マハル（イスラエル）

マハル（ヘブライ語：מח"ל ）は、 1948年の第一次世界大戦中にイスラエル軍とともに戦った海外志願兵の集団を指す。世界中から約4,000人の志願兵が集まり、そのほとんどはユダヤ人だが非ユダヤ人も含まれていた。[ ^1]^[2]マハルはמתנדביחוץלארץ ‎（M itnadvei Hutz L aAretz 、「海外からの志願兵」）の頭字語である。

マハルは戦争後に解散され、志願兵の大半は帰国したが、永住者として国内に残った者もいた。

歴史

マハルのメンバーの多くは、アメリカ軍とイギリス軍の第二次世界大戦退役軍人だった。戦争終結後、連合軍の兵力は大幅に縮小され、多くの兵士が除隊した。さらに、兵役経験は平凡なものとなり、一部の軍人、特にパイロットには適さなかった。様々な状況で彼らは招待されたり、ユダヤ国家の独立闘争について聞いたりして志願した。入隊した者の中には、以前に兵役経験がなかった者もいた。^{[3]ユダヤ人と}キリスト教徒がおり、どちらもシオニズムの思想的支持者であり、傭兵でもあった。^[4]

1939年と1948年にパレスチナへのユダヤ人の移住を制限したイギリス海軍の封鎖を回避しようとした「アリーヤ・ベット」とも呼ばれるハアパラ運動は、参加した66隻の船のうち10隻の秘密ユダヤ人難民船の乗組員として、連合国海軍の元軍人236人のマチャルの支援を受けた。

1948年の第一次中東戦争では、ユダヤ人軍には58カ国から約3500人の外国人義勇兵が参加した。総数は推定29,677人から108,300人（軍事化の進展により大幅に増加）であった。^[5]戦闘中に合計123人のマハルニクが死亡した（男性119人、女性4人）。

最も有名なマハル志願兵の一人は、イスラエル初のアルフ（准将）となったユダヤ系米国陸軍大佐のミッキー・マーカスである。マーカスの戦時経験は、1948年のエルサレム攻防戦で極めて重要であった。他の重要なマハルニクには、カナダ人将校ベン・ダンケルマン、米国パイロットのミルトン・ルーベンフェルド、そして第二次世界大戦中に英国軍の部隊を指揮した英国生まれのパレスチナ系ユダヤ人ウェルズリー・アロン少佐がいる。1947年、米国で講演旅行中、彼はハガナーから、新国家の防衛に役立つ「ノウハウ」を持つ男性の募集を組織するよう依頼された。^[6]

イスラエル空軍への援助

マハルの存在が最も大きかったのはイスラエル空軍（IAF）で、その人員のほぼ3分の2を占め、英語がヘブライ語を抜いて最も広く使用されているIAFの運用言語となった。 ^[7]^[8]

マハル航空の乗組員が操縦する貨物便は、ヨーロッパからパレスチナに武器や物資を、またアラブ諸国から何千人ものユダヤ人難民を輸送した。 1948年にエジプト軍がネゲブ地方を包囲した際、マハルのパイロットは敵陣の背後にあるコミュニティに何千トンもの物資を空輸した。通常は、夜間に大型貨物機や改造された旅客機を間に合わせの未舗装の砂の滑走路に着陸させ、石油ランプで手元を照らしていた。イスラエルの国営航空会社エル・アルは、マハルの退役軍人によって部分的に設立された。^[要出典]

マハルの人員をイスラエル国防軍に統合することは、困難なく進んだわけではなかった。主に空軍において、ボランティアが要求し、ボランティアに与えられた給与や勤務条件がイスラエルの駐在兵や現地兵士よりも優れていたため、時折緊張が表面化した。ボランティアの中には、シオニズムや厳格で規律のある階級制度にほとんど関心のない冒険家もいた。これは、給与条件をめぐるマハルの人員による「労働争議」の後、航空輸送部門の解散にまで至った。部門はイスラエル人人員で再編された。^[要出典]

IAF設立の後方支援は、1948年から1949年の重要な時期に飛行機を調達したさまざまなディアスポラグループによって提供されました。オーストラリアでの重要な活動の1つは、戦闘員の間でイスラエルに対してのみ実施された武器封鎖にもかかわらず、6機の飛行機をイスラエルに輸出することでした。^[9]

1949年1月7日の最終的な停戦の数時間前、イギリス空軍のスピットファイア4機（おそらくエジプトに拠点を置くイギリス空軍第208飛行隊のもの） ^[10]が偵察飛行でイスラエル南部の国境を迂回した。彼らはイスラエル空軍のスピットファイア2機の攻撃を受け、イギリス機のうち3機が撃墜された。イスラエルのスピットファイアは、マハルの志願兵「スリック」グッドリン（米国）とジョン・マッケルロイ（カナダ）によって操縦されていた。2人は元アメリカ陸軍航空隊とカナダ空軍のパイロットで、第二次世界大戦の退役軍人であった。

