Loading article…
マルバーン水は、イングランドのヘレフォードシャー州とウスターシャー州の境界にあるマルバーン丘陵の天然湧水です。[1]丘陵は非常に硬い花崗岩と石灰岩で構成されています。岩の割れ目に雨水が溜まり、ゆっくりと浸透して泉から流れ出ます。泉からは平均して毎分約60リットルの水が湧き出しており、流れが止まったことはありません。
この水の効能は400年以上前から報告されており、[2] [3]、そのような効能の理由は1817年までに学術的な議論の的となっていました。[4] 19世紀、マルバーンは水治療法で有名になり、村から多くの大きなビクトリア朝およびエドワード朝のホテルが並ぶにぎやかな町へと急速に発展しました。[ 5] [6]ハイドロセラピストのジェームズ・ガリーとジェームズ・ウィルソンの著作[7]や、リットン卿を含む有名な患者[8]が、当時のマルバーンの名声に貢献しました。 この水は1850年から2010年までシュウェップスのブランドで工業規模で瓶詰めされ、2009年からは家族経営の会社によってホーリーウェル・マルバーン・スプリングウォーターとして瓶詰めされています。イギリスの君主たちもこれを飲んでいた。[9]エリザベス1世は16世紀に公の場でこれを飲んだ。ヴィクトリア女王はこれを飲まずに旅行することを拒否した。[10]
出典
マルバーンの水質は、その水源に起因しています。マルバーン丘陵は英国で最も古く、最も硬い岩石の一つであり、その地質がマルバーンの湧き水の質を決定づけています。[11] [12]丘陵は先カンブリア時代の 火成岩と変成岩で構成されており、最古のものはおよそ6億7千万年前のものです。[13] [14]岩石は、低い多孔性と亀裂を介した高い二次浸透性が特徴です。[15] [16]マルバーンの水は、約3億年前の地殻変動の圧力によってできた亀裂を通って浸透した雨水と雪解け水です。このとき、シルル紀の 頁岩と石灰岩の堆積層が前進し、古い先カンブリア時代の岩石の下に押し込まれました。[12] [16] [17]亀裂が飽和すると地下水位が形成され、地層間の断層線の周りに水が湧き出る。降雨量に応じて、流量は毎分36リットル（8ガロン）から毎分350リットル（77ガロン）以上まで変化する。[18]水は岩石を浸透するが、岩石は硬いため、水中に鉱物の痕跡はほとんど残らないかまったく残らない。同時に、非常に細かい亀裂が他の不純物を濾過する役割を果たす。[16]マルバーン丘陵の降雨量は、泉から流れ出るすべての水を説明するのに十分であると考えられており、例えば、大雨の6～8週間後に湧き水が湧き、乾期後には流量が減少する。[19]
純度
マルバーンの水は、その純度の高さで長い間称賛されてきた。1756年にジョン・ウォール博士が水を検査し、ミネラルがほとんど含まれていないことを発見し、[20] 「マルバーンの水は、何も含まれていないことで有名だ...！」と述べた。 [3] [ 21] ウィリアム・ヘバーデンもマルバーンの水の純度に注目し、[22]「マルバーンの水は、私が調べたり聞いたりしたイングランドの他のどの泉よりも純粋だ」と述べた。[23]
天然の未処理水には、一般的にミネラル、バクテリア、浮遊物質が一切含まれておらず、蒸留水と同程度の純度である。1987年、マルバーンは純度と品質の証である天然ミネラルウォーターとしてEUから正式な認定を受けた。しかし、定期的な品質分析にもかかわらず、[24] 2006年の干ばつで水を濾過する岩が乾燥し、水が岩を通過する速度が速すぎて、自然な濾過プロセスが機能しなくなった。わずかな不純物が含まれていたため、シュウェップスブランドのボトラーであるコカコーラ社は濾過装置を設置しなければならなかった。 [25]これにより、この水はEU法の下で湧き水として再分類されることになった。 [26]
スプリングス
ヒルズ周辺には約70か所の水源があり[27]、住民は定期的に無料で容器に水を補給しています。その中には、グレート・マルバーンの町にある1815年に建てられた建物内にあるセント・アンズ・ウェル[28]も含まれます。人気のある主な水源は次のとおりです。
- ボーチャム噴水 – カウリーロード
- エニグマ噴水とマルヴィナ噴水、ベルビューテラス – 町の中心部
- エヴェンディン スプリング – ジュビリー ドライブ (ヒルズの西側)
- ヘイスラッド スプリング –ウェスト マルバーンロード
- 聖なる泉 –マルバーン・ウェルズ
- ジュビリー噴水 – マルバーンウェルズ
- モリス ウェル、ウェルズ コモン – ローワー ワイチ
- セント・アンズ・ウェル – グレート・マルバーン
紀元前250年頃のウォルムズ井戸は、記録に残る最も古い井戸の一つである。[29]
医療用途
地元の伝説によれば、湧き水の治療効果は中世に知られていた。[4]マルバーンの水の薬効と瓶詰めは、「1612年にグレート・マルバーンの牧師となったエドマンド・レイ牧師の作とされる詩」の第15節と第16節で称賛されている。[2]これらは「マルバーンを讃える古い歌」の一部で、チェンバーズが町の歴史の中で、異なる不確かな起源についてのコメントとともに出版された。[4]
