自分を楽にする

「メイク・イット・イージー・オン・ユアセルフ」はバート・バカラックとハル・デヴィッドが作曲した人気 曲で、1962年に ジェリー・バトラーがヒットさせた。最もよく知られているのは1965年にウォーカー・ブラザーズが録音したバージョンで、イギリスとカナダで第1位となった。 1962年初めにこの曲のデモを作ったディオンヌ・ワーウィックは、後に1970年にこの曲でヒットを飛ばした。

シカゴを拠点とするヴィージェイ・レコードの主任A&R、カルヴィン・カーターは、ニューヨーク市で楽曲出版社をスカウトした旅から「メイク・イット・イージー・オン・ユアセルフ」を持ち帰った。カーターはディオンヌ・ワーウィックのボーカルをフィーチャーしたデモをヴィージェイのアーティスト、ジェリー・バトラーに聴かせた。バトラーは「いやあ、これは素晴らしい曲だ。歌っている女の子も、アレンジもヒットだ」とコメントした。カーターが、ワーウィックと最近契約したセプター・レコードのオーナー、フローレンス・グリーンバーグは「メイク・イット・イージー・オン・ユアセルフ」に興味がなかったと説明した時、バトラーは「有頂天になった」ことを思い出す。そして、デモでフィーチャーされていたのと同じアレンジを欲しがり、バート・バカラックの監修のもと、ニューヨーク市に飛んでこの曲をレコーディングした。ただし、バカラックの公式クレジットはアレンジャーに限定されていた。 「メイク・イット・イージー・オン・ユアセルフ」は1962年6月にリリースされ、同年8月にビルボードホット100で20位、R&Bチャートで18位に達した。^[3]

このシングルはニュージーランドではアライド・インターナショナル・レーベルから発売された。^[4]

「自分を楽にしよう」
ウォーカー・ブラザーズのシングル
アルバム「Take It Easy with the Walker Brothers」より
B面	「でも私はそう思う」 「Doin' the Jerk」（米国盤第2弾）
リリース	1965年8月（イギリス）[5] 1965年9月（アメリカ）[6]
記録済み	1965年6月、マーブルアーチのフィリップススタジオにて
ジャンル	バロックポップ[7] ラウンジ[8]
長さ	3 : 11
ラベル	フィリップスレコードBF 1428 [2] スマッシュレコード（米国）
作詞家	バート・バカラックとハル・デヴィッド[2]
プロデューサー	ジョニー・フランツ[2]
ウォーカー・ブラザーズのシングル年表
「ラブ・ハー」 （1965） 「自分を楽にしろ」 （1965年） 「私の船が来る」 （1965年）

「メイク・イット・イージー・オン・ユアセルフ」の最も成功したポップバージョンは、ウォーカー・ブラザーズによる1965年のシングルであり、同年12月に米国のビルボードホット100で第16位に達し、^[9] 1965年9月に英国で第1位を獲得した。^[10]この曲は、グループのデビュースタジオアルバム『テイク・イット・イージー・ウィズ・ザ・ウォーカー・ブラザーズ』のオープニング曲であり、米国でのデビューアルバム『イントロデューシング・ザ・ウォーカー・ブラザーズ』の2面目のオープニング曲でもあった。

ロンドンを拠点としていたが、ウォーカー・ブラザーズはジェリー・バトラーの1962年のオリジナルヒットに精通していた。この曲はイギリスでの同時リリース時には取り上げられなかったため、メンバーのジョン・マウスがウォーカー・ブラザーズにレコーディングを提案した。^[2]この曲は1965年6月にマーブル・アーチのフィリップス・スタジオで行われたセッションで録音され、アレンジはアイヴァー・レイモンドが担当し、彼のオーケストラを指揮し、フィリップスのA&R責任者ジョニー・フランツがプロデュースした。セッションにはギターのヴィック・フリックとビッグ・ジム・サリバン、ドラムのロニー・ヴェレルが参加した。^[11]

この録音はフィル・スペクターの「ウォール・オブ・サウンド」のスタイルで、無言のコーラスが含まれていた。オーケストラの長い終止和音で終了したが、バトラーのバージョンはコーダでフェードアウトして終了した。

ほとんどの地域では、シングルのB面には「 But I Do」が収録されていた。米国では、スマッシュ・レコードが1965年10月にシングルのセカンド・プレスをリリースし、^{[12]スコット・ウォーカーのデビュー曲「Doin' the Jerk」が}B面に収録された。このアップテンポの斬新なダンス・トラックは、グループのデビュー・シングル「 Pretty Girls Everywhere 」のB面として既に登場していた。

2001年、ウォーカー・ブラザーズの「Make It Easy On Yourself」は、北アイルランドのバンド、アッシュのシングル「Candy 」で頻繁にサンプリングされた。