遺産と記念

1949年の戦争終結後、マハルの大半は母国に帰国した。一部はイスラエルに留まり、ロッド近郊のクファル・ダニエル村は北米とイギリスから来たマハルの退役軍人によって設立された。当時の首相ダヴィド・ベングリオンは「マハル軍はイスラエル国家の存続に対するディアスポラの最も重要な貢献であった」と述べた。^[11]

マハル志願兵を称える記念碑が、テルアビブからエルサレムに向かう道のシャアル・ハガイの近くに建てられた。そこにはヨシュア記第1章第14節の「勇敢な者たちはみな、武装して同胞の間を通り、彼らを助けるであろう」という一節が刻まれている。^[12]

長年にわたり、道路構成の変化により、シャアル・ハガイ記念碑へのアクセスが困難になり、それに伴い訪問者数も大幅に減少しました。イスラエル誕生におけるマハルの重要な役割に対する現代の認識は薄れていました。ユダヤ系アメリカ人歴史保存協会は、この問題と歴史的記憶の必要性を認識しました。2017年12月、エルサレムのマハル通りに、六日間戦争中のアミュニション・ヒルの戦いを記念した新しいマハル記念碑が建てられました。^[13]^[14]^[15]

この記念碑は、ユダヤ系アメリカ人歴史保存協会とアメリカ退役軍人協会レガシーコーポレーション^[16]^{[信頼できない情報源? ]}の資金援助を受け、イスラエルの著名な芸術家サム・フィリップによって設計された。記念碑は、イスラエル誕生の礎石の一つとしてマハルを象徴する巨大なレリーフの巨石である。巨石には、マハルが貢献したイスラエル国防軍の空軍、陸軍、海軍の支部のブロンズ彫刻のシンボルが取り付けられている。新しいマハル記念碑には、歴史の説明看板があり、年間数十万人の観光客が訪れる。^[17]

今日のボランティアプログラム

海外在住者は、イスラエルに合法的に居住しているユダヤ系非イスラエル人の若者（およびユダヤ人の祖父母の子孫）と、24 歳未満（男性）、21 歳未満（女性）、36 歳未満（医師）の海外在住イスラエル人を対象としたさまざまなボランティアプログラムを通じて IDF に勤務できます。プログラムは通常、戦闘部隊に参加する者向けの延長トレーニングまたは 1 か月の非戦闘トレーニングを含む 18 か月の IDF 勤務で構成されています。海外ボランティアはすべて、通常のイスラエル軍部隊に勤務します。

Sar-El は、ユダヤ人と非ユダヤ人に開放された、非戦闘支援に重点を置いたもう一つの IDF ボランティアプログラムです。

著名なマハルのメンバー

参照

外人部隊
孤独な兵士
ガリン・ツァバー
アバブ・アンド・ビヨンド、2014年のマハルに関するドキュメンタリー映画

参考文献

^ ベニー・モリス『1948年：第一次アラブ・イスラエル戦争の歴史』2008年、85ページ。
^ 孤独ではない：1948年に外国人がイスラエルの救援に駆けつけた、ハアレツ、2012年6月15日
^ Nir Arielli (2014)、Arielli、N. (2014年4月)。Vandervort、B (編)。「外国人ボランティアはいつ役に立つのか？1948年の戦争におけるイスラエルの国際兵士の再検証」。軍事史ジャーナル。78 (2): 703–724。
^ Celinscak, Mark (2015). 『ベルゼン山からの距離：連合軍と強制収容所の解放』トロント：トロント大学出版局。ISBN 9781442615700。
^ ユージン・L・ローガン、アヴィ・シュライム（2007年11月19日）。パレスチナ戦争：1948年の歴史の書き換え。ケンブリッジ大学出版局。80ページ。ISBN 978-0-521-69934-1. 2011年11月12日閲覧。
^ウェルズリー・アーロン、ヘレン・シルマン＝チョン（ 1992年9月）。ウェルズリー・アーロン、大義ある反逆者：回想録。ヴァレンティン・ミッチェル。p.120。ISBN 978-0-85303-245-8. 2011年11月12日閲覧。
^ 新たに結成されたイスラエル空軍の航空要員として勤務する約600人の兵士のうち、400人以上が海外からの志願兵である。「イスラエルの外国人防衛隊」IDFスポークスマン。 2012年4月26日閲覧。
^ マハル IDF ボランティア。「マハル: イスラエル独立戦争における海外ボランティア」(PDF)。IAF要員の約 70% は、16 か国で募集された海外ボランティアでした。彼らはパイロット、航法士、無線通信士、航空銃手、航空写真家、爆弾投下手として勤務しました。607 人の航空乗組員のうち 414 人が海外ボランティアであり、独立戦争で IAF に勤務した 193 人の元第二次世界大戦パイロットのうち 168 人も海外ボランティアでした。
^ 「オーストラリアの飛行機」。The History of Now。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
^ 「イスラエル（イギリス機を攻撃）（ハンサード、1949年5月11日）」。
^ 「イスラエルのアメリカ人とカナダ人の協会」Aaci.org.il。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
^ 「イスラエルの現代の場所と聖書に言及」2011年5月20日閲覧。
^ 「アメリカのユダヤ人の歴史、マーカー、記事」。www.jewish -american-society-for-historic-preservation.org 。
^ 「マハル記念碑（エルサレム） – 2021年行く前に知っておくべきことすべて（写真付き）」。トリップアドバイザー。
^ 「エルサレムの記念碑がマハルに捧げられる」エルサレム・ポスト | JPost.com 2017年12月9日。
^ 「Avilegacy」。www.facebook.com。
^ クリンガー、ジェリー（2018年1月28日）。「古いマカバイ記から新しいマカバイ記へ『間違いが正された』」blogs.timesofisrael.com。