汝の水を蓄え、藪の中に横たわる
多くの人々は潰瘍で痛む。打撲傷を負った多くの人々。キリスト教徒の意志により、
寄付金によって病人を助けようとする人々 。ああ、主を讃えよ。ここでは毎週千本の瓶が満たされ、病弱な胃のために多くの希少な水が飲まれた。あるものはロンドンに送られ、あるものはケントに、その他はバーウィックへ送られた。ああ、主を讃えよ。
1622年、先駆的な眼科医リチャード・バニスター[30]は、著書『眼の祈祷書』の中で、聖なる泉[31]の近くにある眼の泉[32]について次のような詩を記した。
彼らの治療法についてもう少しお話しします。
彼らが新しい井戸を見つけて、目の痛みをどう治したか。
マルバーンヒルズの素晴らしい演説が最近報告され、
人々は軍隊を率いてその泉に向かいました。
1756年、ジョン・ウォール博士はマルバーンの水の効用に関する14ページのパンフレットを出版し、1763年には158ページとなる第3版が出版された。[33]さらに1757年には植物学者ベンジャミン・スティリングフリート、1790年には詩人トーマス・ウォートンが賞賛し、医学史家WHマクメネミーのレビュー[34]で引用されている。 [35]マルバーンの治癒観光は報道でも取り上げられた。[36] 1759年7月18日付のモンタギュー夫人宛の手紙で、ベンジャミン・スティリングフリートは次のように書いている。「私はマルバーンに12日間ほど滞在したが、そこでやっと宿を見つけた。そこは満員で、不思議ではない。この水を最初に流行らせたウォール博士でさえ絶望的だとみなしたような、非常に驚くべき治癒例がいくつかあったからだ。…道は非常にきれいで、水を飲む人の便宜のためにわざと作られたものだ。」[37]チェンバーズは、上で引用した「歌」の脚注で次のように書いている。「現代の訪問者が今では茂みに寝転ぶことはないが、ある季節にはマルバーンはあまりにも混雑していたため、身分の高い女性とその馬車、召使は実際に救貧院に送られなければならなかった。今では、季節になるとこの家を訪問者に貸し出すのが習慣になっており、こうして得たお金は貧しい人々の生活費に充てられる。」[4] ニコラス・ヴァンシッタートは1809年に妻キャサリンを療養のためマルバーンに連れてきた。[38] 1828年、ケント公爵夫人（ヴィクトリア女王の母）の医師ウィリアム・アディソンは王立研究所でマルバーンについて講演し、「その清らかで爽快な空気、その優れた水、そしてその景色のロマンチックな美しさ」を称賛した。[39]
1842年、ジェームズ・マンビー・ガリー博士とジェームズ・ウィルソン博士がマルバーンに水治療法クリニックを開設し、 [7] [ 40] [41] [42]町の繁栄が始まりました。[43]当時オーストリア帝国（現在のチェコ共和国）の一部であったシロンスク地方のグレーフェンベルクにあるヴィンセント・プリースニッツのクリニックで提供されていた治療法に基づいて、このセンターは英国初の水治療法専用施設となりました。[45]施設の名声が高まるにつれ、ガリー博士とウィルソン博士は全国的に有名になりました。[40]マルバーンにさらに2つのクリニックが開設されました。[46]有名な患者には、チャールズ・ダーウィンの娘（マルバーンで亡くなり埋葬されている）、トーマス・カーライル、フローレンス・ナイチンゲール、テニスン卿、サミュエル・ウィルバーフォース、[47]エドワード・ブルワー・リットン卿[8]などがおり、その著作はマルバーンの水の人気向上に貢献した。[40]ガリーとウィルソンの名声には批判者がいなかったわけではなく、英国医師会創設者のチャールズ・ヘイスティングス卿はハイドロパシー、特にガリー博士に対して非常に批判的だった。[48]この治療法は「オッドフィッシュ博士」によって風刺された。[49]
商業化
マルバーンの水は、ジェームズ1世の治世の頃から英国内外で瓶詰めされ、流通しており、[11]ホーリーウェルでの水の瓶詰めは1622年に記録されている。[20] 19世紀から20世紀初頭にかけて、さまざまな地元の食料雑貨店がマルバーンの水を瓶詰めして流通させてきたが、最初に大規模な商業規模で瓶詰めしたのはシュウェップスで、同社は1850年にマルバーンウェルズのホーリーウェルに瓶詰め工場を開設した。 1851年の大博覧会の公式ケータリング業者として、[50]シュウェップスはこの水をマルバーンソーダとして導入し、[51]後に1856年にマルバーンセルツァーウォーターと改名した。[52] [53] 1890年にシュウェップスはホーリーウェルから移転し、コルウォール一家と契約を結び、1892年に村に瓶詰め工場を建設した。[52] [54]その後、ホーリーウェルはシュウェップスに賃貸された。 1960年代までそこで瓶詰めをしていたジョンとヘンリー・カフに引き継がれた。[55] [56] [57]ホリーウェルは2009年まで放置されていたが、宝くじ文化遺産助成金の援助を受けて、独立した家族経営の会社によって1日1200本のホリーウェル湧き水の生産が再開された。[55]この井戸は世界最古の瓶詰め工場であると考えられている。[58]
