Loading article…
| マラースタング | |
|---|---|
 | |
  マラースタング カンブリア州内の位置 | |
| 人口 | 173 （2011（ウォートンを含む））[1] |
| OSグリッドリファレンス | NY782015 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | カークビー・スティーブン |
| 郵便番号地区 | CA17 |
| ダイヤルコード | 01768 |
| 警察 | カンブリア |
| 火 | カンブリア |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
マラースタングはカンブリア州最東端にある行政教区で、地理的にはエデン渓谷上流の谷底にある谷である。[2]もともとウェストモーランドの一部であったこの町は、最寄りの町カークビー・スティーブンの南約6マイル (9.7 km) に位置している。東端のアイスギルはノース・ヨークシャー州と接しており、2016年8月からヨークシャー・デールズ国立公園内となっている。
2011年の国勢調査ではウォートンの人口がマラスタングに含まれ、総人口は173人となった。[1]
語源
マラスタングという名前は、1223年に初めて記録され、マルレスタングという形で登場する。その後、1228年にはマルヴェスタング、1462年にはマルヴァースタングという名前が並ぶ。名前の最初の部分は、現代ウェールズ語の共通ブリトン語のmoel (「裸」) とbre (「丘」) に由来する。つまり、この部分はかつて「裸の丘」を意味していた。この地名が基となり、古ノルド語のstǫng (「柱」) が加わり、かつては「マラの柱」を意味していた。これはおそらく道標やランドマークを指していたと思われる。[3]
エデンの頭
エデン川源流にあるこの狭い谷は、西はワイルド ボア フェルとスワース フェル、東はマラスタン エッジ に囲まれています。
マラスタング エッジの最高地点はハイ シートの山頂です。標高は 709 メートル (2,326 フィート) で、より有名なワイルド ボア フェルよりも 1 メートルほど高いです。谷の東側にある他の主な高地は、ハイ シートの南にある奇妙な名前のグレゴリー チャペルと、南東にある ヒュー シートです。
エデン川はヒュー・シートの下にある泥炭湿原、ブラック・モスでレッド・ギル・ベックとして発祥し、少し下流でヘルギル・ベックとなり、ヘルギル・フォースの滝の下でワイルド・ボア・フェルから流れてくるアイスギル・ベックと合流した後、伝統的に「エデン」という名前が付けられる。陸地測量部は、エデン・サイク川の合流点を超えて上流で名前が変更されたとしている。エデン・サイク川は、この地域にある数多くの洞窟の1つで あるエデン・サイク洞窟[4]に流れ込んでいる。
マラースタングは、他のペナイン 渓谷の谷間と同様に、千年前に移住したノルウェー人（その言語は今でも多くの地形の名前に残っている）によって作られたパターンを反映している。[5]その小さなコミュニティは、谷間の6マイル（10 km）にわたって、孤立した家屋や小さな集落が連なって点在しており、村はない。最大の集落であるアウギルがコミュニティの中心となっているが、1960年代に村のホール（トラヴァース研究所）[6]が閉鎖され、1990年代に郵便局が最終的に閉鎖された後、残っているのは教区教会だけである。セントメアリー教会には、今でも小規模だが忠実で熱心な信徒がおり、礼拝が毎週行われている。
歴史上の著名な人物や出来事
この谷はレディ・アン・クリフォードと深い関わりがあり、川の東側にある古代の道は現在、ペンブルック伯爵夫人を偲んでレディ・アンズ・ウェイと呼ばれる長距離道路の一部となっている。ペンブルック伯爵夫人は多くの城を移動する際にこの道をよく通っていた。しかし、この道はこれよりずっと古く、ローマ人がウェンズリーデールと現在のA66沿いの砦を結ぶルートとして使っていた。地元の羊飼いが1927年にハイウェイ近くのマラーズタン・エッジでローマの貨幣の埋蔵物を発見した。（「マラーズタンの埋蔵物」[7]は現在、カーライルのタリー・ハウス博物館に収蔵されている。）しかし、ローマ人が使っていた道は少なくとも青銅器時代から存在していたものであり、最近近くで発見されたフリント石の道具[7]にはさらに古くから使われていた証拠がある。
オーギルの聖マリア教会は、もうひとりの強力な守護聖人であるイドネア・デ・ヴェテリポン女史によって 14 世紀初頭に設立されましたが、荒廃していたため、1663 年にアン女史によって修復されました (ドアの上の銘板に記録されています)。
ペンドラゴン城も1660年にアン夫人によって修復（実際は多かれ少なかれ再建）された。伝説によると、アーサー王の父であるユーサー・ペンドラゴンが建てたとされている。これらの古い伝説に実体があるかどうかはおそらく永遠に決着がつかず、限られた考古学的調査からは、ウィリアム・ルーファス王の治世に建てられたノルマン城以前にここに建物があったという証拠はない。この城はアン・クリフォード夫人のお気に入りの場所の一つであった。しかし、彼女の相続人であるサネット伯爵がこの城を放棄し、その後3世紀にわたって徐々に荒廃していった。[8]
著名な領主の一人に、ウェストモーランド領主のヒュー・ド・モルヴィル卿がいます。彼はカンタベリー大聖堂で聖トマス・ベケットを殺害した4人の騎士の一人で、伝説によれば、その後フランスに追放される前にここに避難したと言われています。(ヒュー・シートは彼にちなんで名付けられ、城の北側から見えるワイルド・ボア・フェルは、特定の光の中でその輪郭が横たわる聖トマスの顔とミトラを強く示唆するため、彼の幽霊が出ると言われています。)
