ウンベルト・スアゾ

ウンベルト・スアゾ

2008年にモンテレイでプレーするスアゾ
個人情報
フルネーム	ウンベルト・アンドレス・スアゾ・ポンティボ[1]
生年月日	( 1981-05-10 )1981年5月10日（43歳）
出生地	サンアントニオ、チリ
身長	1.71 m (5 フィート 7 インチ)
ポジション	ストライカー
チーム情報
現在のチーム	サン・ルイス・デ・キヨタ
番号	26
ユースキャリア
1987–1995	クラブトリノ
1996–2001	カトリック大学
2000	→ Ñublense（ローン）
2001	→マガリャネス（ローン）
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
2002	サンアントニオ・ユニド	30	（23）
2003	サン・ルイス・デ・キヨタ	40	（39）
2004–2005	アウダックス イタリアーノ	62	（40）
2006–2007	コロコロ	54	（52）
2007–2015	モンテレー	219	（102）
2010	→レアル・サラゴサ（ローン）	17	（6）
2015	コロコロ	17	（３）
2017–2019	サンアントニオ・ユニド	22	（10）
2020	デポルテス サンタクルス	3	(0)
2020–2021	デポルテス ラ セレナ	41	（11）
2021	ラヤ2	10	（１）
2022–2023	デポルテス ラ セレナ	27	（２）
2023年～	サン・ルイス・デ・キヨタ	48	（23）
国際的なキャリア‡
2005–2013	チリ	60	（21）
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は、2023年8月8日19:01時点（UTC） ‡代表チームの出場人数とゴール数は、2021年8月1日時点

ウンベルト・アンドレス・スアゾ・ポンティボ（スペイン語の発音: [umˈbeɾto ˈswaso] ; 1981年5月10日生まれ）、愛称チュペテ（英語ではロリポップ）は、プリメーラ・B・デ・チリのクラブ、サン・ルイス・デ・キロタのストライカーとしてプレーするチリのプロサッカー選手です。

2006年、彼はIFFHS世界最多得点者に選ばれた。コロコロで2007年のアペルトゥーラを制覇した後、リーガMXのモンテレイに移籍し、クラブ史上最多得点者となったほか、リーガMXで2回優勝、CONCACAFチャンピオンズリーグで3回優勝した。モンテレイで7年間プレーした後、2015年にコロコロに復帰した。

2010年FIFAワールドカップのプロフィールによると、スアソは「鋭いポジショニング感覚とどちらの足でもシュートを決める能力」で知られていた。^[2]

スアソが6歳のとき、父親は彼を故郷のサンアントニオにあるクラブ・トリノに連れて行きました。父親も同チームでプレーして名声を得ていました。

1995年12月、スアソはウニベルシダ・カトリカのトライアウトを受けた。翌年3月、彼はクラブのユースチームの一員となった。^[3]しかし、スアソがそこで過ごした時間は問題だらけだった。彼は練習が好きではなく、チャンスがあれば施設を出てサンアントニオに戻った。スアソは後に、クラブが彼に与えたチャンスを無駄にしたことを認めた。^[4]

2000年、ウニベルシダ・カトリカはスアソをチリ2部リーグのニュブレンセに貸し出した。プロデビュー戦は後に所属するマガジャネス戦で、初ゴールを決めた。その年の終わりに腓骨を骨折し、7か月間戦線離脱。この怪我のため、2001年のFIFAワールドユース選手権にも出場できなかった。2000年、北アイルランドで毎年開催される国際ユースサッカートーナメント、ミルクカップで優勝した。

2001年末、スアソはウニベルシダ・カトリカを離れ、マガジャネスでプレーした。2002年には故郷のクラブ、サン・アントニオ・ウニドに加入。 2003年、スアソはチリ3部リーグの新クラブ、サン・ルイス・キヨタで1シーズンに40ゴールを決め、 注目を集めた。

次の 2 シーズンは、スアゾはアウダックス イタリアーノで過ごしました。2004 年初頭、スアゾは再び大きな怪我を負い、長期間プレーできませんでした。アウダックスで 40 ゴールを決めた後、コロコロに移籍しました。

スアソは、 2006年のコパ・リベルタドーレス大会の直前にコロコロで選手生活を始めた。コロコロは大会早期敗退となったが、スアソはチバス戦でハットトリックを決めて実力を発揮した。

2006年にチリで開催されたアペルトゥーラ大会では、スアソは33試合で14ゴールを挙げて得点王となり^[5]、コロコロに24回目の全国選手権優勝をもたらした。

コロコロは、スアソが12試合で大会最多の10ゴールを挙げたおかげで、コパ・スダメリカーナ2006の決勝に進出した。決勝に向かう途中、ヒムナシアLP戦でハットトリックを達成した。スアソは大会を通じてファンやスカウトを魅了し、2007年もチームに残るかどうか疑問視された。メキシコのサントス・ラグーナやイタリアのカターニアなどのチームがこの選手に興味を持っていると噂された。しかし、コロコロは2006年12月15日にスアソの所有権の残りを100万ドルで元所属クラブであるアウダックスから買収し、これらの噂に終止符を打った。その金額の10%（10万ドル）がスアソの懐に入った。この移籍により、2007年6月までクラブに残ることも保証された。