1850年代、マルバーンウォーターは、グレートマルバーンのベルビューテラスにあるロブソンワードの庭にあるボトリングワークススプリングで、ジョンとウィリアムバロウによって瓶詰めされました。1950年代に瓶詰めは中止され、以前のボトリング工場は現在、家具のショールームになっています。ボトリングワークススプリングの水は、セントアンズウェルからパイプで供給されています。[59]
1927年、シュウェップスは、ヘレフォードシャー・ビーコンの西側、コルウォール村から約2マイルのところにあるコルウォールのピュートレス・スプリングをバロウズ家から買収した。[52] [60]ここの水源は、シルル紀の衝上断層とその上の先カンブリア時代の 閃緑岩と花崗岩の間の断層線に湧いている。[52]この泉はプライムズウェル・スプリングと改名され、1929年にシュウェップスは瓶詰めを開始した。[54] [60]工場では25人の従業員が雇用され、年間2,600万本のボトルが詰められた。[61]この工場はコカ・コーラ・エンタープライズ社によって運営され、水はシュウェップスのブランド名で販売された。[62] 2010年10月20日、マルバーンブランドを所有するコカコーラエンタープライズは、2010年11月3日をもって生産を停止すると発表した。町内外から広く批判されたこの決定は、マルバーンの水市場全体における市場シェアの低下によるものだった。[63] 2011年10月28日、ボトリング工場が不動産会社に売却されると報じられた。[64]
利益団体
マルバーンの水の伝統を推進する利益団体の中で、主なものはマルバーン温泉協会とマルバーンの泉と井戸の友の会の 2 つです。
マルバーン温泉協会（MSA）は、1998年9月に設立された非営利団体で、[65] 2つの主な目的を持っています。「マルバーン丘陵の泉、井戸、水門、噴水を保全、保護、修復すること」、そして「それらと「温泉街としてのグレート・マルバーン」の研究、保全、開発、認識を促進すること」です。[66]さまざまな募金活動や会費の他に、MSAは文化遺産宝くじ基金[67]から資金を受け取っています。この基金は、全米自然美観地域協会（NAAONB）の傘下にあるマルバーン丘陵自然美観地域ユニット（マルバーン丘陵AONB）[68]によって管理されています。 [69]マルバーン丘陵AONBは、持続可能な開発基金などのメカニズムを通じて助成金も提供しています。[68] MSAは、マルバーン市議会議員と芸術家のローズ・ギャラードで構成されるスパ水戦略ワーキンググループによって設立されました。[65]パトロンはサンディーズ卿と夫人で、[70]彼らの家族にちなんで、スプリングレーンにあるマルバーンリンクの水門が名付けられ、2005年にマルバーン遺産プロジェクトの一環として修復されました。[71] 2004年には、20の史跡の改良と修復に資金を提供するため、遺産宝くじ基金から27万ポンドの助成金が授与されました。[65] [66] MSAは無料のニュースレターを発行しており、グレートマルバーンの観光案内所、セントアンズウェルで入手でき、ダウンロードも可能です。[72]
マルバーン泉と井戸の友の会は、コーラ・ウィーバーとブルース・オズボーンが率いる非公式の団体で、1990年代初頭にマルバーン丘陵の130以上の泉と井戸を特定した。これは、新しい観光の機会を促進するためのバーミンガム大学のプロジェクトと連携して行われた。それ以来、彼らは様々な本や定期的な隔月のニュースレターを出版し、泉と井戸とその周辺の保全または改修のための賞制度など、井戸への関心を高めてきた。[73]この賞制度は、水遺産の向上に対する聖ウェルスタン賞であり、マルバーンと関連のある最古の聖人の一人である聖ウェルスタンに敬意を表して贈られる。 [74] 2008年8月、泉と井戸とその周辺の保全または改修に対する同団体の聖ウェルスタン賞がコカコーラ グレートブリテンに贈られた。[61]フレンズの要請により、同社はまた、オーストラリアのメルボルンから象徴的な桑の木の苗木を移植するプロジェクトを後援しています。この苗木は、もともと1936年にジョージ・バーナード・ショーがマルバーン祭で植えた桑の木から取った挿し木から生まれました。この木は2000年の嵐で破壊されましたが、フレンズグループのメンバーによる調査により、1956年に木の挿し木がオーストラリアのビクトリア州マルバーンに送られたことが明らかになりました。[75]フレンズグループはまた、井戸や水栓の一般的なメンテナンス、イベントや井戸の装飾式の企画にも協力しています。地元の歴史家による調査によると、マルバーンでの井戸の装飾の伝統は12世紀と13世紀にまで遡り、毎年8月5日頃に聖オズワルドに水の治療に対する貢物が支払われていました。[76]井戸を飾る伝統は、利益団体や芸術プロジェクトなどの活動によって育まれ、今も続いています。
