Loading article…
ニーナ・ルゴフスカヤ | |
|---|---|
Нина Серге́евна Луговская | |
| 生まれる | ニーナ・セルゲイヴナ・ルゴフスカヤ 1918年12月25日 |
| 死亡 | 1993年12月27日（享年75歳） |
| 母校 | セルプホフ美術学校 |
| 職業 | アーティスト |
| 配偶者 | ビクター・L・テンプリン |
ニーナ・セルゲイエヴナ・ルゴフスカヤ（ロシア語：Нина Серге́евна Луговская、 1918年12月25日 - 1993年12月27日）は、ソビエトの画家、舞台デザイナーであり、グラーグ（強制収容所）の生存者でもあった。ヨシフ・スターリンの大粛清の間、ルゴフスカヤは日記を書いていたが、それがソビエトの政治警察に発見され、彼女の家族全員が反ソビエト運動の罪で有罪判決を受けた。[1]コリマを生き延びた後、ルゴフスカヤはセルプホフ美術学校で学び、1977年にソ連芸術家連盟に加わった。ソ連崩壊後、彼女の日記はNKVDの家族に関するファイルの中で無傷のまま発見された。それは2003年に出版され、ニーナは「ロシアのアンネ・フランク」と呼ばれるようになった。[2]
家族と幼少期
ニーナの両親は教育を受けた専門家でした。父セルゲイ・ルイビン＝ルゴフスコイは経済学者[3]で社会革命党の熱烈な支持者であり、母リュボフ・ルゴフスカヤは教育者でした。ニーナには1915年生まれのオルガとエフゲニア（別名リャリャとジェーニャ）という双子の姉がいました[4]。
セルゲイは革命前の1917年に初めて逮捕され、革命後は政府の役職に就いたが、1919年に再び逮捕され追放された。3年後に彼は帰国し、家族はモスクワに移住してパン屋の協同組合を経営し、400人を雇用した。1928年に国有化されると、事業は閉鎖され、セルゲイは再び逮捕され、モスクワ北部の町に追放された。ニーナはここで日記を書き始めた。[4] 1935年にセルゲイは逮捕されモスクワで投獄され、ニーナは彼がカザフスタンに追放される直前に彼を訪ねた。[3]
ニーナは友人が多かったが、うつ病に苦しみ、自殺願望を日記に何度も書き綴っていた。また、斜視にも悩まされており、そのせいで非常に自意識過剰になっていた[要出典]。日記の中で、彼女はスターリンとソ連共産党に対する憎悪を頻繁に書き綴っている。こうした信念は、1920年代にネップ党員だった父親がNKVDから度々嫌がらせを受け、国内追放されるのを目撃したことから生まれたものである[1] 。
逮捕
1937年1月4日、ニーナの日記はNKVDによるルゴフスコイ家のアパートの襲撃で押収された。検察側の使用のために下線が引かれた箇所には、ニーナの自殺願望、教師による共産主義の教化に対する不満、迫害された父親への忠誠心、誰かがヨシフ・スターリンを暗殺してくれることを彼女が頻繁に表明していたことなどが含まれていた。[1]
日記に残された「証拠」に基づき、ニーナと母親、そして2人の姉妹は逮捕され、ソ連北極圏のコリマ捕虜収容所で5年間の重労働を宣告された。 [1]刑期を終えたニーナは1942年に釈放され、その後7年間、コリマの辺境地に流刑された。[4] ニーナの母親と姉妹はコリマで生き延びた。リュボフは1949年に、父親は1950年代に亡くなった。[4]
結婚
マガダンでニーナは、芸術家であり、強制収容所の仲間であったヴィクター・L・テンプリンと結婚した。[1] [4]
キャリア
ニーナはペルミ地方のマガダン、ステルリタマクの劇場で芸術家として働いていました。マガダン劇場の装飾中に、ニーナは画家のヴァシリー・シュカエフと出会い、自分を彼の弟子と考えるようになりました。
1957年以降、ヴィクトルとニーナはロシアのウラジーミルに住んでいた。彼女は1963年にニキータ・フルシチョフに個人的な嘆願書を送った後、正式に名誉回復された。フルシチョフは彼女の有罪判決を「証明されていない告発」を理由に覆した。[1] [4]彼女は1977年にソビエト芸術家連盟のメンバー[要出典]となり、1970年代から1980年代にかけていくつかの個展を開催し、彼女の絵画はいくつかの建物や公共図書館で目立つように展示された。 [1] [4]晩年のニーナとヴィクトルを知る人々は、彼らが強制収容所で体験したことを知らなかった。2人とも1991年のソビエト連邦崩壊を目撃した。 [1]