2006年のクラウスーラ大会決勝で、コロコロは再びスアソの元所属チームであるアウダックスと対戦した。コロコロは第1戦を3対0で勝利し、スアソはシーズン13ゴール目を挙げた^[6]。第2戦は3対2で勝利し、スアソは最初の2ゴールを決めた[1]。

2007年のアペルトゥーラ大会では、スアソはパレスチノとの決勝戦でも得点し、得点王となった。79分に決めた彼の唯一のゴールで、コロコロは大会通算26勝目を挙げ、コロコロの歴史に彼の名を刻んだ。

6月に契約が切れた後、スアソがどこに行くのか何ヶ月も憶測が飛び交った後、スアソは最終的に500万ドルでメキシコのクラブ、モンテレイに売却された。メキシコチームが支払った移籍金は、チリから移籍するチリ人選手としては最高額の1つである。

スアソの最初のトーナメントでのパフォーマンスは期待通りではなく（12試合でわずか3ゴール）、チームメイトやコーチとの対立も重なった。このため、スアソがアルゼンチンのクラブ、インデペンディエンテに売却されたとの憶測が流れた。しかし、アルゼンチンのクラブが移籍金800万ドルの支払いを拒否したため、取引は失敗に終わった。1月4日、ウンベルトは記者会見を開き、テレビカメラや報道陣の前で、クラブでの最初の6か月間はパフォーマンスも態度も良くなかったことを認めたが、これからは状況を変えようと決意していると語った。自分の行動に責任を持ち、より良い結果を出すために一生懸命努力することを約束した。^{[7] [8] [9]}

4月6日、スアソはベラクルス戦で4得点を挙げ、チームは7対2で勝利した。^[10]この記録はモンテレイの選手が1試合で達成した最多得点記録である（ミルトン・カルロスと同点）。モンテレイでの2年目のシーズン、彼は17試合で合計13得点を挙げ、メキシコのトーナメントで得点王になった。スアソはその後プレーオフでさらに3得点を挙げ、準々決勝第1戦のチバス戦で1得点 、準決勝のサントス・ラグーナ戦で2得点を挙げたが、モンテレイは決勝に進出できなかった。次のトーナメントはスアソとモンテレイの両チームにとってかなり不調で、プレーオフに進出できなかった。次のトーナメントであるクラウスーラ2009では、スアソの活躍によりモンテレイは準々決勝に進出したが、プエブラに敗れた。スアソは第1戦でゴールを決めたが、モンテレイは3対1で敗れた。

アペルトゥーラ2009決勝では、スアソは優勝の鍵となる選手となった。決勝の第1戦では、彼は並外れたプレーを見せ、ホームスタジアムで前半3対1で負けていたモンテレイを4対3で逆転勝利に導き、そのうち2ゴールをスアソが決めた。第2戦では、同僚のアルド・デ・ニグリスにパスを出し、その後ロスタイムに自らもゴールを決めて優勝を確実なものにした。ラヤドスはクルス・アスルに合計6対4で勝利し、優勝を果たした。^{[11] [12]}

2010年1月8日、彼はモンテレイを離れ、スペインのクラブ、レアル・サラゴサにレンタル移籍した。この移籍には、サラゴサが1000万ユーロでスアソを買い取るオプションが付いていた。彼はラ・ロマレダ・スタジアムで行われたヘレスとの0-0の引き分けでサラゴサでのデビューを果たした。

2010年5月20日現在、スアソのカードは依然としてモンテレイの所有であり、レアル・サラゴサが1400万ドルで彼のカードを購入するオプションを有効にしない 限り、その価値は2500万ドルに引き上げられている。