アートプロジェクト
1996年、マルバーンヒルズ地区議会はマルバーン温泉水戦略ワーキンググループを任命した。それとは別に、1996年6月、彫刻家ローズ・ギャラードは、町の中心部にある忘れ去られた泉に、全国的に有名な彫刻家による彫刻トレイルを設置することをマルバーン・ヒルズ開発委員会に提案した。議会は、町の中心部を美化する計画の一環として、新しい水景の設置から始めた。1997年、地区議会は丘陵地帯の水源を地図に描くスプリング・ウォーター・アート・プロジェクトを実施した。 [76]ギャラードは2か月間のアーティスト・レジデンシーに参加し、200を超える水源の場所を提供した一般の人々と協力した。ギャラードは、1998年9月4日に公開された飲用口「マルビナ」の制作を依頼された。[59] [77]
2000年5月26日、同じくギャラード作のエニグマの噴水がヨーク公によって公開された。[78] 5,000ポンドの費用は、マルバーンヒルズ地区議会、一般からの寄付、セバーン・トレント・ウォーター、ウェスト・ミッドランズ・アーツ、地元企業からの支援によって賄われた。[78]町の中心部にあるベルビュー・テラス島にエドワード・エルガーの像とともに設置された彫刻群は、[59]マルバーンの文化史の2大要素である音楽と水の両方を体現している。[79]
アートプロジェクトはさまざまな形で継続されている。毎年4月には、マルバーン温泉協会が設定したテーマに沿って井戸の装飾コンテストが開催され、大人と子供のグループに金、銀、銅の賞が贈られる。[76]井戸の装飾の取り組みは通常4、5日間にわたって行われ、マルバーンの噴出口からダービーシャーの伝統に従って全国で毎年行われる井戸の装飾シーズンが始まる。[80] 2003年、写真家のボブ・ビルスランドは、装飾された井戸と噴出口の特別なパノラマ写真21枚をBBCに公開する許可を与えた。[81]
2010年の「祝賀」をテーマにしたコンテストでは、地元の小学校の生徒グループが、グレート・マルバーン鉄道駅の給水口を、ショーやエルガーなどマルバーンを訪れた有名人を描いた紙人形で飾り、町の鉄道開通150周年を祝った。[82]また、2010年には、マルバーン博物館の学校ポスターコンテストの協力を得て、フローレンス・ナイチンゲールとマルバーンの水とのつながりを祝った。 [83]
その他の芸術プロジェクトは、マルバーンの水とのさまざまなつながりを象徴しています。2002年にエルムリー財団は、フランスの彫刻家で時計職人のベルナール・ギットンがデザインした8フィートの水時計をマルバーン劇場とマルバーンの人々に寄贈しました。劇場のロビーに常設展示されているこの時計は、町の3つの主要産業、科学、演劇、水を表しています。[84]
参考文献
- ^ 位置: 52°06′27″N 2°19′48″W / 52.10737°N 2.32994°W / 52.10737; -2.32994
- ^ ab I. ブラッドリー、「ボトルドアップ」、ヒストリートゥデイ、61 (1) 6-7、2011年
- ^ ab McMenemy, WH (1953 年 1 月)、「医学史のセクション: マルバーンの水医師、特に 1842 年から 1872 年について」、Proceedings of the Royal Society of Medicine、46 (1): セクションページ: 1–8 (Vol pp.5–12)、doi :10.1177/003591575304600102、PMC 1918458、PMID 13027285ウォールはセクションp.1を引用しました（第5巻p.5）。
- ^ abcd Chambers, John (1817)。「マルバーンの一般史」は、図版を添えて、化学、鉱物学、統計情報の重要な詳細を盛り込んだガイドとしての利点をすべて備えています。Wm. Walcott、ウスター、および Longman、Hurst、Rees、Orme、Brown 両氏、ロンドン。2009年11 月 27 日閲覧。
- ^ リチャード・メトカーフ (1877)。サニトゥス・サニトゥムとオムニア・サニトゥス。 Vol. 1. ロンドン: The Cooperative Printing Co. p. 101 . 2009 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab メトカーフ、リチャード (1898)。ハイドロパシーの創始者、ヴィンセント・プリースニッツの生涯。ロンドン：シンプキン、マーシャル、ハミルトン、ケント＆Co.、Ltd。2009年12月3日閲覧。
