マ・ハイデ

マ・ハイデ
中国語:馬海德
1944年の馬
生まれる	シャフィック ジョージ・ハテム ( 1910-09-26 )1910年9月26日 バッファロー、ニューヨーク州、米国
死亡	1988年10月3日(1988-10-03)（享年78歳） 北京、中国
休憩所	八宝山革命墓地、北京、中国
職業	医者
政党	中国共産党

馬海徳（中国語：簡体字：馬海德、中国語：繁体字：馬海德、ピンイン：Mǎ Hǎidé、1910年9月26日 - 1988年10月3日）は、シャフィック・ジョージ・ハテム（アラビア語：جورج شفيق حاتم）として生まれた、中国で医療活動を行ったアメリカ人医師である。

シャフィック・ジョージ・ハテムはニューヨーク州北部のレバノン系アメリカ人家庭に生まれた。父ナフーム・サラマ・ハテムは1902年にレバノンのメトン山脈のハマナ村から米国に移住し、マサチューセッツ州ローレンスの繊維工場に就職した。1909年、レバノン旅行中にナフームはバハネス村出身の2歳年下の女性タマム・ジョセフと結婚した。^[1]

ジョージ・ハテムの両親はマロン派の出身であった。^[1]古い資料の中には、家族はシリア系ユダヤ人の血を引くと主張するものもあるが、^[2]現代の伝記作家によると、それは誤解であり、ジョージ・ハテムの生涯でもかなり一般的であった。^[3]

結婚後すぐにハテム一家はニューヨーク州バッファローに移り、ナフームは製鉄所に就職した。バッファローで1910年9月26日、彼らの最初の子供ジョージが生まれた。^[1]

1923年、ハテムの父親は彼をノースカロライナ州グリーンビルに住まわせ、数年後には家族全員が彼に加わり、乾物店を開いた。^[4] 彼は1927年にグリーンビル高校を首席で卒業した。 ^{[5]ハテムは}ノースカロライナ大学で医学部進学準備クラスに集中し、弁証法および慈善団体の会員であった。その後、ベイルートのアメリカン大学とジュネーブ大学で医学を学んだ。

ジュネーブ滞在中、当時「シャグ」と呼ばれていた彼は、東アジアの学生と知り合い、中国について多くのことを学んだ。友人の両親から資金援助を受け、彼は他の数人とともに上海へ出発し、性病治療と貧困者への基本的な医療を専門とする診療所を設立した。^[要出典]

1933年8月3日、ハテムは同僚のラザール・カッツ、ロバート・レビンソンとともにトリエステで船に乗り、シンガポールや香港を含むアジアのいくつかの港を訪れた。9月5日、3人の若いアメリカ人医師は上海に上陸した。^[6]

ハテムは上海に医院を開設し、名前を馬海徳（マ・ハイデ）と改めた。上海とその不平等を知るにつれ、彼は自分が見たものを解釈する考え方を形作る3人の人物を知るようになった。著名なジャーナリストのアグネス・スメドレー、ニュージーランドの活動家レウィ・アリー、そして左翼シンパの代表的人物で孫文の未亡人である宋慶齢である。レウィ・アリーはその後50年間ハテムの友人であり指導者であり、宋夫人は重要な紹介をし、スメドレーはハテムの公衆衛生に関するパンフレットを読んで彼のことを知り、彼を劉鼎に紹介した。^[7]中国共産党（CCP）との連絡係であった劉は、ハテムの心を目覚めさせた「若い赤いエンジニア」と評された。^[8]

1936年までに、上海の腐敗に嫌悪感を抱き、世界がファシズムへと向かっていることに危機感を抱いた彼は、スペインに行って共和国政府を支持するか、中国東北部の共産主義運動に参加するかのどちらかを決意した。彼は診療所を閉鎖し、以前から築いていた中国共産党とのつながりの助けを借りて、国民党の境界線を越えて密かに渡り、毛沢東の軍隊に医療サービスを提供した。 ^[9]

