハリントン、 ウィリアム・スパイア、 ホーマー・フィケット
制作：	アーサー・プライアー・ジュニア ドナルド・スタウファー トーマス ・ハリントン
エグゼクティブプロデューサー	デイビッドソン・テイラー（CBS）[1] : 42
ナレーション	テッド・ヒュージング ・ウェストブルック ヴァン・ヴォーヒス ハリー・フォン・ゼル ヘンリー・グラッドストーン[2]
オリジナルリリース	1931年3月6日 – 1945年7月26日 ( 1931-03-06 )  ( 1945-07-26 )
スポンサー	タイム社

『マーチ・オブ・タイム』は、タイム社がスポンサーとなり、1931年から1945年まで放送された アメリカのラジオ ニュースドキュメンタリーおよびドラマシリーズです。放送のパイオニアであるフレッド・スミスとタイム誌の重役ロイ・E・ラーセンによって制作されたこの番組は、実際のニュース事件と再現を組み合わせたものでした。 『マーチ・オブ・タイム』の「声」はウェストブルック・ヴァン・ボーリスでした。このラジオシリーズは、1935年から1951年まで映画館で上映された有名なニュース映画シリーズ『マーチ・オブ・タイム』のベースとなりました。

マーチ・オブ・タイムは、 1928年にオハイオ州シンシナティのWLWでラジオのパイオニアであるフレッド・スミスが開発したラジオシリーズに由来しています。スミスはタイム誌の素材を放送で使用する許可を得ていました。後に、スミスとタイム誌の初代発行部長ロイ・E・ラーセンは、タイム誌独自のラジオ番組を開発し、ニュースキャスティングと名付けました。この番組は、ドラマ化された「ニュース」形式の最初のネットワークプレゼンテーションであるマーチ・オブ・タイムへと発展しました。スミスの提案により、この番組には「最高のラジオ俳優10人」、「並外れたアナウンサー」、「素晴らしいオーケストラ」、そして「優れたディレクター」が含まれていました。^[3]

「『マーチ・オブ・タイム』は最初のラジオニュース映画だった」とラジオ史家のジョン・ダニングは書いている。「ニュースの出来事をドラマ化し、音響効果や音楽を駆使して凝った演出を施し、新聞のようにまとめた。締め切りに間に合うように、インパクトと正確さという二つの目標を掲げていた。」^{[4] : 435}

マーチ・オブ・タイムは1931年3月6日、 CBSラジオの32局以上で金曜夜に毎週放送された。 ^[5] 30分番組は金曜午後8時30分（東部標準時）に放送された。1935年に番組は15分に短縮され、週5回放送されたが、^[6] 1年後には週30分の放送に戻った。1939年に中断されたが、1941年に新しい形式で復活し、1945年まで続いた。^{[7] : 19}

タイム社は全番組の唯一のスポンサーであり、他のスポンサーにはレミントン・ランド、リグレー・カンパニー、エレクトロラックスなどがあった。マーチ・オブ・タイムは1937年10月7日までCBSで放映され、その後ブルー・ネットワーク（1937年10月14日 - 1942年6月5日）、NBC（1942年7月9日 - 1944年10月26日）、ABC（1944年11月2日 - 1945年7月26日）でも放送された。^[8]

タイム・マーチの放送は、足を引きずる「トタントタン」という音で始まり、「出来事の容赦ない非人間的な進行」を表していた。主なナレーターは「タイムの声」で、もう 1 人は「運命の声」で、大惨事や著名人の死を語った。最初の「タイムの声」はテッド・ハッシングで、「運命の声」はウェストブルック・ヴァン・ヴォーリスだった。1931 年秋、ハリー・フォン・ゼルが短期間「タイム」のアナウンサーを務めたが、1933 年 10 月に彼はアナウンサーに転向し、ヴァン・ヴォーリスが主役を引き継いだ。彼の声は、ほとんどの放送を「タイムは進み続ける」という力強い声で締めくくっており、ラジオでもニュース映画シリーズでもこの番組の代名詞となった。^{[4] : 436–437}

タイム誌のスタイルに合わせて書かれたラジオの脚本には、可能な限り、タイム・マーチで物まねをした人物の発言やコメントの書き起こしが組み込まれていた。これらが入手できない場合、脚本家は適切なセリフを「再現」することが許された。俳優たちは、物まねをする人物の正確な声のパターンや特徴を真似るために、細心の注意を払って調査とリハーサルを行った。タイム・マーチの制作者ロイ・E・ラーセンは、番組での扱いについて不満を述べたのはフランクリン・D・ルーズベルトただ一人だったと回想している。大統領は、タイム・マーチで自分が発言していない発言について、政治顧問から電話がかかってくることに腹を立てていた。その発言は彼の政策と一致していたにもかかわらずだ。ホワイトハウスの不満は、タイム・マーチがフランクリン・D・ルーズベルトの物まねを一切しなくなった1937年まで続いた。 ^{[7] : 14–15}

「 『マーチ・オブ・タイム』がラジオ史上最も厳しい制作上の課題に直面すること は最初から分かっていた」とジョン・ダニングは書いている。

土壇場で大きなニュースが流れると、完成度の高い放送準備番組が再編成され、状況に応じて番組メニュー全体が変更された。新聞社はこれに慣れているが、ラジオでは、新しいタイプの俳優が登場した。彼らは、生放送で一度も見たことのない台本を、素晴らしい演技で披露する役者たちだった。彼らはそれを「初見」と呼んでいた。常に2行先を読み、すでに読んだ台詞を演じるのだ。俳優、音響技師、ミュージシャンたちは、現場のタイムの記者からの速報に応えようと必死に働いた。 ^{[4] : 436}