- ^ ab Wilson, MD, James; Gully, MD, James M. (1843)。「James Wilson, MDとJames M. Gully, MDの専門的管理下にあるマルバーンの水治療法施設の概要」。『水治療法の危険性、その効能の検討と薬物治療との比較;その原理と実践の説明;マルバーンで治療された症例の記録、およびその場所の水治療法施設の概要』。ロンドン: Cunningham & Mortimer。オンラインページフィールドのpp. n213–n245 。 2009年11月30日閲覧。 注：概要は本の最後にあり、ウィルソンによる序文と新しいページ番号が付いています。
- ^ ab ブルワー＝リットン（初代リットン男爵）、エドワード（1875）[1845]。「水の患者の告白」パンフレットとスケッチ（ネブワース 版）。ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ。2009年11月28日閲覧。
死後に出版。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 議会討論 (ハンサード)第37巻 庶民院 1983年2月15日 268～274列。
- ^ 「マルバーンの水を楽しむ」 BBC ヘレフォード・アンド・ウースター 2003 年 6 月2010 年6 月 24 日閲覧。
- ^ ab スマート、マイク（2009）、マルバーンヒルズ、ロンドン：フランシスリンカーン社、p. 17、ISBN 978-0-7112-2915-0、 2010年7月12日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ ab ラモロー、フィリップ E.、タナー、ジュディ T、編 (2001)、世界の湧水とボトル入り飲料水: 古代史、水源、発生、品質、用途、ベルリン、ハイデルベルク、ニューヨーク: シュプリンガー・フェアラーク、ISBN 3-540-61841-4、 2010年7月13日閲覧
- ^ Gullet Quarry、Malvern Hills (PDF) 、Malvern Hills Conservators、 2011年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2010年7月13日閲覧。
- ^ Pharaoh, TC, & Gibbons, W. (1994)、「メナイ海峡断層系以南のイングランドとウェールズの先カンブリア時代の岩石」、ウェス・ギボンズ、アンソニー・レナード・ハリス（編）、「イギリス諸島の先カンブリア時代の岩石の改訂相関関係」 、特別報告書第22号、ロンドン：地質学会、p. 90、ISBN 9781897799116、 2010年7月13日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「水文学と河川地形学」、Area Geology、Abberley and Malvern Hills Geopark、2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月12日閲覧。
- ^ abc Jones, Cheryl, Hydrogeology of the Malvern Hills, Malvern Spa Association、2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月4日閲覧
- ^ 「マルバーンヒルズの地質学」。マルバーンヒルズ保存協会。2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ ブライス、フランシス・ジョージ・ヘンリー (1967)。「エンジニアのための地質学」エドワード・アーノルド：273。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)スニペット ビュー 2 番目のスニペット ビューが必要です - ^ Collecting Malvern Water、Malvern Spa Association、2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年7月4日閲覧
- ^ ab Great Malvern Conservation Area: Appraisal and Management Strategy (PDF) 、Malvern Hills District Council: Planning Services、2008年4月、p. 5、 2011年7月19日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010年7月12日取得
- ^ ジョン・ウォール博士（1756年）。マルバーン川での実験と観察。