死
ニーナ・テンプリナは1993年12月27日に亡くなり、ウラジミール近郊のウリビシェヴォ墓地に埋葬された。[要出典]
日記
ニーナの死後、人権団体メモリアルの活動家イリーナ・オシポワがソ連のアーカイブで彼女の日記を発見した。当時、オシポワはスターリン主義への反対と強制収容所での蜂起について調査していた。日記に深く感銘を受けたオシポワは、それを出版することを決意した。
2003年、モスクワを拠点とする出版社グラスは、ニーナの日記の英語の要約版を『ソビエト女子高生の日記』として初めて出版した。[5] 2007年、ホートン・ミフリン社はアンドリュー・ブロムフィールドによる新しい翻訳を出版した。そのタイトルは『私は生きたい：スターリンのロシアにおけるある少女の日記』であった。NKVDによって下線が引かれたすべての文章は太字で印刷された。[6]
ニーナは日記全体を通じてボルシェビキに対する軽蔑を示しており、「この忌まわしいボルシェビキども！私は彼らが嫌いだ！偽善者、嘘つき、悪党ばかりだ」「私はボルシェビキに対する怒りが喉からこみ上げてくるのを感じ、自分の無力さに絶望した」「このひどいボルシェビキども！彼らは私たち若者のことをまったく考えていない、私たちも人間であるという事実を彼らは考えていない」と書いている。ある一節では、彼女は「レニングラードで69人の白衛軍が逮捕され、捜査も裁判もなしに射殺された」と述べている。[1]
彼女の日記には愛国心が反映されており、SSチェリュースキン事件について「これらの偉大な英雄たちへの幸福と共感を叫びたいと思った...全員の祝賀会に参加したい」と書いている。祖国について彼女はこう書いている。「どうしてそんなことが起こり得るのか？偉大なロシアと偉大なロシア国民が悪党の手に落ちた。何年も自由のために戦い、ついに自由を獲得したロシアが、突然自らを奴隷にしてしまったなんて、あり得るのだろうか。」[7]
出典
- ^ abcdefghi 「私は生きたい：スターリンのロシアにおけるある少女の日記」ニーナ・ルゴフスカイ︠a︡。ホートン・ミフリン・ハーコート、2006年。16、21、30、42、35-36、56、59-60、61、62、71、80、119、130、253-254頁。2017年2月6日閲覧。
- ^ 「アンネ・フランクの解放：メディア、想像力、記憶」、バーバラ・カーシェンブラット・ギンブレット、ジェフリー・シャンドラー。インディアナ大学出版、2012年、12ページ。2017年2月6日閲覧。
- ^ ab 「ソビエト連邦の興亡」マーティン・マッコーリー。ラウトレッジ、2014年1月14日。146ページ。2017年2月6日閲覧。
- ^ abcdefg 「Girlhood: A Global History」、ジェニファー・ヘルグレン、コリーン・A・ヴァスコンセロス。ラトガース大学出版、2010年。142-161ページ。2017年2月6日閲覧。
- ^ 「ソビエト女子高生の日記：1932-1937（グラス、第32号）」ニーナ・ルゴフスカヤ。グラス、第1版（2003年9月1日）。2017年2月6日閲覧。
- ^ 「私は生きたい: スターリンのロシアにおける少女の日記」ニーナ・ルゴフスカヤ。ホートン・ミフリン児童向け書籍 (2007 年 6 月 18 日)。2017 年 2 月 6 日閲覧。
- ^ 「ペシミズムと少年たち」、シーラ・フィッツパトリック。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。2004年5月6日。2017年2月6日閲覧。
外部リンク
- Nina Lugovskai︠a︡ （アメリカ議会図書館所蔵） 、図書館目録レコード 3 件
- ルチア・ガンガレ、ニーナ・ルゴフスカヤの日記 1932-1937。リンク: https://lepartageculturel.wordpress.com/2023/10/04/le-journal-de-nina-lugovskaya-1932-1937/