さらに読む

ワイス、エイミー（2020）。「1948年の忘れられた兵士たち？：イスラエル独立戦争におけるアメリカ人志願兵の受容の変化」イスラエル研究。25 （1）：149。doi ： 10.2979 /israelstudies.25.1.07。S2CID 208689204 。

外部リンク

イスラエルに焦点を当てる: MACHAL – 海外ボランティアイスラエル外務省
マハルとアリヤベットバーチャルミュージアム
マチャル退役軍人協会
マシャルパイロットに関する書籍、マルチメディアファイル
スピットファイア対スピットファイア — イスラエル空軍とイギリス空軍の空中戦
マハルIDFボランティア：ガイド＆アシスタント
マハル博物館
ワールドマハルのウェブサイト
ガリン・マハルのウェブサイト
イスラエル空軍の誕生サンプルリール
アメリカユダヤ人歴史協会所蔵の MACHAL (Mitnadvei Hutz LaAretz) と Aliyah Bet の記録ガイド (ニューヨーク州ニューヨーク)
テディ・エイタン（タデ・ディフレ）、フランス出身の非ユダヤ人ボランティア

[1] ベニー・モリス『1948年：第一次アラブ・イスラエル戦争の歴史』2008年、85ページ。

[2] 孤独ではない：1948年に外国人がイスラエルの救援に駆けつけた、ハアレツ、2012年6月15日

[3] Nir Arielli (2014)、Arielli、N. (2014年4月)。Vandervort、B (編)。「外国人ボランティアはいつ役に立つのか？1948年の戦争におけるイスラエルの国際兵士の再検証」。軍事史ジャーナル。78 (2): 703–724。

[4] Celinscak, Mark (2015). 『ベルゼン山からの距離：連合軍と強制収容所の解放』トロント：トロント大学出版局。ISBN 9781442615700。

[RoganShlaim2007-5] ユージン・L・ローガン、アヴィ・シュライム（2007年11月19日）。パレスチナ戦争：1948年の歴史の書き換え。ケンブリッジ大学出版局。80ページ。ISBN 978-0-521-69934-1. 2011年11月12日閲覧。

[AronSilman-Cheong1992-6] ^ウェルズリー・アーロン、ヘレン・シルマン＝チョン（ 1992年9月）。ウェルズリー・アーロン、大義ある反逆者：回想録。ヴァレンティン・ミッチェル。p.120。ISBN 978-0-85303-245-8. 2011年11月12日閲覧。

[7] 新たに結成されたイスラエル空軍の航空要員として勤務する約600人の兵士のうち、400人以上が海外からの志願兵である。「イスラエルの外国人防衛隊」IDFスポークスマン。 2012年4月26日閲覧。

[8] マハル IDF ボランティア。「マハル: イスラエル独立戦争における海外ボランティア」(PDF)。IAF要員の約 70% は、16 か国で募集された海外ボランティアでした。彼らはパイロット、航法士、無線通信士、航空銃手、航空写真家、爆弾投下手として勤務しました。607 人の航空乗組員のうち 414 人が海外ボランティアであり、独立戦争で IAF に勤務した 193 人の元第二次世界大戦パイロットのうち 168 人も海外ボランティアでした。

[9] 「オーストラリアの飛行機」。The History of Now。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。

[10] 「イスラエル（イギリス機を攻撃）（ハンサード、1949年5月11日）」。

[11] 「イスラエルのアメリカ人とカナダ人の協会」Aaci.org.il。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。

[12] 「イスラエルの現代の場所と聖書に言及」2011年5月20日閲覧。

[13] 「アメリカのユダヤ人の歴史、マーカー、記事」。www.jewish -american-society-for-historic-preservation.org 。

[14] 「マハル記念碑（エルサレム） – 2021年行く前に知っておくべきことすべて（写真付き）」。トリップアドバイザー。

[15] 「エルサレムの記念碑がマハルに捧げられる」エルサレム・ポスト | JPost.com 2017年12月9日。

[16] 「Avilegacy」。www.facebook.com。

[17] クリンガー、ジェリー（2018年1月28日）。「古いマカバイ記から新しいマカバイ記へ『間違いが正された』」blogs.timesofisrael.com。