- ^ ヘバーデン、ウィリアム（1806年）。『病気の歴史と治療に関する論評（第3版）』ロンドン：T.ペイン。pp.80、382、424 。 2009年11月30日閲覧。
- ^ ガリー、ジェームズ・マンビー (1850) [1846]。慢性疾患の水治療法：消化器官、肺、神経、四肢、皮膚のさまざまな慢性疾患の原因、進行、終結、および水とその他の衛生手段による治療に関する解説（第3版）。ロンドン：ジョン・チャーチル。p. 444（ページフィールドのn448） 。 2009年11月3日閲覧。
- ^ マルバーン湧水の細菌学的サンプリング(PDF) 、マルバーンヒルズ地区議会、2010年、 2011年6月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010年7月3日取得 ソースページは2009年12月15日にWayback Machineにアーカイブされています
- ^ ジェームズ・コネル（2007年4月11日）「マルバーン：なぜテイスト・オブ・ザ・ヒルズはもはやミネラルウォーターと呼ばれなくなったのか」、ウースター・ニュース、 2010年7月3日閲覧
- ^ Van Der Aa, Monique (2003). 「ミネラルウォーターの種類の分類と飲料水基準との比較」(PDF) .環境地質学. 44 (5): 554–563. doi :10.1007/s00254-003-0791-4. hdl : 10029/11409 . S2CID 97428950.
- ^ 「マルバーン温泉の一部」。マルバーン温泉協会。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月30日閲覧。
- ^ 「St Ann's Well」. Hills Art. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月1日閲覧。
- ^ コカコーラのミネラルウォーター計画をめぐる論争、BBCニュース、2004年11月24日、2010年7月12日閲覧
- ^ エミリー・サヴェージ・スミス『バニスター、リチャード（1570年頃～1626年）眼科医』オックスフォード国立人名辞典
- ^ ローズ・ギャラード著『Hill of Fountains』2006年より抜粋。2012年3月20日Wayback Machineにアーカイブ
- ^ リチャード・バニスター、『眼の113の病気に関する論文…』、ロンドンでフェリックス・キンストンによりトーマス・マンのために印刷、1622年。
- ^ ジョン・ウォール『マルバーン水域での実験と観察』第3版、追加の付録で拡大、いくつかの注目すべき歴史を含む、R.ルイス社により印刷・販売、ウスター、1763年。
- ^ Mcmenemey, WH (1953 年 1 月)。「マルバーンの水道医師、特に 1842 年から 1872 年について」。Proc . R. Soc. Med . 46 (1): 5–12. doi :10.1177/003591575304600102. PMC 1918458. PMID 13027285 。
- ^ Culbertson , CG (1978). 「追悼。ウィリアム・H・マクメネミー医学博士」。アメリカ臨床病理学誌。70 (1): 112. doi :10.1093/ajcp/70.1.112a. PMID 358823。
- ^ マルバーン・ウェルズ、タイムズ、第2133号、1791年9月20日火曜日、p.2、列C。[永久リンク切れ ]
- ^ チェンバース、ジョン（1817）p.277
- ^ ジョン・プロウライト『ヴァンシッタート、ニコラス、初代ベクスリー男爵（1766–1851）』オックスフォード英国人名辞典。
- ^ W. アディソン外科医、「マルバーン水の性質と特性に関する論文、および結核性疾患と結核の原因と治療に関する調査、ならびに地表からのカロリー放射が地域の健康に及ぼす影響に関する若干のコメント」、英国王立協会の科学、文学、芸術に関する季刊誌、第 26 巻、1828 年 7 月 - 9 月。
- ^ abc プライス、ロビン（1981）、「1840年から1870年のイギリスにおけるハイドロパシー」、医学史、25（3）：269–280、doi：10.1017/s002572730003458x、PMC 1139039、PMID 7022064
- ^ ガリー、ジェームズ・マンビー（1869年）。『家庭内水治療法ガイド：急性疾患の水治療法（第2版）』ロンドン：シンプキン、マーシャル。2009年11月30日閲覧。
- ^ 「アーカイブコレクション: ガリー、ジェームズ・マンビー、1808-1883」。ウェルカム図書館。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月15日閲覧。
- ^ McMenemy, WH (1953). セクションp.3 (巻p.7).