「自分を楽にしよう」
ディオンヌ・ワーウィックのシングル
アルバム「Very Dionne」より
B面	「いつ去るべきかを知る」
リリース	1970年9月（米国）[15]
記録済み	1970
ジャンル	ポップ
長さ	3:32​​
ラベル	セプターレコード
作詞家	バート・バカラックとハル・デヴィッド
プロデューサー	ブルージャックプロダクション
ディオンヌ・ワーウィックのシングル年表
「ペーパーマシェ」 （1970年） 「自分を楽にしろ」 （1970年） 「緑の草が生え始める」 （1970年）

ディオンヌ・ワーウィックは、 1961年7月に録音され、1962年1月にリリースされたドリフターズの曲「Mexican Divorce」でのセッションで^[16] 、バート・バカラックの目に留まり、その後バート・バカラックは「Make It Easy on Yourself」に始まる自身の曲のデモでワーウィックを定期的にボーカルとして参加させた。別のデモ「It's Love That Really Counts」でのワーウィックのボーカルが評価され、セプター・レコードのフローレンス・グリーンバーグと契約したが、グリーンバーグは「Make It Easy on Yourself」を完全に拒否し、この曲をB面としてシュレルズに提供したため、この曲はジェリー・バトラーに売却された。

ワーウィックは「Make It Easy on Yourself」がデビューシングルになると思っていた。バート・バカラックと共同作曲者のハル・デヴィッドからジェリー・バトラーがこの曲をレコーディングしていると聞き、ひどく失望したワーウィックは、同じくらい力強い曲を提供するという作曲家の約束を「Don't make me over、man」、つまり「Don't cheat me」という言葉で否定した。バカラックとデヴィッドはワーウィックの悲観的な返答（意味を変えて）を「Don't Make Me Over」のタイトルとして利用し、この曲はワーウィックのヒット曲キャリアの始まりとなった。

ワーウィックの1962年春の「Make It Easy on Yourself」のデモ版は、ワーウィックの1963年のデビューアルバム『Presenting Dionne Warwick』に収録されたが、彼女のヒットとなったバージョンは、1970年夏にニュージャージー州ホルムデルのガーデンステートアートセンターで行われたコンサートのライブ演奏を録音したものである。ワーウィックの1966年のヒット曲「 Message to Michael」と同様に、バカラックとデヴィッドは曲を書いた以外はこの曲に関わっていないことが、プロデューサーのクレジットに「a Blue Jac Production」と書かれていることからもわかる。Blue Jac Productionsは、バカラック/デヴィッドとワーウィックが1962年に設立した会社名である。公式には、ワーウィック個人ではなく、Blue Jac Productionsがセプターレコードと契約していた。

ワーウィックのライブトラックでシングルとしてリリースされた唯一の曲「Make It Easy on Yourself」は、ワーウィックがセプターでリリースした最後の新曲アルバム、1970年12月リリースの『Very Dionne』の先行シングルとしてリリースされた。このシングルはその年の秋にチャート入りし、イージーリスニングラジオで主に支持され、同フォーマットのチャートで最高2位を記録した。その後、ポップスにも中程度にクロスオーバーし、最高37位を記録した。これはワーウィックのキャリア初期における最後のトップ40ヒットとなった。R&Bチャートでは26位に達した。^[17]

1966年、シラ・ブラックは2枚目のスタジオアルバム「Cilla Sings a Rainbow」でこの曲を録音し、イギリスのアルバムチャートでトップ5ヒットとなった。^[要出典]

1972年、ジェリー・フラーがプロデュースしたジョニー・マティスのアルバム『Song Sung Blue 』には、「Make It Easy on Yourself」のカバーが収録されている。シングルとして発売されたこの曲は、米国のイージーリスニングチャートで16位に達し、^[24] Hot 100では最高103位を記録し「急浮上」した。^[25]カナダでは、彼のカバーはアダルト・コンテンポラリー・チャートで2位に達した。^[26] イギリスでは、マティスのアルバム『 Song Sung Blue』は「Make It Easy on Yourself」というタイトルで発売された。

1989年、ガールズグループ「ザ・スリー・ディグリーズ」がアルバム「…アンド・ホールディング」用にこのバージョンを録音した。この曲はアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされ、ヴァレリー・ホリデイがリードボーカルを務めた。

この曲の短縮版は、1970 年代のカーペンターズのアルバム数枚にバート・バカラックのメドレーとして収録されており、また 1980 年のテレビ特別番組「ミュージック、ミュージック、ミュージック」の同じメドレーにも収録されている。また、このメドレーはいくつかのライブ コンサートのビデオやオーディオ録音にも収録されている。いずれの場合も、リード ボーカルはカレン カーペンターが担当しており、彼女はポピュラー音楽史上最高の歌手の 1 人として多くの人に認められている。