1537年2月24日、マラースタング出身の10人の男が、グレースの巡礼に参加した罪で谷間で絞首刑に処された。地元の抗議者たちはマラースタングのすぐ北にあるラマーサイド城に集まり、ウェストモーランドを通ってカーライルに向かって行進した6000人の男たちに加わった。ヘンリー8世に対するこの反乱は、第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードが指揮し、第1代ウォートン男爵サー・トーマス・ウォートン（その居城であるウォートン・ホールは教区のすぐ北にある）の支援を受けた軍隊によって鎮圧された。捕らえられた多くの囚人の中から74人が選ばれ、それぞれの村で処刑された。
異端の伝統は、17 世紀に谷間の 10 以上の家族がクエーカー教徒になったときにもまだ生きていました。当時は非国教徒は皆、かなりの迫害を受けていました。これらのクエーカー教徒の家族の 1 人の孫であるジョージ バークベックは、ロンドンに「機械工学研究所」を設立しました。これは後にロンドン大学バークベックカレッジとなりました。この地域におけるクエーカー教徒の強い影響力は、 19 世紀に ウェスレー派が大部分を占めるまで続きました。
18 世紀後半、ヨークシャーのクラップハム出身の 2 人の兄弟がこの地域に移住しました。リチャード ファラデーはカークビー スティーブンで著名な実業家となり、街の道路に彼の名が付けられました。弟のジェームズは、オーギル (現在ファラデー コテージと呼ばれる家) で鍛冶屋を始めました。3 人目の子供が生まれる 1 年前にジェームズがロンドンに引っ越したため、この地域は偉大な科学者マイケル ファラデーをマラーズタング出身者として迎えるチャンスをわずかに逃しました。
セトル・カーライル線
谷で最も目立つ建造物は、 1869年から1876年にかけて建設されたセトル・カーライル鉄道で、ほぼ完全に力で建設された英国最後の大工事の1つです。この鉄道は、多額の費用だけでなく人命も犠牲にして建設されました。この区間の建設中に亡くなった25人（建設者とその家族）は、セントメアリー教会の墓地の墓標のない墓に埋葬されています。1997年に彼らの記念碑がそこに建てられました。[9]
デールの人々
ノルウェー人入植者の時代から20 世紀半ばまで、谷の主な産業は農業でした。小規模な石炭や鉛の採掘の跡も目立たないまま残っていますが、利益があまり出ず、19 世紀以降は存続しませんでした。歴史的に、人口は 250 人から 350 人の間で変動しました。
20 世紀には、小規模農家が合併し、機械化によって人手の必要性が減ったため、人口は徐々に減少しました。20 世紀半ばまでに人口は最低の 50 人ほどにまで落ち込みましたが、1970 年代後半から、残った農家に多くの「転入者」が加わり、この土地の景観に惹かれて移住し、人口は最低から再び倍増しました。[要出典] 21 世紀のアメニティのほとんどから遠く離れているにもかかわらず、マラスタングはコミュニティとして生き残り、古代の伝統の多くがそのまま残っています。[要出典]
マラースタン教区集会
選挙人名簿上の人口は 101 人 (2011 年 3 月) で、マラーズタンに教区議会を設置するには少なすぎ、最寄りの町カークビー スティーブンの選出議員による代表もいません。憲法上、行政教区は教区会議の地位を持ち、イングランドの地方自治体の最下層です (行政教区は英国国教会の教区組織とはまったく別個のものです)。選挙人名簿上の人々によって、教区議長、副議長、教区書記 (書記と会計を兼任) の 3 人の役員が毎年選出されます。教区会議は少なくとも年に 3 回、3 月、6 月、11 月に開催されます (必要に応じて臨時会議を開催する規定があります)。会議はすべての住民に公開され、マラーズタンの選挙人名簿上の人々はすべての事項について発言および投票できます。
翌年の予算と「教区課税額」（マラーズタング専用の地方税に加算される金額）は、11月の会議で合意される。教区役員は、3月25日に最も近い木曜日に開催される年次教区会議で選出される。（伝統により、過去の居住者、特にその年に亡くなった人々は、この会議で追悼される。）6月の会議では、年次教区会計が発表される。この会議には、歴史的なマラーズタング慈善団体に関する年次報告も含まれる。[10]教区会議のその他の活動には、村の緑化委員会とアカリス委員会があり、谷に生息する少数だが繁栄している在来のアカリスの保全と保護に最善を尽くしているグループである。[11]
参照
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – マラースタン教区 (E04002552)」。Nomis。英国国家統計局。 2021年4月11日閲覧。
- ^ A. ウェインライト『ウェインライトの石灰岩の谷』ギルド出版、1991年（16～19ページ）
- ^ Watts, Victor編 (2004)。『ケンブリッジ英語地名辞典、英語地名協会コレクションに基づく』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521168557。、sv Mallerstang Common。
- ^ OS 1:2000 シート SD7796 および SD7896
- ^ ハミルトン、ジョン、 マラスタン・デール、ブロードキャスト・ブックス、1993年（1999年再版）
- ^ マラースタン教区会議：トラヴァース研究所
- ^ ab 「A Virtual Walk through Mallerstang: Part 1」。2007年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ マラスタンのバーチャルウォークパート2：ペンドラゴン城から北へ
- ^ マラースタン教区会議: セトル・カーライル鉄道
- ^ マラスタン教区会議: マラスタン統合慈善団体
- ^ マラースタン教区会議: アカリス保護グループ
外部リンク
- カンブリア州歴史財団: マラースタング (注: 暫定的な調査のみ - トークページを参照)
- マラースタン・デールのウェブサイト
- マラースタン教区集会のウェブページ
- ケリーのウェストモーランドのディレクトリ、1894年