メイス（ユニット）

メイス（中国語：錢、ピンイン：qián、香港英語：tsin、^[2]東南アジア英語：ch​​ee ^{[3] ）}は、東アジアの伝統的な中国の重量測定法であり、通貨単位としても使用されていました。10カンダリーンに相当し、 1タエルの1/10 、つまり約3.78グラムです。トロイメイスは約3.7429グラムです。香港では、1メイスは 3.779 936 375グラム。^[2] 1884年の条例22では、2⁄15オンス常用。シンガポールでは、1メイス（チーと呼ばれる）は 3.779 94グラム。^[4]

帝政中国では、10カンダリーンは1 メイス（両の1/10 ）に相当し、他の単位と同様に、重量表示の銀貨制度で使用されていました。一般的な単位は 7メイスと 2 カンダリーンで、1中国元銀貨に相当します。

テールやキャティなどの他の類似の単位と同様に、英語の「mace」という単語はマレー語から派生しており、オランダ語の maes （複数形はmasen ）を経てマレー語のmasから派生し、マレー語のmasはサンスクリット語の māṣa（माष ）から派生した。māṣaはウラド豆の別名である「mash」と関連のある単語であり、mashaは0.97グラムに相当するインドの伝統的な重量単位である。^{[5]この単語は英語の}「mace」の他の用法とは無関係である。

メイスを表す中国語は「qián」（中国語：錢）であり、これは北京語で「お金」を意味する一般的な語でもある。同じ漢字が、日本の銭（かつては日本円の1/100に相当した単位）、韓国のチョン（改訂版：ジョン）、かつては韓国ウォンの1/100に相当した単位、ベトナムのティエン（帝政ベトナム後期に使用された通貨）にも使われていたが、これらのいずれも英語で「mace」として知られることはなかった。

• 中国の計量単位
• 中国の経済史（1911年以前）
• 中国の経済史（1912年～1949年）
• 中国の経済
• 香港の計量単位
• 台湾の計量単位