1936 年の夏、馬は中国共産党が支配する陝西省、甘粛省、寧夏国境地域の臨時首都であった宝安(現在の芝丹)にある中国共産党本部を訪れた。彼には先駆的なアメリカ人ジャーナリスト、エドガー・スノーが同行していた。ハテムの要請により、スノーの有名な著書『中国上空の赤い星』の初版にはハテムの名言は明記されていない。彼は、当時噂されていた謎の病気で死にかけているのではないことを毛沢東を診察し診断した西洋医学の医師として匿名で登場している。^[要出典]

1937年に日本との戦争が本格的に始まると、馬海徳は宋慶齢、アグネス・スメドレー、その他の著名人に、中国北部で日本軍と戦う共産党軍のために外国人医療要員を募集するよう要請した。 1938年3月下旬に延安に到着したノーマン・ベスーンと会った人々の一人であり、前線と地域のための医療サービスの組織化というベスーンの仕事を始めるのに尽力した。^[10]

1944 年 7 月にアメリカの民間軍人グループであるディキシー ミッションが延安に到着したとき、彼はそこにいた。アメリカ生まれの医師である馬に会った多くのアメリカ人にとって、馬は驚きと慰めの源だった。ミッションに関する多くの記録には、ハイデについて言及されている。グループ内では「ドク マー」として知られていた馬は、中国共産党支配地域の医療状態を調査するメルビン カスバーグ少佐を定期的に支援していた。^{[引用が必要]}

馬は1949年に中国共産党が勝利するまで医師として働き、その後は公衆衛生当局者となった。彼は中華人民共和国で市民権を与えられた最初の外国人であった。彼は戦後の中国でハンセン病や多くの性病の撲滅に貢献したとされ、その功績により1986年に公務員としてラスカー賞を受賞した。 ^[11]彼は中華人民共和国で信頼と権威のある地位に就いた数少ない中国生まれではない人物の一人であった。彼の中国名は大まかに訳すと「馬」（中国のイスラム教徒がよく使う姓）と「海からの徳」（名）を意味する。^[要出典]

1950年代に馬英九は密かに中国国籍を与えられたが、1960年代までアメリカのパスポートを保持していた。中国で最も愛されているアメリカ人という評判にもかかわらず、文化大革命の際には「ブルジョアの従僕」として非難された。^[12]

カナダ放送協会の画期的な90分のドキュメンタリー『七億人』（1964年、パトリック・ワトソン監督）には、彼への詳細なインタビューが収録されている。^[要出典]

彼は生前、父の故郷であるレバノンのハンマナで尊敬されており、同市のメイン広場は彼の名にちなんで名付けられている。^[要出典]

1986年、馬氏は中国における性病とハンセン病の抑制と根絶への貢献によりアルバート・ラスカー公共サービス賞を受賞した。 ^[要出典]

マー氏の妻は女優の周蘇飛（チョウ・スーフェイ、周苏菲）だった。彼らには息子の周遊馬（別名周遊馬周幼马）（1943年生まれ）と娘の梁碧がいました。^{[12] [13] [14]}

1988年10月3日、馬英九は78歳で北京で死去した。彼は中国北京の八宝山革命墓地に埋葬されている。 ^{[12] [15]}

• ポーター、エドガー A (1997)、人民の医師: ジョージ・ハテムと中国革命、ハワイ大学出版、ISBN 0-8248-1905-5、2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、2018年12月1日閲覧。Google ブックス上の部分的なテキスト。
• スノー、エドガー。『川の向こう側：今日の赤い中国』ニューヨーク：ランダムハウス、1962年。

ウィキメディア・コモンズには、 Ma Haideに関連するメディアがあります。

• 公衆衛生政策ジャーナルによる馬海徳に関する書籍のレビュー、2001年
• オープンマインドインタビュー
• 馬海徳、中国におけるアメリカ人医師ジョージ・ハテムの物語
• 中国上空の赤い星の背後（2006年チャイナデイリーの記事）
• 短編映画『世界で最も人口の多い国への処方箋』（1986年）は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• メイン大学。2008年。中国北京の八宝山革命墓地にある馬海徳（ジョージ・ハテム）の墓の写真。マリリン・シー撮影。2018年11月8日、Wayback Machineにアーカイブ。