マクラニ語方言

マクラニ語( Balochi : مکرانی )、または南バローチ語(Balochi: جنوبی بلوچی ) ^{[ 3 ]}は、パキスタンのバロチスターン州のマクランの歴史的地域とイランで話されているバローチ語の変種^{[ 4 ]}。^{[ 5 ] [ 6 ]}マクラニ方言はバロック族によって話されており、ペルシア語の影響を大きく受けています。

マクラニ語は、イランのバロチスターン州でラクシャニ語に次いで2番目に話されているバローチ語の方言です。^{[ 7 ]}

エルフェンバインは、音声学的、形態論的、統語論的、語彙論的な研究を行った後、まずバローチ語の方言を6つの枝に分けた。^{[ 8 ] [ 9 ]}

• 1. 東部丘陵地帯のバローチ族
• 2.ラクシャニ語方言（カラティ語、チャガイ・カラニ語、アフガニスタン語、サルハッディ語、パンジグリ語を含む）
• 3. サラヴァニ
• 4. ケチ
• 5. ラトゥニまたはラシャリ

しかし、さらに詳細な研究を行った結果、彼は自ら別の分類を提案し、それに基づいてバローチ語の方言を以下のように分類した。

• 1. ラクシャニ (Kalati、Panjguri、Sarhaddi の 3 つの主要な支店あり)
• 2. サラヴァニ
• 3. ラシャリ
• 4. ケチ
• 5. 沿岸方言
• 6. 東部丘陵地帯のバローチ族。

カリーナ・ジャハニは、バルーチ語を東部と西部の2つの主要な支流に分ける方がより妥当だと考えている。彼女の見解では、西部支流自体がマクラニとラクシャニの2つの支流に分かれている。マクラニ支流には沿岸方言、ケチ方言、ラシャリ方言が含まれ、ラクシャニ支流にはラクシャニ方言とサラヴァニ方言が含まれる。^{[ 10 ]}

• 西バローチ
  • 1.ラクシャニ語（ラクシャニ語とサラバニ語の方言）
  • 2.マクラニ^{[ 11 ]} (沿岸、ケチ、ラシャリの方言)
• 東バローチ語（統一された方言ではなく、むしろ話者の部族名であるマリ、ブグティ、レガリ、マザーリなどと呼ばれる方言の集合体である）^{[ 3 ]}

一般的に、数多くの研究の結果、バローチ語には 3 つの主要な方言があります。主な方言の区分は、西部バローチ語、南部バローチ語、東部バローチ語です。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 9 ] [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]}

マクラニ語は、南部バローチ語の主要な支族である。

南部バローチ語の方言には、ラシャリ語、サルバジ語、ケチ語、カラチ語、沿岸方言などがあります。これらはマクラン地方で話されているため、これらの方言は一般的にマクラニ語と呼ばれています。^{[ 16 ] [ 12 ]}

バローチスターン州南部、グワダル、チャバハールなどの沿岸地域、パキスタン南部[3]、ペルシャ^{湾岸諸国、}イランのイランシャール、パキスタンのケチ渓谷、カラチまで広がっている^{[ 15 ] [ 8 ]}。

ケチ^{[ 12 ]} バルチスタン州のキチ地域、トゥルバットを含む。^{[ 8 ] [ 6 ]}

ラシャリ^{[ 8 ]は} 、イランシャール南部のラシャール村を中心としており、そこではバローチ語がペルシア語やバスカルディ語に近い。^{[ 6 ]}保守的なバローチ語の方言の一つであるラシャリ方言は、イラン国内でのみ話されている唯一の方言である。^{[ 8 ]}

沿岸方言^{[ 17 ] [ 18 ]}カスル・エ・カンド、ニクシャール、ラスク、およびバンダル・アッバス付近からカラチ港までのバローチスタン南部沿岸地域、チャバハール、グワダル、パスニの港を 含む。^{[ 8 ]}

マクラニ方言は、ヘッドマーキング構造と従属マーキング構造の両方を使用します。この方言では、動詞グループは、名詞グループ、形容詞グループ、前置詞グループ、および補語節の 4 種類の補語を取ることができます。バローチ マクラニ方言は、形容詞グループの中核形容詞の記述子として、数量副詞と前置詞グループを使用します。前置詞グループは副詞によって記述されます。これらの副詞は、中核前置詞の前に来ます。^{[ 21 ]}南部バローチ語では、属格単数 -ē があり、目的語は -ānā(rā)、-ânā または -ānrā でマークされます。

• ラクシャニ方言
• 東バローチ

• コレット、NA『バルーチ語の文法、フレーズ集、語彙集：（オマーン・スルタン国で話されているもの）』第2版。[キャンバリー]：[NAコレット]、1986年。
• ムムタズ・アフマド。『バルーチ語用語集：バルーチ語-英語用語集：初級レベル』メリーランド州ケンジントン：ダンウッディ・プレス、1985年。
• EuroBalúčiオンライン翻訳ツール（2009年3月29日にWayback Machineにアーカイブ済み） – バローチ語を英語、ペルシア語、スペイン語、フィンランド語、スウェーデン語に翻訳、またはこれらの言語間で翻訳できます。
• iJunoon 英語-バローチ語辞書（2008年2月12日、 Wayback Machineにアーカイブ済み）
• EuroBalúči – バルーチのアルファベット、文法、音楽
• 「バルーチ」 。百科事典アメリカーナ。 1920年。
• Jahani, C. 2019.現代標準バローチの文法