各番組には7つか8つのスケッチが取り上げられ、長さは90秒から4分までさまざまでした。ラジオのドキュメンタリードラマが新聞のスクープになることもありました。1937年5月6日、ヒンデンブルク号の事故は放送開始の2時間前に発生し、「マーチ・オブ・タイム」は飛行船旅行の歴史に焦点を当てたコーナーを制作し、ニュージャージー州レイクハーストでの事故のニュースで締めくくりました。^{[4] : 436} ハーバート・モリソンが着陸場から録音したラジオの目撃報告は翌日まで放送されませんでした。^[9]

• 
  音響効果の専門家、オーラ・D・ニコルズ、ヘンリー・ゴーティエール、ジョージ・オドネル、アーサー・ニコルズによる『時間の行進』^{[10] ：16}
• 
  テッド・デ・コルシア、ウィリアム・プリングル、ウィリアム・アダムス、マリオン・ホプキンソン、レイ・コリンズなどの出演者による『マーチ・オブ・タイム』のリハーサル
• 
  『時間の行進』を演じる俳優たち

特に記載がない限り、「The March of Time」の放送情報はジョン・ダニングの『On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio』 （1998年）から引用されています。^{[4] : 434}

• 1931–35: CBS、1931年3月6日 – 1935年4月26日、30分。1931年3月6日 – 1931年6月は金曜午後10時30分（東部標準時）、1931年7月 –  1933年7月は金曜午後8時、1933年 – 1934年は金曜午後8時30分、1934年 – 1935年は金曜 午後9時。
• 1935～36年: CBS、1935年8月26日～1936年9月25日、15分。平日午後10時30分（東部標準時）。
• 1936～37年: CBS、1936年10月15日～1937年10月7日、30分。毎週木曜日午後10時30分 （東部標準時）。
• 1937–39:ブルーネットワーク、1937年10月14日 – 1939年4月28日、30分。1938年10月14日 – 1938年1月は木曜 午後8時30分（東部標準時）、1938年1月 – 7月は木曜午後8時、1938年7月8日^[14] – 1939年4月28日は金曜午後9時30分。
• 1941～42年: ブルー ネットワーク、1941 年 10 月 9 日～1942 年 6 月 5 日、30 分。1941 年 10 月 9 日から 1942 年 2 月までは毎週木曜日午後 8 時 (東部標準時)、その後は毎週金曜日午後 9 時 30 分または 午後9 時。
• 1942～44年: NBC、1942年7月9日～1944年10月26日、30分。毎週木曜日午後10時30分（東部標準時）。
• 1944～45年: ABC、1944年11月2日～1945年7月26日、30分。毎週木曜日午後10時30分（東部標準時）。

• オーソン・ウェルズ、こちらオーソン・ウェルズです。素晴らしいショーでした。何かが起こってから30分後には、音楽や音響効果、俳優たちと一緒にそれを演じるので、とても楽しかったです。素晴らしいショーでした。とんでもなく楽しかったです。... 彼らには定期的な劇団があったので、私は時々出演する役者として始めましたが、ついにその仲間入りを許されました。そして、人生最大の興奮を覚えました。なぜ興奮したのかはわかりませんが (今考えると、今でも興奮します)、マーチ・オブ・タイムに出演するのはとても素晴らしいことだと思ったからだと思います。ある日、マーチ・オブ・タイムで、私のプロダクションであるブラック・マクベスのオープニングがニュースとして放送され、私は自分自身の役を演じました。そして、私にとってそれは、俳優として、そしてニュースとしてマーチ・オブ・タイムに出演したことが、私のキャリアの頂点でした。あの午後ほど、自分が成功していると感じたことは、それ以来ありませんでした。^{[13] : 74}
• ジョン・ダニング『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』— そして、他の優れた新聞と同様、この新聞も散々非難された。本物の記者たちは、この新聞がニュースを誇張していると非難した。共産主義者たちは、この新聞をファシズム的だと呼んだ。ウィリアム・ランドルフ・ハーストは、この新聞を共産主義のプロパガンダと名付け、自分の新聞紙面でこの新聞について触れることを禁じた。ドイツでは発禁となり、ルーズベルト大統領の反感さえ買った。大統領は、役者があまりにも上手すぎて、彼の『炉辺談話』のインパクトが薄れてしまうとして、この新聞が自分のものまねをやめるよう求め、後には要求した。この新聞は、もったいぶった、大げさで、メロドラマ的で、大げさだと非難された。しかし、決して退屈ではなかった。1930年代半ば、タイム誌のフーパー指数は25ポイント台だった。 ^{[4] : 436}

マーチ・オブ・タイムは1990年に全米ラジオの殿堂入りを果たした。 ^[15]

ウィキメディア・コモンズには、「The March of Time (ラジオ番組)」に関連するメディアがあります。

• 全米ラジオ殿堂での「時間の行進」
• RadioGOLDINdex の「時間の行進」
• ファインディングエイド（PDF）、The March of Time（ラジオ番組）、ニューヨーク公共図書館

インターネットアーカイブのラジオ放送

• 1930～1937年のラジオニュース - 1937年1月18日の「The March of Time」を含む
• 1938年のラジオニュース - 1938年2月3日と2月10日の「The March of Time」を含む
• 1940年のラジオニュース - 1940年8月24日の「The March of Time」を含む
• 1941年のラジオニュース - 1941年11月20日と12月11日の「The March of Time」を含む
• 1945年のラジオニュース - 1945年2月22日、3月15日、3月22日、3月29日、4月5日の「The March of Time」を収録