サラゴサがスアソの移籍金を支払わないと決めた後、スアソはアペルトゥーラ2010でモンテレイにサプライズ復帰した。この大会で彼はファンとメディアの期待をすべて上回り、大会で10ゴールを決め、2010年12月にモンテレイに4度目のリーグ優勝をもたらした。さらに翌年5月にはレアル・ソルトレイクを破って2010-11 CONCACAFチャンピオンズリーグを獲得し、モンテレイを2011 FIFAクラブワールドカップのCONCACAF代表に選んだ。彼はこの成功に続き、2011-12 CONCACAFチャンピオンズリーグでサントス・ラグーナを破り、2年連続で優勝した。モンテレイは2012 FIFAクラブワールドカップに立派な参加を見せ、3位に終わった。スアソはアルド・デ・ニグリス、ホセ・バサンタ、新星ヘスス・マヌエル・コロナとともに、2012-13年CONCACAFチャンピオンズリーグで優勝し、ラヤドスをCONCACAF3連覇に導いた。彼は昨シーズンの決勝の再戦となったサントス・ラグーナとの決勝で4得点目を挙げた。ラヤドスはクラウスーラ2013トーナメントで準決勝に進んだが、クラブ・アメリカに敗れた。ラヤドスは2013 FIFAクラブワールドカップで残念な5位に終わったが、アル・アハリに5-1で勝利した試合はハイライトであり、これはFIFAクラブワールドカップ史上最大の得点差として今も記録されている。翌年、モンテレイは忘れがたいクラウスーラ2014シーズンを過ごした。彼らはアペルトゥーラ2014の準決勝に進出したが、アメリカに3対0で敗れ、これがスアソにとってラヤドスでの最後の試合となった。ラヤドスでは252試合に出場し、合計121ゴール、6つの公式タイトルを獲得した^[13]。

2015年にコロコロに戻り、2016年1月14日に引退を発表した。しかし、2017年にセグンダ・ディビシオンでプレーしていた古巣のサンアントニオ・ウニドに加入した。2018年初頭にクラブを退団し、2019年7月に復帰した。^[14]

2021年8月30日、スアソはメキシコに戻り、モンテレイの公式リザーブチームであるラヤ2に加入した。^[15] 10試合に出場し1得点を挙げた後、2021年12月に発表された通りチームを退団した。^[16]

スアソは代表チームでも定着していた。2006年、彼は国内および国際試合で17ゴールを決め、ピーター・クラウチを1ゴール上回り「世界最多得点者賞」を受賞した。^[17]彼の国際試合での4ゴールはすべて親善試合で決めたものである。彼はニュージーランドとスウェーデンに対してゴールを決めた。他の2ゴールはコートジボワールとコロンビアに対するPK戦で決めたものである。2007年1月、オーストリアのザルツブルクで開催された国際サッカー歴史統計連盟から2006年の世界最多得点者に選ばれた。彼はまた、 35ゴールを挙げたアヤックスのクラース・ヤン・フンテラールに次ぐ、34ゴールで世界第2位のファーストリーグ得点者としてシルバーフットボールを受賞した。^[18]

スアソは2007年のコパ・アメリカでチリ代表としてプレーし、エクアドルとの初戦で2ゴール、準々決勝のブラジルとの試合で1ゴール、合わせて3ゴールを決めた。 2010年FIFAワールドカップ予選では、ブラジルのストライカー、ルイス・ファビアーノに1ゴール差をつけ、10ゴールでCONMEBOLのトップスコアラーとなった。

2014年12月8日現在

スコアと結果ではチリのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはスアソの各ゴール後のスコアを示します。^[20]

サン・ルイス・デ・キヨタ

• テルセラ・ディビシオン・A・デ・チリ: 2003 ^[21]

コロコロ

• プリメーラ・ディビシオン・デ・チリ: 2006-A、^[22] 2006-C、^[22] 2007-A、^[23] 2015-A
• コパ・スダメリカーナ準優勝: 2006

モンテレー

• メキシコ プリメーラ ディビシオン:アペルトゥーラ 2009 , ^[24] アペルトゥーラ 2010 ^[25]
• CONCACAFチャンピオンズリーグ：2010–11、^[26] 2011–12、^[27] 2012–13 ^[28]

• テルセラ・ディビシオン・A・デ・チリ得点王: 2003 ^[21]
• トルネオ アペルトゥーラ デ チリゴールデン ブート: 2006、^[29] 2007 ^[29]
• IFFHS世界最多得点者: 2006年^[30]
• メキシコ・プリメーラ・ディビシオン トルネオ・クラウスーラ得点王: 2008 ^[31]
• コパ・スダメリカーナ得点王: 2006
• 2010 FIFAワールドカップ予選（CONMEBOL）得点王
• プリメーラ・ディビシオン・デ・メキシコ・アペルトゥーラ 2009 リギージャ: チームメイトのアルド・デ・ニグリスと並んで得点王(4 ゴール)
• プリメーラ ディビシオン デ メキシコ アペルトゥーラ 2009 :バロン デ オロ、トーナメント最優秀選手賞。
• アペルトゥーラ 2010 :トーナメント最優秀選手に贈られるバロン・デ・オロ賞。
• アペルトゥーラ 2010 : トーナメント最優秀ストライカー
• 2011-12年CONCACAFチャンピオンズリーグ得点王

ウィキメディア・コモンズには、ウンベルト・スアゾに関連するメディアがあります。

• ウンベルト・スアソ at National-Football-Teams.com
• ウンベルト・スアソ – MedioTiempo.com のリーガ MX統計 (アーカイブ) (スペイン語)