- ^ ブラッドリー、ジェームズ（2003）、風邪治療：ハイドロセラピーは異国的な起源を持ちますが、ビクトリア朝のエリートの間で確固たる人気を博しました、ウェルカムトラスト：ニュースと特集、2010年10月11日時点のオリジナルからアーカイブ、 2009年11月17日閲覧。
- ^ マルバーン市民協会の記念銘板。2010年10月19日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年2月3日閲覧。
- ^ 「マルバーンにおける水治療法の歴史」。マルバーン・ヘルス。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月6日閲覧。
- ^スウィントン、ウィリアム E (1980 年12 月 20日) 。「ジェームズ・ガリー博士の水治療法と悪名」。カナダ医師会誌。123 (12): 1262–1264。PMC 1705053。PMID 7006778 。
- ^ ブラッドリー、ジェームズ、デプリー、マーガレット（2003年4月）。「正統派の影？1840年から1858年までのイギリスの水治療法の認識論」。医学史。47 （ 2 ）：173–194。doi ： 10.1017 /S0025727300056702。PMC 1044596。PMID 12754763。
- ^ Oddfish, JB (1865) [1863]。健康と喜び、またはマルバーンパンチ：スピリッツと水を混ぜ、地理、伝記、笑い、歴史、寓話、隠喩、地質、生理、論理の要素で味付けしたもの。ロンドン：シンプキン、マーシャルアンドカンパニー。 2009年11月28日閲覧。
- ^ ブリッグス、エイサ（1981年5月7日）、「展覧会の写真」、ニューサイエンティスト、90（1252）：366 、 2010年7月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ モスコウィッツ、ミルトン（1987）、グローバルマーケットプレイス：アメリカ以外で最も影響力のある企業102社、ニューヨーク：マクミラン、p. 121、ISBN 0-02-587590-6、 2010年7月14日閲覧
- ^ abcd マルバーンウォーター公式パンフレット。コカコーラエンタープライズリミテッド。2009年。
- ^ 「シュウェッペのマルバーンセルツァーウォーター」、メディカルタイムズアンドガゼットアドバタイザー、12-ニューシリーズ（301）：328、1856年4月5日、 2010年7月14日閲覧。
- ^ ab コルウォールについて(PDF)、ヘレフォードシャー議会公園、田舎およびレジャー開発サービス (マルバーンヒルズ AONB パートナーシップの資金提供)、2008 年、オリジナル(PDF)から2011 年 6 月 12 日にアーカイブ、 2010 年7 月 14 日に取得
- ^ ab 「Holy Well」。マルバーン・スパ協会。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月14日閲覧。
- ^ McComb, Richard (2009年7月24日)、「Water, as nature intend」、Birmingham Post、2010年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月15日閲覧。
- ^ リチャードソン、リンズダル（1930）、ウスターシャーの井戸と泉（イングランドとウェールズの地質調査所の記録）、ロンドン：HMステーショナリーオフィス、p. 119 、 2010年7月16日閲覧。
- ^ 「ホーリーウェルの歴史的なボトリング工場が再び営業開始」、マルバーン・ガゼット、ニューズクエスト・メディア・グループ、2009年11月9日、2010年7月5日閲覧
- ^ abc 「Put a spring in your step」、Malvern Gazette、Newsquest Media Group、2003年6月16日、 2012年4月5日閲覧
- ^ ab Schweppes & Malvern Water、Malvern-Hills.Co、2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月14日閲覧。
- ^ ab 「コカ・コーラ グレートブリテン＆アイルランド、マルバーンウォーターでウォーター・スチュワードシップ賞を受賞」（プレスリリース）。コカ・コーラ グレートブリテン：プレスセンター。2008年9月1日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月5日閲覧。
- ^ 「Coca-Cola Scwheppes Water ウェブページ」 。 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「マルバーンの不満の春」デイリー・テレグラフ、2010年10月27日。 2017年3月5日閲覧。
- ^ 「マルバーン・ウォーターの復活の望みは打ち砕かれる」。マルバーン・ガゼット。ニューズクエスト・メディア・グループ。2011年10月28日。 2011年10月28日閲覧。
- ^ abc Rose Garrard、「The spring healing project 1998–2008」、2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年7月5日閲覧。
- ^ ab 「The MSA Today」。マルバーン・スパ協会。2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月6日閲覧。
- ^ マルバーン・スパ協会ホームページ、2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年7月5日閲覧
- ^ ab マルバーンヒルズAONB年次報告書2005/06 (PDF) 、マルバーンヒルズAONBオフィス、 2011年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2010年7月5日閲覧
- ^ National Association for Areas of Outstanding Beauty ホームページ、2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月5日閲覧(マルバーン AONB へのリンクをたどってください)
- ^ 「マルバーン・スパ協会が年次ディナーを開催」、マルバーン・ガゼット、ニューズクエスト・メディア・グループ、2009年11月2日、 2010年7月5日閲覧
- ^ Lord Sandy's Spout、Malvern Spa Association、2010年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月5日閲覧。
- ^ 「MSA News」。マルバーン・スパ協会。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月6日閲覧。
- ^ Friends of Malvern Springs and Wells のプロフィール、The Spas Directory、2011 年 7 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010 年7 月 5 日閲覧
- ^ セント・ワースタンズ・マルバーン賞、スパ・ディレクトリ、2010年7月5日閲覧
- ^ George Bernard Shaws Mulberry Tree、malvernspringsandwells.com、2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月5日閲覧。
- ^ abc Malvern Well Dressing History、Malvern Spa Association、2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年3月5日閲覧。
- ^ マルバーン・スパ水戦略ワーキンググループの概要(PDF) 、マルバーン・スパ協会、 2011年7月19日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2017年3月5日取得
- ^ ab Enigma Fountain、Malvern Spa Association、2010年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月6日閲覧。
- ^ 「ウェルズが作曲家エルガーに敬意を表す」、マルバーン・ガゼット、ニューズクエスト・メディア・グループ、2007年4月30日、 2010年7月5日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グリン、ウェルドレッシングナショナルカレンダー2010、welldressing.com、2010年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年7月12日閲覧。
- ^ ヘレフォード＆ウスターシャー：マルバーンヒルズパノラマ写真、BBC、2003年6月、2010年7月12日閲覧
- ^ 「暗い雲は服装を曇らせない」、マルバーン・ガゼット、ニューズクエスト・メディア・グループ、2010年5月4日、 2010年7月5日閲覧
- ^ 「チェイス高校の生徒がポスターコンテストで優勝」、マルバーン・ガゼット、ニューズクエスト・メディア・グループ、2010年6月21日、 2010年7月12日閲覧
- ^ 「Water Clock Celebrating Malvern's Industry」、Visual Arts、Malvern Theatres、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年7月13日閲覧。
さらに読む
マルバーンの水については、次のような多くの本が書かれ、出版されています。
- アディソン、ウィリアム: (1828)マルバーン水の性質と特性に関する論文、および結核性疾患と結核の原因と治療に関する調査: 地表からの熱放射が地域の健康に及ぼす影響に関する若干のコメント; Callow & Wilson (Google ブックス経由)。
- ギャラード、ローズ (2006):マルバーン - 噴水の丘 ISBN 1-905795-01-7 ; マルバーンの「井戸と井戸の装飾にまつわる古代の起源、信仰、迷信」の歴史。
- オズボーン、ブルース & ウィーバー、コーラ: (1994)アクア・マルバーンネンシス – マルバーン丘陵の泉と噴水 ISBN 1-873809-07-7
- ラモロー、フィリップ E.、タナー、ジュディ T、編 (2001)、世界の湧水とボトル入り飲料水: 古代史、水源、発生、品質、用途、ベルリン、ハイデルベルク、ニューヨーク: シュプリンガー・フェアラーク、ISBN 3-540-61841-4、 2010年7月13日閲覧
- オズボーン、ブルース＆ウィーバー、コー：（2001）マルバーンの泉、噴水、噴水＆聖なる泉 ISBN 1-873809-47-6
- ウィーバー、コーラ (1991):温泉街マルバーンへの短いガイド (The Water Cure)コーラ ウィーバー、マルバーンISBN 1-873809-18-2
- ウィルソン、ジェームズ、マーシュ TC、「マルバーンの水治療法」、州立医療外科ジャーナル (政府アーカイブ)。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、温泉水に関連するメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、飲料水に関連するメディアがあります。
- セント・アンズ・ウェル、マルバーン、1900年頃、ウスターシャー州議会、記録サービスより
- セントアンズウェルカフェのウェブサイト
- Malvern Wells Parish Council の Web サイトにある Holy Well。
- マルバーンスパ協会
- マルバーン・スプリングス・アンド・ウェルズの友の会 2011年7月17日アーカイブウェイバックマシン
- マルバーン丘陵の泉と噴水の Google マップ
52°05′56″N 2°20′14″W / 52.098913°N 2.337341°W / 52.098913; -2.337341